On hyvin outoa nykymaailmassa, jossa jopa viestintä pelkistetään lyhenteiden ja lyhenteiden käyttöön, kuulla vanhaa venäjän nimeä tai kaunista, mutta täysin käsittämätöntä sanaa. Jos 2000-luvun lapsilla eri intonaatioilla lausuttu sana "luokka" voi ilmaista iloa, tyytymättömyyttä, hyväksyntää ja jopa myötätuntoa, niin ihmisille, jotka asuivat jopa 1900-luvun alussa, oli enemmän kuin yksi sana, joka kuvasi kaikki nämä tunteet riittävän värikkäällä tavalla.
Mikä on ilo?
1800-luvun venäläisten klassikoiden runot ovat täynnä monimutkaisia vertailuja, joihin runoilijat kuvasivat musansa. Yksi sellainen sana on "ilo." Tämä on ilo, ilo.
Löydämme sen juuret vanhaan venäjän kieleen, mutta alun perin sillä oli täysin päinvastainen merkitys. Sanan "ilo" nykypäivän merkitys on jotain lähellä käsitteitä "makea", "makeus", "nautinto" jne. Slaavilaisessa murreessa se tarkoitti "suolaista, mausteista". Ajan myötä muutettuaan muille kielille se sai tulkinnan, joka oli lähellä nykyaikaista alkuperäistä.
Päivittäinen käyttö
Jos mietit sitä, sana "ilo" ei ole substantiivi, jota käytettiin usein arjessa jopa viime vuosisadalla. Pikemminkin se liittyi puhujan tunteiden, asenteen ja henkilökohtaisen käsityksen intiimimpaan ilmaisuun.
Tämä voi olla vetoomus rakkaallesi ("silmäni ilo"). Joten he voisivat puhua tietyntyyppisestä toiminnasta:
Ja jopa sinä, säkeeni,
Sinä tuulinen ystäväni, nauti päivistäni
Et anna unelmiesi sielua.
A. Maykov
Yleensä tätä sanontaa käyttivät näytelmäkirjailijat. Kynän mestarit käyttävät sitä teoksissaan äärimmäisen nautinnon, nautinnon merkityksessä. Joskus voit nähdä sen viittauksen joku tai jotain, joka antaa iloa.
