Moldova on jo pitkään ollut monien kulttuurien leikkauskeskus. Tämä heijastui paikallisessa antroponyymissä, joka sisältää heterogeenisiä elementtejä. Seuraavaksi puhumme siitä, mitä moldovalaiset sukunimet ovat.
Sukunimien lähteet
Sukunimien muotoutumiseen alkoi useita lähteitä.
- Ensinnäkin nämä ovat henkilökohtaisia nimiä.
- Toiseksi isän lempinimi tai ammatti, ammatti.
- Kolmanneksi ihmisen itsensä ammatti.
- Neljäs, syntymä- tai vakinainen asuinpaikka.
- Viides, joka kuuluu johonkin etniseen ryhmään.
- Ja lopuksi, kuudes, nämä ovat persoonallisuusominaisuuksia (ulkonäkö, luonne jne.).
Sukunimen historia
Sukunimet sanan oikeassa merkityksessä ilmestyivät moldovalaisten keskuudessa niin kauan sitten. Moldovan sukunimet, joilla on lempinimi roolista henkilöille, on ollut olemassa noin XIII vuosisadalta lähtien. Mutta nämä olivat epävirallisia vetoomuksia, kun taas vain nimet tallennettiin paperille. Tuon aikakauden historiallisista asiakirjoista tiedämme, että huomattava määrä Moldovan jaloista henkilöistä oli rutenialaisia. Suurin osa väestöstä sai sukunimet vasta XVIII vuosisadalla, ja sitten lähempänä sen loppua. Hieman myöhemmin, XIX vuosisadalla, armeijaan (Venäjän tai Itävallan joukot) jättäneille moldovalaisille annettiin sukunimi. Tällaisen puutteen vuoksi asiakirjoihin kirjattiin lempinimi, josta on sittemmin tullut virallinen nimi.
Sukunimien kuvaus
Suurin osa Moldovan slaavilaisten väestönimistä päättyy "ov", "iy", "ich", "im", "k". Ne mainitaan ensimmäisen kerran 13-luvulta lähtien. Lisäksi moldovalaiset sukunimet jälkiliitteillä ”uk”, “yuk”, “ak” ja vastaavat variantit ovat levinneet. Yleensä slaavilaiset, ruthenialaiset ja pikku venäläiset nimet aiheuttivat nykyaikaisia moldovalaisia sukunimiä. Esimerkkejä ovat esimerkiksi Zaporozhan, Rusnak, Buts ja muut. Buts-muodon, kuten myös Huts-muodon, jotkut nykyajan tutkijat uskovat tulevan sanasta "Hutsul" - etonymillä, joka tarkoittaa itäisiä slaaveja. Tämä sana on verrattavissa moderniin "katsap", "muskoviitti" tai aikaisempaan "raiki", tarkoittaen pohjois-Bessarabiassa asuvia rusyneja. Moldaalaiset sukunimet Raiko ja Raylyan ovat pääasiassa Khotynin maakunnan asukkaiden jälkeläisiä. Mutta sukunimi Rusnak tulee suoraan rusinien itsenimestä.
Moldovan väestönlaskenta vuosina 1772-1774 kertoo paljon tuolloin yleisistä nimistä ja sukunimistä. Vastaavasti näiden tietojen perusteella on mahdollista laskea maan silloisen väestön kansallinen koostumus. Laskenta toteutettiin määräyksellä ja Venäjän armeijan joukkojen toimesta. Sen asiakirjojen puutteet johtivat siihen, että henkilö voidaan kirjoittaa täysin erilaisin perustein: nimi, tai sukunimi, tai ammatti, tai isyys, tai kansallisuus. Ei kuitenkaan aina ole mahdollista selvittää, mistä väestölaskennasta on kyse. Esimerkiksi tietueessa ”Ionita, munteans” ei ole selvää, onko tämä henkilö ylämaalainen, miten tämä sana käännetään moldovan kielestä vai tuleeko hän Wallachiasta, jota kutsuttiin Monteniaksi. Myös kohta ”Makovei, Unguryan” koskee siellä. Se voi tarkoittaa, kuten tosiasia, että henkilö on kotoisin Unkarista, ja sitä, että hän asui siellä jonkin aikaa. Se voidaan kuitenkin tulkita kansallisuudeksi, ilman viittausta asuinpaikkaan tai yksinkertaisesti sukunimeksi.
