Neuvostoliiton romahtamisen jälkeen etniset saksalaiset alkoivat poistua massiivisesti tämän kerran voimakkaan valtion entisistä tasavalloista historialliseen kotimaahansa. Viime vuosisadan 90-luvulta lähtien lähes 1, 5 miljoonaa ihmistä on muuttanut Saksaan. Tietenkin kaikki he etsivät parempia elämiä, eivätkä kuvitelleet, että heidän historiallisella kotimaallaan odottavat monet vaikeudet.
Kuinka venäläiset saksalaiset elävät Saksassa? Ja miksi jotkut heistä palaavat nykyään takaisin entisen Neuvostoliiton maihin?
Saksalaiset Venäjällä
Ensimmäistä kertaa tämän kansan edustajat ilmestyivät valtiomme alueelle jo 9. vuosisadalla. 12. vuosisadan lopulla Saksan kaupungit ja lääkärit, soturit, käsityöläiset ja kauppiaat asuivat monissa Venäjän kaupungeissa.
Merkittävä osa tämän kansan edustajista muutti Moskovan osavaltioon silloin, kun suurruhtinaat Vasilija III ja Ivan III hallitsivat sitä, eli 15-16-vuosisatoja. Erityisesti saksalaisten osuus Venäjän kaupunkien asukkaista kasvoi Ivanin Kauemman alla. Monissa heistä ilmestyi kokonaisia naapurustoja, joissa asuivat saksalaisen epämuodostuman edustajat.
1700-luvulla monet ulkomaiset taiteilijat, diplomaatit, armeija ja tutkijat kutsuttiin Venäjälle. Heidän joukossaan oli saksalaisia. Näiden ihmisten jälkeläiset asettuivat usein Venäjälle. Useimmissa tapauksissa he käyttivät äidinkieltään pääkielenään, säilyttäen kansallisen identiteettinsä ja kuuluessaan katoliseen ja luterilaiseen kirkkoon.
1700-luvulla Katariina II manifestillaan kutsui saksalaisia talonpoikia Volgan alueen sekä Pohjois-Mustanmeren alueen vapaille maille. Heidän jälkeläisensä asuivat edelleen näissä paikoissa yli puolitoista vuosisataa. Samanaikaisesti he säilyttivät saksan kielen, uskon (katolisen tai luterilaisen), kansallisen mentaliteetin pääpiirteet.
1920-luvulla saksalainen diaspora kasvoi. Neuvostoliitossa kommunistit muuttivat Saksasta ja valitsivat asuinpaikakseen ainoan sosialistisen maan maailmassa.
Mutta silti suurin osa venäläisistä saksalaisista on niiden talonpoikaiskolistien jälkeläisiä, jotka lähtivät Saksasta jo 1700-luvulla. Toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen tämän kansan edustajia Neuvostoliitossa alettiin pitää vakoojina. Monet heistä karkotettiin Keski-Aasiaan ja Siperiaan. Fasismin voiton jälkeen he asettuivat koko Neuvostoliittoon. Neuvostoliiton passin sarakkeessa "kansallisuus" näillä ihmisillä oli sana "saksa".
Tämän väestönosan ensimmäinen joukkomuutto alkoi vuonna 1987. Oli aika, jolloin Gorbatšov yksinkertaisti Neuvostoliitosta poistumista koskevia sääntöjä. Mutta muutoksen huippu tuli kuitenkin vuonna 1994. Sitten 214 tuhatta ihmistä lähti entisistä Neuvostoliiton tasavalloista Saksaan. Jokaiselle heistä annettiin Saksan kansalaisuus. Nämä ihmiset palasivat kotimaahansa kahdentoista vuoden ajan heidän esi-isiensä oleskelun jälkeen vieraassa maassa.
Kuinka monta venäläistä saksalaista on Saksassa? Saksan liittovaltion instituutioiden mukaan nykyään tämä luku on välillä 800-820 tuhatta ihmistä.
Venäläiset vai saksalaiset?
Maahanmuutto on melko monimutkainen prosessi. Tämä pätee erityisesti henkiseen (moraaliseen) suunnitelmaan. Ihmisen on hylättävä kaikkea mitä hän on tottunut tarpeeksi hyvin ja sukeltamaan toiseen maailmaan, joka on hänelle edelleen vieras. Hänen uudessa yhteiskunnassaan hän yrittää kaikin tavoin tulla omakseen. Siitä huolimatta siirtolaisten on vaikea välttää lukuisia ongelmia. Tämä käy ilmi myös venäläisten saksalaisten arvosteluista Saksassa. Tähän maahan etnisten juurtuneiden maahanmuuttajien saapuessaan tänne he tajusivat, että heillä on myös toinen kotimaa - Venäjä.
Lisäksi satojen tuhansien Saksaan saapuneiden saksalaisten joukosta kävi selväksi, että kansallisuudestaan huolimatta he olivat myös venäläisiä. Siksi he jatkavat tiivistä kommunikointia toistensa kanssa. Venäjän saksalaisten diasporaa nykyään Saksassa voi löytää mistä tahansa suuresta kaupungista. Nämä ovat Hampuri ja Düsseldorf, Berliini ja Stuttgart. Täällä Venäjän infrastruktuuri on suhteellisen hyvin kehittynyt ja varusteltu, mukaan lukien kaupat, kuluttajapalveluita tarjoavat yritykset jne. Baden-Württemberg on yksi Saksan alueista, jotka Venäjältä muuttajat ovat valinneet eniten.
Kahdesta viimeisestä vuosikymmenestä on tullut ajanjakso, jolloin Saksan liittotasavallassa ilmestyi suuri joukko ”venäläisiä” vakuutuspalveluita, matkatoimistoja, tiedotusvälineitä jne. Tänään on tuskin mahdollista yllättää ketään venäjänkielisillä lakimiehillä tai lääkäreillä. IVY-maiden maahanmuuttajien sektorista on tullut yksi olennainen osa saksalaista yritystoimintaa. Tämän ansiosta voimme luoda suuren määrän työpaikkoja, jotka mahdollistivat maanmiehemme löytää työpaikkoja.
"Yksi muukalaisten keskuudessa, muukalainen omiensa keskuudessa"
Kuinka venäläiset saksalaiset elävät Saksassa? Psykologit huomauttavat, että tällaisilla maahanmuuttajilla on varmasti tunne, joka korostaa heidän kaksitahoista kulttuurieroaan. Venäjän saksalaiset Saksassa näyttävät yrittävän istua kahdella tuolilla samanaikaisesti. Loppujen lopuksi he pitävät itseään sekä saksalaisena että venäläisenä kulttuurina. Tutkijat kutsuvat tätä tunnetta "kaksinkertaiseksi vieraantumiseksi". Loppujen lopuksi nämä ihmiset eivät voi asua Venäjällä, vaikka se hyväksyy heidät, mutta he samalla ymmärtävät, etteivät he voisi tulla omaksi saksalaisten keskuudessa.
On syytä huomata, että monet maahanmuuttajat eivät ole erityisen järkyttyneitä tästä. He juhlivat edelleen venäläisiä lomia, mutta yrittävät samalla sulautua uuteen yhteiskuntaan heidän puolestaan. Lisäksi maan alkuperäiskansojen mukaan Saksan venäläissaksalaisilla menee hyvin.
Maahanmuuttajien sosiaalistaminen
Monilla Saksan venäläissaksalaisilla on kaksoiskansalaisuus, koska heitä pidetään kotimaassaan. Ne siirtolaiset, jotka saapuivat Saksaan kahden viimeisen vuosikymmenen aikana, kokevat voimakkaimmin etnisen tunnistamisen kriisin. Yhtäältä nämä ihmiset eivät ole enää venäläisiä, mutta heistä ei ole vielä tullut saksalaisia. Saksan liittotasavallan asiantuntijoiden suorittamien sosiologisten tutkimusten mukaan suurin osa näiden siirtolaispiirien edustajista ei kyennyt integroitumaan uuteen yhteiskuntaan heidän puolestaan. He eivät sopeutuneet yhteiskuntaan, vaan mieluummin olemassaolon suljetuissa rakenteissa, toisin sanoen omassa maailmassa.
Kyselyjen perusteella useat venäläiset saksalaiset, jotka muuttivat Saksaan Neuvostoliiton jälkeisenä aikana, uskovat olevansa erehtyneet perusteellisesti odottaessaan isäntämaan suhtautumista heihin. Aikana, jolloin tulevat siirtolaiset asuivat Neuvostoliitossa, heitä kutsuttiin fasisteiksi. Suuren isänmaallisen sodan tuhoisat seuraukset vaikuttivat tähän. Negatiiviset väritykset annettiin koko kansallisuudelle. Venäläisten saksalaisten elämästä Saksassa ei tullut paratiisia. Saksassa heistä tuli "Rusakov". Joskus heitä kutsutaan jopa "Putinin salaisiksi edustajiksi". Tässä suhteessa maahanmuuttajien on jatkuvasti osallistuttava itsetuntonsa mukauttamiseen.
Kielen tuntemus
IVY-maista Saksaan suuntautuvan joukkomuuton aalto johti erityisen subkulttuurin syntyyn venäläisten saksalaisten keskuudessa. Jotkut maahanmuuttajat alkoivat käyttää erityistä alikieltä. Samanlainen sosiolingvisistinen ilmiö putoaa minkä tahansa žargonin, murroksen, slängin tai pidginin kuvauksesta. Samalla hän kuvaa täydellisesti käsitteitä, kuten kielen yksinkertaistaminen ja häiriöt.
Mikä aiheutti tämän kielellisen ilmiön? Tämä ilmiö selittyy sillä, että viimeinen maahanmuuttajien aalto jatkoi venäjän kielen käyttöä aikana, jolloin kaikki ammatilliset ja kotitalouspalvelut toimivat saksaksi. Ennen kaikkea tämä ilmiö esiintyy suullisessa puheessa, samoin kuin henkilökohtaisissa kirjeissä tai sähköpostitse. Elokuvantekijät käyttävät joskus tällaista alikieltä luomalla omia elokuvia, jotka kertovat viimeisen aallon siirtolaisista. Joskus tämä ilmiö on sallittu myös lehdistössä, mutta vain niissä haastatteluissa, jotka liittyvät epävirallisiin aiheisiin.
Välittömästi Saksaan muuton jälkeen venäläisten saksalaisten piti käydä kielikursseja. Heidän kesto oli vuosi, ja tämä aika verrattiin työhön. Mutta on mielenkiintoista, että edes opiskellut ”kirja” saksaa, maahanmuuttajien on silti mahdotonta kommunikoida normaalisti Saksan asukkaiden kanssa. Tosiasia on, että tässä maassa kukaan ei puhu vakio kieltä. Saksalaisten puhuttu kieli on joskus erittäin kaukana sanastostaan, kielioppistaan ja ääntämisestään klassikoista. Voit yleensä kuulla vakiokielen vain yliopistoprofessoreilta tai saksalaisista uutisista. Venäläisillä saksalaisilla, samoin kuin muilla muuttolaisilla, on muuten vaikea tehdä tätä. Riittämätön kielitaidon ongelma johtaa siihen, että siirtolaisten on vaikea löytää työtä kelvolliselle paikalle.
työ
Työllisyys on yksi tärkeimmistä ongelmista, jotka siirtolaisten on kohdattava. Ja jopa siinä tapauksessa, että muuttaja Venäjällä oli haluttu ja erittäin pätevä asiantuntija, FRG: ssä hänen olisi todistettava se aloittaen kaikki tyhjästä. Tutkintotodistuksen vahvistaminen ei myöskään takaa erikoisuuslaitetta. Kyse on maan työmarkkinoilla vallitsevasta korkeasta kilpailusta. Ja jos työnantajalla on sellainen tilanne, että hänen on valittava maahanmuuttajan ja saksalaisen välillä, hän ottaa tietysti toisen.
Aluksi muuttaja joutui pääsääntöisesti toimimaan tarjoilijana, kassana, myyjänä ja joskus jopa siivoojana. Tietysti maahanmuuttajan palkka on paljon pienempi kuin Saksassa syntyneen ja kasvanut saksalaisen.
Venäläisten saksalaisten arvostelujen perusteella on parasta elää Saksassa niille, jotka ovat poistuneet Venäjältä yli kymmenen vuotta sitten, jotka tietävät kuinka ja rakastavat työskennellä, samoin kuin niille, jotka eivät ole nähneet mitään hyvää aiemmassa elämässään, eikä häneen ole mihinkään vertaansa. Maahanmuuttajat, joilla oli johtavia tehtäviä toisella kotimaallaan, ovat usein pahoillaan muutostaan. Nousu Saksan yritystasoista korkeimmalle portaalle epäonnistuu.
Saksan saksalaisten suhtautuminen venäläisiin maahanmuuttajiin on sellainen, että viimeksi mainitut asettavat vain neljännen aseman eräänlaisessa kastihierarkiassa. Ensinnäkin on länsisaksalaisia. Seuraa sitten itäisiä. Kolmas sija annettiin turkkilaisille, jotka jälleenrakensivat maan sodan jälkeen. Ja vasta heidän jälkeen venäläiset saksalaiset seuraavat. Saksan alkuperäiskansoille he ovat edelleen muukalaisia. Tämän vahvistaa myös se tosiasia, että Saksan liittotasavallan väestö kutsuu tällaisia ihmisiä muuksi kuin ”venäläiseksi”.
Sopeutuminen uuteen elämäntapaan
Maahanmuuttajilla on myös vaikea heidän mentaliteettinsa takia. Itse asiassa he ovat hengessään enemmän venäläisiä kuin saksalaisia. Neuvostoliiton elämän vuosikymmenien ajan ja sen romahtamisen jälkeen - Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa muuttolähteet tottuneet muihin arvoihin ja asenteisiin. Samanlainen tosiasia heijastuu erityisen selvästi sananlaskussa "Mikä on hyväksi venäläiselle, niin saksalainen on kuolema". Entisillä maanmieheillämme on sosiaalisen käyttäytymisen erityispiirteitä, jotka olivat hyväksyttäviä poistumismaassaan, mutta länteen täysin vieraita. Esimerkiksi Venäjällä uskotaan, että joku, joka osaa antaa lahjuksen, rakentaa talon tai ostaa auton, on onnekas ja kieltää itseltään kaiken. Lisäksi venäläisten enemmistön mukaan henkilö, joka ei luota lainoihin, toimii viisaasti.
Alkuperäiset saksalaiset ajattelevat toisin. Saksassa ei ole tapana kiittää henkilöä, joka on tullut töihin ajoissa. On epätodennäköistä, että he kiittävät myös jätettä jakelevaa pakkaamalla sen erillisiin astioihin. Muutoin jätehuoltaja ei yksinkertaisesti ota häntä. Tämän vuoksi joudut maksamaan ylimääräisestä jätteiden hävittämisestä. Jos omistaja yrittää heittää paketin tien puolelle tai rotkoon, Saksasta määrätään sakko tällaisista toimista. Loppujen lopuksi saksalaiset erottuvat erityisestä asenteesta järjestykseen ja puhtauteen.
Venäläisten saksalaisten, kuten muidenkin siirtolaisten, on päätettävä, hyväksyvätkö ne maassa toimivat tilaukset vai sulkeutuvatko heidän maailmaansa ilman toivoa sulautumisesta.
Eläkkeet ja edut
Kuinka venäläiset saksalaiset elävät Saksassa? Maahanmuuttajien vastausten perusteella ensimmäinen siirtolaisten aalto sai jo alun perin melko hyviä etuja. Paikallisväestö muutti kuitenkin jonkin verran myöhemmin suhtautumistaan venäläisiin saksalaisiin. Tosiasia, että jotkut heistä päättivät tulleensa kotiin, ja heidät kaikki sallittiin. Taistelu ja meluisa maahanmuuttajien juhliminen eivät houkutelleet alkuperäiskansoja. Mutta viranomaiset eivät edes yrittäneet löytää vastausta kysymykseen: "Kuka on syyllinen?" Saksan kansalaiset ajattelivat aluksi virheellisesti, että saksalaiset olivat palanneet maahan. Maahanmuuttajista tuli venäläisiä. Viranomaisten päätös oli yksiselitteinen: sen, joka palasi IVY-maista Saksaan, tulisi elää samalla tavalla kuin kaikkien venäläisten siirtolaisten.
Siitä huolimatta, maahanmuuttajille on kehitetty erityinen, kappaleista koostuva asteikko. Saavuttuaan vaaditulle tasolle muuttajalla on oikeus saada kaikki alkuperäiskansoilta vaaditut.
Toinen positiivinen tekijä on se, että siirtolaisella on ollut Venäjällä palvelusaika huomioon eläkettä laskettaessa. Leset saavat lisämaksuja. Valtio maksaa heidän eläkkeensä 70% kuolleen puolison eläkkeestä.
Näkemiin, Saksa!
Siirtolaispalvelun ja poliisin mukaan vuosittain jopa 9 tuhatta venäläistä saksalaista palaa Saksasta Venäjälle. Suurin osa heistä matkustaa tarkoituksella. He valitsevat asuinpaikkansa Siperian, nimittäin Altai Halbstadtin ja Omskin alueen Azovon, missä itsenäiset alueet luotiin heille. Tällä hetkellä kahdessa kymmenessä kylässä asuu yli 100 tuhatta ihmistä.
On olemassa mielipide, että venäläiset saksalaiset eivät palaa Saksasta isänmaallisten tunteiden takia. Yksi heistä houkuttelee vapautta. He suostuvat elämään ilman vettä ja kaasua, mutta esimerkiksi tietää, että naapuri ei ilmoita sinulle, koska nurmikon nurmi on jo ylittänyt määrätyn tason. Muut venäläiset saksalaiset tulevat suurella rahalla. Yleensä nämä ovat ihmisiä, joille ystävät ja sukulaiset ovat laatineet tarvittavat paikat. Saapuessaan nämä venäläiset saksalaiset liittyvät valmiskauppaan.
