Kaikkien ihmisten kieli on ainutlaatuinen kaikista yhteyksistä huolimatta heidän alkuperästään yhdestä juuresta. Sanaston rikkauden perusteella voidaan arvioida tietyn yhteiskunnan tai valtion kulttuurista kehitystä. Jokaisen henkilön puheen perusteella voidaan arvioida kuinka täydellisesti hän käyttää kansansa kulttuuriperinteitä.
Fraasologisia lauseita käytetään kielellä aktiivisesti ilmaisemaan ajatuksiaan paremmin ja kuvaellisemmin. Ne ovat jo vakiintuneita (vakaita) lauseita, joiden avulla ihminen voi näyttää koko kokemuksensa monimutkaisen alueen - ironian, pilkan, rakkauden, sarkasmin.
Monet fraseologiset yksiköt ovat jo juurtuneet niin tiukasti ihmisten jokapäiväiseen elämään, etteivät he edes ajattele alkuperästään, ja loppujen lopuksi monilla heistä on erittäin mielenkiintoisia faktoja ja tarinoita. Esimerkki on "Augean-tallien" idioomi, jonka alkuperä liittyy Herkulesen kuuluisaan hyökkäykseen.
Kuten yksi antiikin Kreikan myytteistä kertoo, kuuluisa maan hallitsija - tsaari Augeus - oli kuuluisa intohimostaan hevosiin, joiden lukumäärä oli kolme tuhatta. Näiden jaloeläinten rakkaus yhdistettiin kuitenkin erittäin huonosti hänen haluttomuuteen puhdistaa kohojaan, jotka yli kolmekymmentä vuotta olivat kasvaneet valikoivalla lannalla katolla. Siksi toisaalta ”Augean-tallit” ovat laiminlyönnin, pilaantumisen ja luonnon laiminlyönnin symboli, mutta ei yhtä tärkeätä työtä.
Kuuluisa sankari Hercules, jonka hallitsija määräsi puhdistamaan tallit, pystyi selviytymään tsaari Avgiuksen ongelmasta, koska hänen mielestään kukaan kuolevainen ei voinut tehdä niin paljon työtä. Fragmentologian ”Augean tallit” merkitys johtuu suurelta osin tavan, jonka kuuluisa voimamies päätti käyttää: Ymmärtäen, että perinteisellä tavalla on lähes mahdotonta kattaa koko työn etuosa, Hercules muutti joenpohjaa. Ja myrskyinen virta kirjaimellisesti muutamassa tunnissa selvisi loistavasti tehtävästä.
Tämän perusteella lauseen ”Augean tallit” merkitys tarkoittaa absoluuttista sotkua asioissa, jota voidaan käsitellä vain, jos jotain ei-triviaalia ratkaisua käytetään. Lisäksi useimmiten tätä ilmaisua ei käytetä minkään tietyn henkilön suhteen, vaan koko yhteiskunnan tilannetilanteessa.
Viime aikoina on kuitenkin ilmestynyt fraseologisen yksikön ”Augean tallit” toinen merkitys. Sen avulla ihmiset alkoivat ymmärtää ihmisen sisämaailman sotkua, kun hän menetti melkein kaikki moraaliset ohjeet elämässä ja muuttui tavalliseksi kuluttajaksi, joka asuu yksinomaan syödäkseen ja nukkuakseen makeasti. "Augean-tallien tyhjentäminen" tarkoittaa ymmärtää itseäsi, palauttaa ne perusohjeet, jotka valaisevat monien sukupolvien ihmisten elämää.
Se, että fraseologian ”Augean tallit” merkityksellä on useita merkityksiä, korostaa venäjän kielen rikkautta, sen joustavuutta, jatkuvaa parantamista ja kehitystä sekä yhteiskunnan ja valtion itse kehitystä.
