Elena Tregubova tunnetaan kaikille, jotka ovat jo pitkään seuranneet Venäjän journalismia ja politiikkaa. Tämä toimittaja, joka työskenteli tuolloin julkaisuissa Nezavisimaya Gazeta, Today ja Russian Telegraph, onnistui kirjoittamaan suositun kirjan The Kremlin Digger Tales. Juuri tämä tosiasia herätti sekä poliitikkojen että yleisön huomion.
Elämäkerratiedot
Elena Tregubova syntyi 24. toukokuuta 1973 Moskovassa. Journalismin suuntaan valinta tehtiin vuonna 1991. Elenan mukaan toimittajat olivat aina vastustaneet olemassa olevaa hallitusta ja tämä salli heidän olla kansan sankarit. Sellainen näkemys tilanteesta innosti tulevaa kirjailijaa ja toimittajaa.
Tämän seurauksena Elena Tregubova suoritti menestyksekkäästi Moskovan valtionyliopiston journalistisen tiedekunnan. Aloitettuaan uransa Nezavisimaya Gazetassa, hän päätyi lopulta kuuluisalle Komersant-sanomalehdelle, kun hänellä oli aikaa sanomalehden välissä kokeilla voimaa Deutsche Welle -radiossa.
Huomion arvoinen asia on myös se, että Elena Tregubova oli Kremlin tiedotuspalvelun jäsen vuosina 1997-2001. Tämä on ns. Kremlin pool, joka itse asiassa oli Venäjän federaation presidentin alaisuuteen akkreditoitu toimittajien yhteisö.
Tämän toiminnan ansiosta Elena onnistui haastattelemaan monia hallinnossa työskennelleitä tärkeitä ihmisiä, mukaan lukien Vladimir Putin ja Anatoly Chubais.
Konfliktin alkuperä
Elena Tregubovan näkemysten mukaan toimittajan tulisi toimia ihmisten edun mukaisesti eikä olla epärehellisen vallan puolustaja. Juuri tämä hänen maailmankatsomuksensa, joka usein ilmeni artikkeleissa, johti maan poliittisen eliitin uskollisuuden menettämiseen.
Pian presidentin edustaja lopetti Elenan osallistumisen virallisiin tiedotustilaisuuksiin, joihin muut kirjeenvaihtajat voivat osallistua. Toimittaja kirjassaan "Tales of the Kremlin Digger" väittää, että Gromov nimitti Putinin henkilökohtaisen aloitteen syynä jatkuviin kieltäytymisiin. Hän selitti samanlaisen reaktion presidentin tyytymättömyydestä tilanteeseen, kun Elena Tregubova kysyi häneltä suhteista Boris Berezovskyan.
Kremlin toiminnan rohkeiden arviointien seurauksena Tregubova suljettiin toimittajien luettelosta, jolla on akkreditointi, joka mahdollistaa työskentelyn presidentin hallinnon kanssa. Se tapahtui Vladimir Putinin alaisuudessa vuonna 2001.
Murhahistoria
Elena Tregubova on toimittaja, joka ei pitänyt hänen mielestään silmänsä saamiseksi hallituksen laittomiin toimiin. Tästä syystä hän päätti esittää yleisölle viranomaisia vaarantavan tiedon kirjan "Tales of the Kremlin Digger" -kirjan muodossa.
Seurauksena oli, että 4 kuukautta julkaisun jälkeen, helmikuussa 2004, kirjailija sai puhelun mieheltä, joka esitteli itsensä Šeremetjevon lentokentän työntekijänä. Hänen mukaansa hänen oli luovutettava paketti Elena Tregubovalle, ja hän pyysi tätä varten osoitetta, missä hänet voitiin toimittaa. Toimittaja kieltäytyi antamasta tällaisia tietoja, minkä jälkeen soittaja ripustettiin. Helmikuun 2. päivän jälkeen räjähdys tapahtui kirjoittajan asunnon oven lähellä. Asiantuntijat havaitsivat, että se oli räjähtävä räjähtävä laite. Sen jälkeen Elena Tregubova, jonka valokuva ilmestyi lehdistötiedotteisiin, huomasi olevansa vaarassa.
Tverin piirien välisen syyttäjänviraston tutkijoiden osalta he eivät pitäneet tarpeellisena aloittaa rikosasia, määrittelemällä tapahtuman huligaanismiksi.
Yritetään kiireyttää tapahtuma
Huolimatta siitä, että syyttäjänvirasto ei pitänyt tarpeellisena yhdistää Tregubovan voimakasta toimintaa ja räjähdyksen asunnon ovien lähellä, toimittaja itse aloitti virallisen todistuksen antamisen useaan otteeseen. Mutta lainvalvontaviranomaiset eivät osoittaneet vastavuoroista kiinnostusta.
Mutta toisin kuin poliisi ja syyttäjäviranomaiset, kotimaiset ja maailman tiedotusvälineet kuvailivat tätä tapausta yrittäjänä toimittajan elämälle, minkä seurauksena räjähdys sai uuden aseman. Elena Tregubova kutsuttiin kuulusteluun poliisilaitoksella. Mutta tapausta ei koskaan aloitettu.
Toimittaja itse uskoi, että poliisin kieltäytyminen ottamasta todistuksia häneltä ja myöhemmin menettelyn aloittamisen tosiasiallisen syyn laiminlyöminen viittaa epäsuorasti viranomaisten osallistumiseen yritykseen. Hän yhdisti räjähdyksen tosiasiaan myös siihen, että päivää aiemmin haastattelun aikana hän puhui toisen kirjan työstämisestä, jolla olisi vähemmän provosoiva sisältö. Toimittajan mukaan tämä tosiasia ei ehkä ole tyytyväinen viranomaisiin ja he reagoivat melko ankarasti.
Mutta myöhemmin, jo Komersant-sanomalehden haastattelussa, Tregubova muutti omaa asennettaan tilanteeseen ilmaiseen epäilynsä erityispalvelujen räjähdykseen osallistumisesta. Hän uskoi, että Putin ei ollut kiinnostunut tällaisista tapauksista vaalien aattona.
Toisin kuin tiedotusvälineissä kuulunut räjähdys, Moskovsky Komsomolets -lehti julkaisi tapahtuman jälkeisenä päivänä artikkelin, jonka mukaan räjähdyksen koko tarina oli vain mainonta, jolla pyrittiin nostamaan julkaistun kirjan “Kremlin Digger Tales” luokitusta.
Samaan aikaan sanomalehti itse määritteli kirjan keskinkertaiseksi kirjalliseksi tuotteeksi ja asetti sen julkaisemisen tosiasiaksi Boris Berezovskin kannattajien työn seurauksena. Artikkelissa väitettiin myös, että poliisit tekivät tutkimuksen Tregubovasta heti räjähdyksen jälkeen.
Ensimmäinen kirja
Elena Tregubova päätti löytää kirjoitusuransa Kremlin Diggerin tarinoista. Valokuvat tinkimättömästä toimittajasta tulivat tunnistettaviksi, koska vuonna 2003 julkaistu kirja oli enemmän kuin suosittu venäläisten lukijoiden keskuudessa.
Se, että Elenan teos oli sisällytetty bestseller-luetteloon, selittyy melko rohkealla esittelyllä hänen toimintansa historiasta Kremlin kirjeenvaihtajana ja kritiikillä Venäjän poliittiselle eliitille. Kirjassaan hän kuvaa valtion hallintaa hänen tallentamaansa mediaan. Tregubova puhuu avoimesti Putin-hallitusta vastaan korostaen sensuuria, sananvapauden painostamista ja autoritaarisia taipumuksia.
Tietty osa kirjallisia kriitikkoja puhui teoksesta kielteisesti. Heidän mielestään toimittaja antoi lukijalle subjektiivisen tilanteen arvioinnin, ja he korostivat myös kirjoittajan perusteettomuutta heidän mielestään, että he olivat oikeassa.
Mielenkiintoisia faktoja
Elena Tregubovan ensimmäisessä kirjassa hallitusta verrataan mutanteihin, olentoihin, joilla on erilainen, epäinhimillinen luonne. Itse kirjaa levitettiin aktiivisesti valokopioiden muodossa jo ennen sen virallista julkaisemista. Myynnin jälkeen lukijat myivät kaikki kopiot, joista 300 kappaletta.
Myöhemmin, jopa Italiassa, tämä kirja jaettiin. “Elena Tregubova“ Kremlin mutantit ”- juuri tässä suunnittelussa tunnetun toimittajan tuote osui Italian kirjamarkkinoiden avoimille tiloille vuonna 2005. Kremlin historian marssi Euroopassa ei päättynyt siihen, ja vuonna 2006 kirja julkaistiin saksaksi (Die Mutanten des Kremls). Tregubovan luomisen parissa työskenteli kustantamo Tropen Verlag.
Yleensä eurooppalainen lukija hyväksyi kirjoittajan kannan. Berliner Zeitung puolestaan totesi, että kirjaa voidaan kuvata mestariteoksena, joka paljasti Venäjän valtamekanismien todellisen tilan.
Tregubova itse väitti saaneensa Hollywoodilta ehdotuksen käsikirjoituksen kirjoittamisesta, jonka olisi pitänyt perustua kirjansa tosiasioihin.
Kotimaan tiedotusvälineiden kommentit
Venäläisen mediatilan edustajien mukaan Elena Tregubovan kirjat provosoivat Kremlin kielteisen reaktion, etenkin niiden, jotka tarinaan mainittiin. Tiedotusvälineet levittivät myös tietoja siitä, että Tregubov asetettiin ns. Erityistiliin, ja tunnisti näin hänet viranomaisille vastustavaksi toimittajaksi.
Marraskuussa 2003 NTV-kanava laati jopa suuren tarinan, joka liittyi suoraan Tregubovaan ja hänen konfliktiinsa presidentti Vladimir Putinin hallinnon kanssa. Mutta juoni ei onnistunut saamaan ilmaan. Yrityksen pääjohtajan henkilökohtaisen aloitteen mukaan hänet erotettiin juuri ennen näyttelyä.
Myöhemmin tämä toiminta määritettiin poliittisen sensuurin osoituksena. Näin erilaiset julkishallinnon henkilöt ottivat pääjohtajan, mukaan lukien itse Fedotov - Venäjän toimittajien liiton sihteerin, reaktion.
Hallituksen vastaus
Tregubova Elena Viktorovna, jonka valokuva venäläinen lukija henkilöitti kritisoinut hallitusta, ei tietenkään aiheuttanut positiivisia tunteita Kremlin edustajien keskuudessa, etenkään kirjan julkaisemisen jälkeen.
Sen lisäksi, että Elena Tregubovan oli poistuttava Komersantista (päätoimittaja myöhemmin myönsi paineen tosiasian), hänen haastattelunsa, joka oli NTV-arkistossa, peruttiin myöhemmin. Vaikka aikaisemmin tämä kanava oli tunnettu kriittisestä asemastaan.
Toisin sanoen presidentin hallinnon edustajat tekivät selväksi, että he eivät pitäneet sekä artikkelista että kirjasta. Viranomaisten reaktion tuloksena oli Elena Tregubovan uusi kirja ”Jäähyväiset Kremlin kaivajaan”.
Virallinen puhuminen
Jonkin ajan kuluttua venäläinen toimittaja muisteli itsensä jälleen. Tämä tapahtui heti Anna Politkovskajan murhan jälkeen. Viisi päivää tämän tapahtuman jälkeen Tregubova julkaisi avoimen kirjeen Angela Merkeliin saksalaisessa Zeit-sanomalehdessä.
Kirje oli nimeltään "Hiljaisuus on monimutkaisuus". Siinä toimittaja syytti Venäjän presidenttiä Politkovskajan murhasta ja ilmaisi myös vaatimuksia Venäjän viranomaisille ihmisoikeuksien loukkauksista ja sananvapauden syytteestä. Tregubova pyysi myös Saksan liittokansleria vaikuttamaan Venäjän tilanteeseen - auttamaan lopettamaan vapaiden tiedotusvälineiden vakaan poistamisen ja lopettamaan Venäjän kansalaisten oikeuksien loukkaamisen.
Tällaisen aloitteen jälkeen kirjoittajan mukaan hänen talonsa läheisyydessä voitiin huomata kaksi ihmistä, jotka seurasivat häntä päivittäin.
maahanmuutto
Elena Tregubova huomasi, että maan sisällä hänellä ei ollut käytännöllistä vaikutusta tilanteeseen, ja lähti Venäjältä ja lähti Englantiin.
Muutto-ajatus sai konkreettisemman kehityksen sen jälkeen, kun maaliskuussa 2007 Boris Berezovskin kuulustelussa syyttäjänviraston edustajat olivat kiinnostuneita Tregubovan persoonallisuudesta. Kuulustelu liittyi Litvinenko-tapaukseen. Berezovsky piti sellaisia aiheita mahdollisena uhkana toimittajalle.
Silloin Elena Tregubova teki päätöksen siirtyäkseen Englantiin. Se, missä hän asuu nyt, ei ole salaisuus. Kirjailija elää aktiivista elämää Isossa-Britanniassa, sillä hänellä on poliittisen maahanmuuttajan asema.
On syytä huomata, että hän lopetti jo Euroopassa haastattelut ja kehotti artikkeleissa virkamiehiä kiinnittämään huomiota Venäjän federaation poliittisen eliitin ankariin menetelmiin.
