Vakaat ilmaisut eivät aina ole jotain arkaaista, mikä on tullut meille vuosisatojen syvyydestä. Joillakin on hyvin uusi tarina. Meistä tulee vakuuttuneita tästä, kun analysoimme mistä ilmaisu "Bomb Voronezh" tuli, mikä oli erittäin suosittu aktiivisten Internet-käyttäjien keskuudessa, kun se oli keksinyt paljon meemiä (humoristisia kuvia).
Fraseologian merkitys
Käyttämällä tätä vakaa ilmausta ihminen antaa siihen seuraavan merkityksen:
- Sovelta jonkun tai muun suhteen joukko sanktioita tai vastaisia seuraamuksia, jotka aiheuttavat enemmän haittaa aloittelijalle kuin henkilölle, jota vastaan hän suunnitteli näitä toimia.
- Lyö takaisin viholliselle, mutta itselleen.
"Pommi Voronež" - mistä se tuli?
Jos rynnämme verkkoarkistojen kautta, löydämme mielenkiintoisia tietoja tästä lausekeologiasta. Se liittyy vuoden 2008 surullisiin tapahtumiin - Georgian ja Ossetian konfliktiin. Sitten Venäjän hallitus myönsi rahoitusapua Etelä-Ossetian, erityisesti Tshinvalin, palauttamiseen pommituksen jälkeen.
Joten mistä pommi Voronezh tuli? Mainittiin yleisesti, että legendan mukaan hyvä teko aiheutti tyytymättömyyttä tämän kaupungin kaupunginvaltuustoon. Yksi edustajista piti eeppisen puheen, jossa hän valitti, että Etelä-Ossetialle osoitettu määrä oli kolme kertaa enemmän kuin Voronežin alue sai 3 vuodessa. Hän jatkoi sydämessä: "Sitten pommi Voronežia - rakennamme ainakin normaalit tiet".
Koska tarina ei säilyttänyt epätoivoisen varajäsenen nimeä eikä hänen puheensa tietueita, voidaan olettaa, että tämä on vain tarina, jonka keksijä on meemi, joka ei ollut tyytyväinen Venäjän hallituksen päätökseen.
