Muiden alueiden asukkailla alkuperäiskansojen moskovilla on tietenkin oma ominainen murre, ts. Vain aksentti, ääntäminen ja ominaisuudet välittää sanoja ja lauseita keskustelukumppanille. Näiden ominaisuuksien sekä pääkaupungin vanhan ajastimen intonaation mukaan voit aina erottua vierailijasta. Tämän lausunnon paikkansapitävyys ei ole vain venäläisten, mutta myös ulkomailta saapuneiden turistien huomaa. Lisäksi Moskovan murre on pitkään muuttunut kirjallisen puheen perustaksi. Mutta miten se ilmestyi, ja miksi niin tapahtui, että metropolin ääntämisestä tuli venäjällä kulttuurin symboli ja roolimalli? Meidän on selvitettävä Moskovan puheen muodostumisen historia ja sen tärkeimmät piirteet.
"Akane" venäjäksi
Valtavan maamme eri alueilla on tapana lausua sanoja, joissa on korostamaton vokaali “o” eri tavoin. Esimerkiksi, kuten tiedät, pääkaupungissa lapsuudesta lähtien lapset sanoivat “harasho”, “barada”, “malako”, “sabaka”, “karova”, “vada”. Tambovin, Voronežin, Smolenskin, Lipetskin, Kalugan ja joidenkin muiden alueiden vanhat ajattelijat myös ääntävät nämä sanat. Esimerkiksi pohjoisten alueiden, esimerkiksi Arhangelskin, Kostroman, Novgorodin, asukkaat ääntävät nämä sanat sanoillaan: "hyvä", "parta", "maito", "koira", "lehmä", " vettä. " Ja tällä tavalla puhumalla heissä voit myös tuoda esiin tietyn alueen alkuperäiskansat.
Mistä lähtien se tapahtui
Akat-tapa, kuten sen oletetaan, tuli kerran pääkaupunkimme etelästä, ja sen omaksuivat tunnetun alueen asukkaat. Samanlaisia Moskovan murran piirteitä on ollut olemassa useita vuosisatoja, tarkemmin jossain XIV vuosisadan lopulla. Ja vahvistuksen tästä löytyy jopa vanhoista venäläisistä kroonikoista ja myöhemmistä kirjallisista lähteistä.
Mutta lähes viidensadan kilometrin päässä Moskovasta sijaitseva Novgorodin ruhtinaskunta oli ylpeä itsenäisyydestään, ja siksi eteläisten puhetta adoptoida kyseisten paikkojen vanhat ajattelijat pidettiin heidän arvokkuutensa alapuolella. Tuosta ajasta lähtien, edelleen "ympäröivien" pohjoisten ja "lyövän" Venäjän väestön välillä, on "puhe" -raja, ja se kulkee Novgorodista etelään noin puolitoista sata kilometriä.
Ivan Kamala-alueesta Lomonosoviin
Neljännestätoista vuosisadalta lähtien Venäjän valtiollisuus alkoi muotoutua yhdistyen Moskovan ruhtinaskunnan ympärille, joka alkoi vähitellen nousta muiden yläpuolelle alueellisten, sotilaallisten, taloudellisten ja poliittisten saavutusten ansiosta. "Akat" -tapa tuli alun perin tältä alueelta. Ei kuitenkaan tuolloin hän lopulta juurtunut ja siitä tuli Moskovan murreen tunnusmerkki. Niinä päivinä kaikkea muuta selitettiin niin. Jopa Ivan Kamala "okal", samoin kuin hänen boaristiympäristönsä. Samoin heidän seuraajansa.
Ja vasta paljon myöhemmin, XVIII vuosisadalla, kun venäläinen kirjallisuus alkoi kehittyä vaikuttavassa tahdissa, tapahtui todellinen puheenmurtuma. Kuuluisten kirjojen sisältöä ei toimitettu käsikirjoitusten ja painettujen julkaisujen lisäksi myös puhekielisessä, suullisessa muodossa. Kaikki tämä loi perustan murreelle tyypilliselle ääntämiselle. Moskova osoittautui todellisen kulttuurin keskukseksi, ja "hikka" levisi melko laajasti, ei vain näiden maiden sisällä, vaan myös paljon kauempana. Siten perustettiin sille, jota nykyisin yleisesti kutsutaan Moskovan ääntämiseksi. Merkittävä rooli tässä oli näytelmillä ja teatteritaiteella.
Noina päivinä suuri Lomonosov kirjoitti:
Moskovan murre ei ole vain pääkaupungin tärkeys, vaan myös sen erinomaisen kauneuden vuoksi, että sitä pidetään oikeudenmukaisesti muille. Erityisesti o-kirjaimen ääntäminen ilman stressiä, kuten "a", on paljon mukavampaa …
Lokakuun jälkeinen ajanjakso
Vuosisata sitten Venäjällä tapahtui mahtavia muutoksia. Vastaavasti väestön kokoonpano, sosiaaliset perustat ja kieli ovat muuttuneet. Teattereiden, klubejen ja oppilaitosten määrä on kasvanut. Siellä oli radio ja sitten televisio. Samanaikaisesti Moskovan murreen vanhoista normeista tuli ihanteellisen lukutaitoisen kielen symboli, eräänlainen sen kirjallinen taso. Samanlaista vokalismia voitiin kuulla radiolähetyksissä, televisiosarjoissa ja elokuvissa.
Muita kirjalliseen ääntämiseen liittyviä piirteitä ovat hikka. Moskovan aksentti ehdottaa vokaalin "e" ääntämätöntä ääntämistä siten, että siitä tulee samanlainen kuin "ja". Esimerkiksi ”kevät” toistetaan ristinä tämän sanan kirjoitusmuodon ja “visnan” välillä.
Vanhan Moskovan ääntäminen
Kirjallinen kieli kehittyy jatkuvasti, ja sen normit muuttuvat. Esimerkiksi nykyaikaisten muskoviittien isoisät ja isoäidit sanoivat tapana sanoa “kulta” sanojen “kulta” sijaan. Vastaavasti "älypuhelin" kuulosti "älypuhelimelta". Kaikki tämän tyyppiset sanat kävivät läpi samanlaisen muutoksen. Tätä pidettiin erinomaisen koulutuksen ja hyvän maun indikaattorina.
Esitelty puhetapa on edelleen mahdollista kuulla nykyajan teattereissa, jotka perustuvat tuolloin näytelmiin. Ja tietenkin, kaikkein elävimmät jäljet Vanhan Moskovan puheesta ovat säilyneet ilmoitetun aikakauden kirjallisissa teoksissa. Tätä ja vastaavia ilmiöitä kutsutaan yleisesti konservatismiksi. Kielellisten normien kuivumista ja korvaamista muilla tulisi pitää luonnollisena prosessina, jota ei voida pysäyttää. Kyllä, ja sitä ei pitäisi tehdä.
Vanhan Moskovan ja Pietarin murteet
Petersburgerien, samoin kuin moskovilaisten puhetta on aina pidetty vertailumallina. Kuten kielitieteilijät sanovat, nämä kaksi murretta eroavat vain vähän. Niin vähän, että ei ole erityistä syytä vastustaa heitä toisiaan vastaan. Moskovilaisten ja Petersburgerien puheessa on kuitenkin edelleen eroja, vaikka meidän aikamme ne poistuvat vähitellen. Siksi on syytä ottaa huomioon vain joitain viime vuosisadalla tapahtuneimmista.
Staromoskovsky-tavan lausua sanat piti sanoa: paistetut munat, sipulit. Kulttuuripääkaupungissa ollessa aina oli tapana välittää h: munanmuna, munat, leipomo. Mutta tänään Moskovassa ei ole ollenkaan hyväksytty sanoa sitä.
Staromoskovskoyn vaihepuhe vaati myös toimittamista: levyt, hiiva, ohjat kiinteän "w": n sijasta, esimerkiksi sade, hiiva, ohjat. Puoli vuosisataa sitten kukaan Moskovassa ei ollut yllättynyt tavasta: "yläosa", "torstai" tai "ensimmäinen" sen sijaan tuottaa jotain seuraavaa: yläosa, neljä, ensimmäinen. Mikä taas on nyt täysin valmis.
Nykyaikaiset moskovilaiset
Tämä vuosisata poistaa monia puolia ja tuhoaa esteet aiemmin olemassa olleiden ihmisten välillä. Nykyään pääkaupunki on täynnä kapasiteettia muiden alueiden ja maiden vierailijoiden kanssa, jotka eivät voineet vaikuttaa puheeseen. Se on muuttunut, samoin kuin äskettäin hyväksytty ääntäminen, sekä puhumistapa. Puhetta täydentävät monet vierailla kielillä, etenkin kansainvälisestä englannista, lainatut sanat. Internetillä on merkittävä rooli sen kehityksessä. Ja siksi, ehkä, pian ei ole järkeä erottaa pääkaupungissa puhetta muista.
Mitä nykypäivän alkuperäiset muskovilaiset sanovat? Monet heistä jopa väittävät, että muista alueista tulevat maahanmuuttajat toivat heille tavan "hakata", tai tämä on kunnianosoitus Neuvostoliiton ajan kulttuurille. Vierailijat itse väittävät, että moskovilaiset puhuvat hitaasti, jopa rehellisesti sanottuna hitaasti, kun taas käytettyjen sanojen vokaaleja venytetään rajaan. Ja tämä on epäilemättä outoa, kun otetaan huomioon tämän kaupungin hullu rytmi.
Nuorten slängi
Jokainen uusi sukupolvi on aina tullut enemmän tai vähemmän vallankumoukselliseksi, täydentäen omin sanoin perinteistä kieltä. Ajan ajan nuoriso ei ole poikkeus. Tämän väestönosan laajalle levinneelle slängille helpottavat suuresti nykyään suositut tietolähteet. Ja slängi, jota 2000-luvun nuoret käyttävät, kuulostaa jo matkapuhelimien matkapuhelimista, runsaasti sitä voidaan nähdä foorumeilla ja sosiaalisissa verkostoissa. Samanlaisia sanoja käytetään elokuvissa, kappaleissa ja nykykirjallisuudessa.
Moskovan nuorten puhetta täydensi huomattavasti tietokone-slängi. Esimerkki tästä on seuraavat käsitteet: näppäimistö - näppäimistö, oma mielipide - IMHO. Internet-kuvaa käyttäjänimen vieressä kutsutaan yleensä avataariksi. Ja muut sellaiset esimerkit ovat enemmän kuin tarpeeksi.
