Nykyään zonovye-lauseita voidaan kuulla usein kaikkialla: nuorten keskuudessa heillä ei ole mitään tekemistä rikollisuuden kanssa, nuorten äitien ja vanhusten huollosta, murrosikäisistä ja jopa pienistä lapsista.
Miksi varkaiden kieli on niin suosittu nykyään?
Syy siihen, että zonovye-lauseet ovat nykyään niin kysyttyjä, on vankila-elämän romanisointi. Kiitos tästä tarvitset varkaita chansonia, elokuvia ja kirjoja, jotka osoittavat kauniita ja vahvoja persoonallisuuksia, jotka kuuluvat rikolliseen ympäristöön. Kaunokirjallisuudessa ja elokuvateoksissa realismi elämän näyttämisestä vapaudenmenetyksen paikoissa tai vapauttamisen jälkeen kukoistaa. Siksi zonovye-lauseet sopivat teokseen melko orgaanisesti.
Miksi nuoret käyttävät žargonia puheessa?
On monia syitä sille, että nuoret käyttävät aktiivisesti alueellisia lauseita puheessaan.
- Nuorekas nihilismi, joka vastustaa ”oikeaa puhetta”, saa teini-ikäiset puhumaan tavalla, joka ärsyttää aikuisia.
- Halu tuntua vahvemmalta kuin se todellisuudessa on, ”viileämpi” kuin ikäisensä, ajaa meidät “ajamaan hiustenkuivaajaa” yleisesti hyväksytyn ja ymmärrettävän puheen sijasta.
- Tarkoituksenmukainen epäkohteliaisuus käyttäytymisessä ja luonnollisesti keskusteluissa on tapa piilottaa nuoruuden ujous ja epävarmuus uteliailta. Esimerkiksi varkaiden lauseella "Vastaat basaarin puolesta!" nuori mies varoittaa, ettei hänen pidä valehdella, muuten valehtelijaa rangaistaan ankarasti. On todennäköistä, että kaveri ei voi tehdä mitään valheen vuoksi. Mutta lause itse, sellaisena kuin se oli, nostaa sen sen yläpuolelle, jolle se on osoitettu.
- Erityinen suojamekanismi epämiellyttäviltä elämätilanteilta on yleisesti hyväksyttyjen sanojen korvaaminen žargonilla. Esimerkiksi, jos ilmauksen "pidätettyjen paikka poliisiasemalla" sijaan käytetään naurettavaa žargonia "apina", tämä poistaa osittain tapahtuman tragedian, häiritsee ankaraa todellisuutta. "Retiisin" (pahan ihmisen) loukkaaminen jotenkin ei kuulosta loukkaavalta, mutta jopa jossain määrin ironista. Se on paljon mukavampaa kuin vertailu joidenkin eläinten kanssa tai jopa jätetuotteita.
Tietoja siitä, mistä vankilan sanasto tuli
Varkaat vaativat "koodattua" kieltä. Loppujen lopuksi ei aina ollut mahdollista lähettää viestejä luottamuksellisesti. Käyttämällä erityistä kieltä, jonka vain aloittajat ymmärtävät, voit esimerkiksi sopia tulevan rikoksen paikasta ja ajasta, osallistujien lukumäärästä ja välittää joitain tärkeitä yksityiskohtia.
Mutta täysin uuden kielen luominen tyhjästä on melko vaivalloinen ja monimutkainen asia. Siksi poistetut elementit olivat edullisin vaihtoehto. He käyttivät kielensä perustaksi harhauttavien kauppiaiden argoa, joita sitten kutsuttiin aeheniksi. Sieltä tuli varkaiden žargonin nimi. Lause "Puhu varkaiden kieli" kuulostaa: "Työskennellä hiustenkuivaajalla."
Rikollisen argon sanakirja sisältää monia sanoja jiddišistä, ukraina, bulgaria, englanti ja muista kielistä.
Pitääkö luovien ihmisten oppia varkaiden žargonia?
Tätä ei tietenkään ole lainkaan tarvita. Monet ihmiset elivät elämänsä melko onnellisina tietämättä yhtäkään sanaa rikollissanakirjassa. Mutta tässä kirjoittajat, toimittajat, käsikirjoittajat tietävät ainakin pinnallisesti jotkut epäsosiaalisten elementtien usein käytetystä sanastoista. Muuten miten luoda uudelleen realistisia kuvia arkielämästä?
Voit kuvitella sekunnin ajan tällaisen jakson, joka on kuvattu elokuvassa: kaksi kaveria päätti vetää nauhurin autosta. Yksi heistä sanoo kumppanilleen: ”Pysyt pysyvän puun alla ja varmistat, että kukaan ei estä minua toteuttamasta suunnitelmaa. Jos jotain tapahtuu, ilmoita vaarasta! ”
Sen jälkeen hän aloitti suunnitelman toteuttamisen. Ja yhtäkkiä omistaja itse jättää sisäänkäynnin! Sitten se, joka jätettiin katsomaan, huutaa toiseen: ”Toveri varas, vaara! Meidän on kiireellisesti karkotettava! ”
Tilanne on ymmärrettävä, mutta ironista on tapahtuman esittämisen järjettömyys, koska rikolliset eivät koskaan puhu niin kauan ja oikein. Todennäköisesti kuvan pitäisi näyttää tältä.
Yksi varkaista sanoo toiselle: "Menin töihin, ja pysyt linjalla!" Lyhyt ja selkeä. Ja kun auton omistaja ilmestyi, luistelijalla seisova huusi vain yhden sanan: “Atas!” Tämä riittää välittömän vaaran ilmoittamiseen.
Lainvalvonta ja rikosprofiili
No, nämä ihmiset, jotka eivät osaa huonoa kieltä, eivät yksinkertaisesti ole missään. Tutkijat todistajien todistuksella kirjaavat kuulemansa. Ymmärtääksesi mitä osallistujien välillä keskusteltiin, sinun on oltava perehtynyt rikollisten elementtien argoon.
”Vaska sanoo kaljuiselle miehelle, jonka kanssa he istuivat keittiössä juoda:” Huomenna menemme korvillemme. Minulla on mielessäni yksi paprika. Älä ota höyheniä - me emme tarvitse märkiä kaloja! "Rasva ei voi tyhjentää mitään - hän, antautuu, kolkuttaa kaikkiin … Jos epäonnistumme, vastaat basaariin!"
Tämä puhe käännetään seuraavasti: ”Huomenna menemme ryöstölle. Minulla on mielessä yksi rikas mies. Älä ota veitsiä - me ei tarvitse tappaa! Minun ei tarvitse sanoa mitään rasvalle, hän on täysin pilaantunut. Luulen, että hän ilmoittaa kaikille viranomaisille … Jos meitä kiinni pidetään rikospaikalla, sinua rangaistaan kuin räppääjää suunnitelmista!"
Muuten, lainvalvontaviranomaisille, ammattikirjan opiskelu on välttämätöntä. Ja elokuvissa, jotka käsittelevät "poliisia" (poliisia) ja "oopperoita" (operaattoreita), tällaisia jaksoja löytyy usein.
