Sananlaskun "et pilaa puuroa voilla" merkitys voi jo kiertää nykyaikaista lukijaa, koska suositut lausunnot haalistuvat taustalle teknotonisen aikakauden olosuhteissa. Mutta emme jätä lukijaa pimeässä. Samanaikaisesti keskustelemme aiheesta siitä, onko puuro mahdollista pilata öljyllä. Viimeinen kysymys on tärkein.
merkitys
Muistutan sananlaskun "et pilaa puuroa voilla" merkitystä, yleensä kun ihminen epäilee jotain, mutta tämä on hyödyllinen asia. Esimerkiksi lapsi lukee liikaa eikä mene ulos. Äiti valittaa isälleen ja sanoo:
- Olen huolissani jostakin, Petya lopetti olemisensa täysin ilmassa.
- Ei mitään, ei mitään, et pilaa puuroa voilla, ehkä se saa hänestä todellisen ihmisen, hän kirjoittaa älykkäitä kirjoja. Ehkä hänelle on tarkoitettu ihmisten sydämessä kylvää hyvää ja ikuista.
- Sanot myös sen. Katsotaanpa.
alkuperä
On selvää, että sananlaskun "et voi pilata puuroa voilla" merkitystä ei voida ymmärtää täysin ilman fraseologisten yksiköiden alkuperää. Se syntyi kotitalouksien maaperällä. Venäjällä he rakastivat puuroa hyvin ja uskoivat, että mitä enemmän puurossa on öljyä, sitä parempi ruoka on. Tämä johtuu myös siitä tosiasiasta, että pärisorvoilla oli öljyä ylellisyytenä, koska he työskentelivät päällikön hyväksi. Kuten Bernard Shaw huomautti, ihmisillä on tavallista yliarvioida sitä, mitä heillä ei ole. Joten esivanhempamme eivät uskoneet, että puuroa voidaan pilata öljyllä. Jos kuitenkin siirrymme elämän käytäntöön, niin niin tapahtuu usein.
