Euroopan maissa, kuten muuallakin maailmassa, ihmisen identiteetti on tunnistettu hänen nimensä kautta vuosisatojen ajan. Esimerkki on itse Jumalan poika Jeesus, joka syntymässään sai nimekseen Emmanuel ja sitten nimeltään Yeshua. Tarve erottaa samat nimet eri ihmiset vaativat selittäviä lisäyksiä. Joten Vapahtaja alkoi kutsua Jeesusta Nasaretilaista.
Kun saksalaiset saivat sukunimet
Saksalaiset sukunimet syntyivät saman periaatteen mukaisesti kuin muissa maissa. Niiden muodostuminen useiden maiden talonpoikaismiljöössä jatkui 1800-luvulle saakka, toisin sanoen ajan kuluessa samaan aikaan kuin valtion rakentamisen valmistuminen. Yhtenäisen Saksan muodostuminen vaati selkeämmän ja yksiselitteisemmän määritelmän siitä, kuka kuka on.
Kuitenkin jo XII vuosisadalla nykyisen Saksan liittotasavallan alueella oli aatelisto, ja sitten saksalaiset sukunimet ilmestyivät ensin. Kuten muissakin Euroopan maissa, keskimmäistä nimeä ei käytetä tunnistamiseen. Mutta syntymän yhteydessä vauvalle annetaan yleensä kaksi nimeä. Voit ottaa yhteyttä mihin tahansa henkilöyn lisäämällä sanan, joka tarkoittaa sukupuolta. Naisten saksalaiset sukunimet eivät eroa miesten sukunimistä, he vain käyttävät etuliitettä “frau” heidän edessään.
Saksan sukunimityypit
Kielellisen alkuperän mukaan saksalaiset sukunimet voidaan jakaa ryhmiin. Ensimmäinen ja yleisin muodostuu nimistä, enimmäkseen miehiä. Tämä johtuu tosiasiasta, että sukunimien massiivinen varaaminen tapahtui melko lyhyellä (historiallisessa merkityksessä) jaksolla, eikä yksinkertaisesti ollut aikaa minkään hienostuneen mielikuvituksen ilmentymiseen.
Etunimistä johdetut sukunimet
Heistä yksinkertaisimpia ovat sellaiset, joiden luomista he eivät filosofioineet pitkään, vaan yksinkertaisesti muodostivat ne ensimmäisen omistajansa puolesta. He kutsuivat jotakin talonpoika Walteriksi, ja hänen jälkeläisensä saivat tämän nimen. Meillä on myös Ivanovit, Sidorovit ja Petrovit, ja niiden alkuperä on samanlainen kuin saksalaisten Johannes, Peters tai saksalaisten. Historiallisen taustan kannalta niin suositut saksalaiset sukunimet sanovat vähän, paitsi että jotakin vanhaa esi-isää kutsuttiin Petersiksi.
Ammatti sukunimen morfologisena perustana
Saksalaiset sukunimet, jotka puhuvat ensimmäisen omistajansa ammatillisesta kuuluisuudesta, voidaan sanoa, esi-isä, ovat jonkin verran vähemmän yleisiä. Mutta tämän ryhmän monimuotoisuus on paljon laajempi. Kuuluisin sukunimi siinä on Mueller. Se tarkoittaa käännöksessä ”myllyä”. Englantilainen vastine on Miller, ja Venäjällä tai Ukrainassa se on Melnik, Melnikov tai Melnichenko.
Kuuluisa säveltäjä Richard Wagner olisi voinut ehdottaa, että yksi hänen esivanhempistaan harjoitti tavaraliikennettä omalla kärryllään, tarinankertäjän esi-isä Hoffmann omisti kotitaloutensa pihan ja pianisti Richterin isoisä oli tuomari. Schneiderit ja silppurit olivat räätälöityjä, ja Sings rakasti laulaa. Saksalaisten miesten sukunimiä on mielenkiintoisia. Luetteloa jatkavat Fischer (kalastaja), Becker (leipuri), Bauer (talonpoika), Weber (kutoma), Zimmermann (puuseppä), Schmidt (seppä) ja monet muut.
Oli sodan aikana kerran Gauleiter Koch, sama, jonka maanalaiset sissat räjäyttivät. Käännettynä hänen sukunimensä tarkoittaa "kokki". Kyllä, hän teki puuroa …
Sukunimet kuvauksena ulkonäöstä ja luonteesta
Jotkut miesten ja mahdollisesti naisten saksalaiset sukunimet tulevat ensimmäisen omistajan ulkonäöstä tai luonteesta. Esimerkiksi sana "lange" tarkoittaa käännöksessä "pitkää", ja voidaan olettaa, että sen alkuperäinen perustaja oli pitkä, josta hän sai tällaisen lempinimen. Klein (pieni) on sen täysin päinvastainen. Krause tarkoittaa "kiharaa", joten pari vuosisataa sitten asuneen Fraun hiusten houkutteleva ominaisuus voidaan periä. Fuksien esi-isät olivat todennäköisesti ovela, kuten kettu. Weissin, Brownin tai Schwartzin esi-isät olivat blondeja, ruskeita tai brunetteja. Hartmans erotettiin erinomaisesta terveydestä ja voimastaan.
Saksalaisten sukunimien slaavilainen alkuperä
Itäiset saksalaiset maat rajoittivat aina slaavilaisia valtioita, ja tämä loi olosuhteet kulttuurien keskinäiseen tunkeutumiseen. Tunnetuilla saksalaisilla sukunimillä, joiden pääte on “-its”, “-s”, “-of”, “-ek”, “-ke” tai “-sky”, on äänekäs venäjä tai puola.
Lutzov, Disterhof, Dennitz, Modrov, Janke, Radetzky ja monet muut ovat tottuneet jo kauan sitten, ja niiden osuus on viidennes saksalaisten sukunimien kokonaismäärästä. Saksassa heidät pidetään omina.
Sama pätee päätteeseen "-er", joka on johdettu sanasta "yar", mikä tarkoittaa ihmisen muinaislaavissa kielessä. Maalari, teslyaari, kalastaja, leipuri ovat selviä esimerkkejä tällaisista tapauksista.
Saksanmuutoskaudella monet samanlaiset sukunimet käännettiin yksinkertaisesti saksaksi valitsemalla sopivat juuret tai korvaamalla loppupäätös -er: llä, eikä mikään muistuta omistajiensa slaavilaista alkuperää (Smolyar - Smoler, Sokolov - Sokol - Falk).
Paroni taustat
On olemassa erittäin kauniita saksalaisia sukunimiä, jotka koostuvat kahdesta osasta: pääosa ja etuliite, yleensä ”tausta” tai ”der”. Ne sisältävät tietoa paitsi ulkoasun ainutlaatuisista piirteistä, myös tunnetuista historiallisista tapahtumista, joihin näiden lempinimien omistajat osallistuivat, joskus aktiivisesti. Siksi jälkeläiset ovat ylpeitä tällaisista nimistä ja muistavat usein esi-isänsä, kun he haluavat korostaa omaa hyvää syntymäänsä. Walter von der Vogelweid - se kuulostaa! Tai täällä on von Richthoffen, lentäjä ja punainen paroni.
Entisestä kunniasta ei kuitenkaan tule syy tällaisille komplikaatioille kirjallisesti. Saksalaisten sukunimien alkuperä voi olla paljon proosaisempia ja puhua alueesta, jolla henkilö syntyi. Mitä esimerkiksi Dietrich von Byrne tarkoittaa? Kaikki on selvää: hänen esi-isänsä ovat kotoisin Sveitsin pääkaupungista.
Venäläisten saksalaiset sukunimet
Venäjän saksalaiset ovat asuneet Petrine-ajan jälkeen, asuttaen etnisesti kaikki alueet, joita kutsutaan "siirtokuntiksi". Silloin kaikkia eurooppalaisia kutsuttiin kuitenkin tällä tavalla, mutta suuren keisari-uudistajan alla saksalaisista maista tulevien maahanmuuttajien tuloa rohkaistiin kaikin tavoin. Prosessi sai vauhtia Katariina Suuren hallituskauden aikana.
Saksalaiset kolonistit asettuivat Volgan alueelle (Saratovin ja Tsaritsinin provinsseihin) sekä Uuteen Venäjälle. Suuri osa luterilaisista muuttui myöhemmin ortodoksiseksi ja assimiloituneeksi, mutta he pysyivät saksankielisinä. Suurimmaksi osaksi he ovat samoja kuin maahanmuuttajat, jotka saapuivat Venäjän valtakuntaan 16-18-luvulla, paitsi silloin kun toimihenkilöt, paperityöntekijät tekivät virheitä ja kirjoitusvirheitä.
Juutalaiset nimet
Rubinstein, Hoffmann, Aizhentshtayn, Vaysberg, Rosenthal ja monet muut Venäjän keisarikunnan, Neuvostoliiton ja Neuvostoliiton jälkeisten maiden kansalaisten nimet, monet pitävät erehtymättä juutalaisina. Tämä ei ole niin. Tässä lausunnossa on kuitenkin joitain totuuksia.
Tosiasia on, että Venäjästä on 1500-luvun lopusta lähtien tullut maa, josta jokainen yritteliäs ja ahkera ihminen voisi löytää paikkansa elämässä. Kaikille löytyi tarpeeksi työtä, uusia kaupunkeja rakennettiin kiihtyvällä vauhdilla, etenkin Ottomanin valtakunnan valloittamassa uudessa Venäjällä. Silloin Nikolaev, Ovidiopol, Kherson ja tietysti Venäjän eteläosisen helmi - Odessa ilmestyivät kartalle.
Maalle tuleville ulkomaalaisille sekä uusille maille etsimään asuville kansalaisille luotiin erittäin suotuisat taloudelliset olosuhteet. Alueellisen johtajan sotilaallisen voiman tukema poliittinen vakaus takasi tämän tilanteen pysyvän pitkään.
Tällä hetkellä Lustdorfista (Merry Village) on tullut yksi Odessan lähiöistä, ja sitten se oli saksalainen siirtomaa, jonka asukkaiden pääasiallinen ammatti oli maatalous, lähinnä viininviljely. He tiesivät myös oluen panemisen.
Juutalaiset, jotka ovat kuuluisia ammattitaitostaan, kaupankäynnistä ja käsityökyvyistä, eivät myöskään pysyneet välinpitämättöminä Venäjän keisarinna Katariinan kehotuksessa. Lisäksi muusikot, taiteilijat ja muut tämän kansallisuuden taiteilijat tulivat Saksasta. Suurimman osan sukunimistä oli saksa ja he puhuivat jiddiŠ, joka on pohjimmiltaan yksi saksan kielen murteista.
Tuolloin siellä oli ”Pale of Settlement”, joka hahmotteli kuitenkin riittävän suurta eikä pahempaa osaa imperiumista. Mustanmeren alueen lisäksi juutalaiset veivät mielikuvituksen monille nykyisen Kiovan alueen alueille, Bessarabialle ja muille hedelmällisille maille rakentamalla pieniä kaupunkeja. On myös tärkeää, että asuminen Pale of Settlement -aseman alla oli pakollista vain niille juutalaisille, jotka pysyivät uskollisina juutalaisuudelle. Hyväksymällä ortodoksian, jokainen voisi asettua mihin tahansa laajan maan osaan.
Siten saksalaisten sukunimien haltijoista tuli maahanmuuttajia Saksasta, joilla on kaksi kansallisuutta samanaikaisesti.
