Bashkir-kieli kuuluu turkkilaiseen perheeseen. Siksi monilla baškirien nimillä on merkittäviä samankaltaisuuksia tatarien kanssa. Kielisuhteiden lisäksi on kuitenkin kulttuurista ja uskonnollista sukulaisuutta. Siksi modernit baškirinimet tulevat suurelta osin arabian ja persian kielistä. On myös tietty prosenttiosuus puhtaasti turkkilaisia nimiä - perinteisiä ja vasta perustettuja. Alla annamme luettelon yleisimmistä nimistä, jotka kiertävät baškirien keskuudessa.
Luettelo nimistä
Tarjoamamme luettelo sisältää kaukana kaikista baškirien nimistä. Niitä on paljon, ja rajoitamme vain tyypillisimpiin ja suosituimpiin niistä. Lisäksi eri murteissa ja murteissa baškirien nimet saattavat vaihdella oikeinkirjoituksen ja ääntämisen suhteen. Seuraava nimien muoto perustuu perinteiseen käytäntöön välittää baškirin äänet venäläisinä kirjaimin.
Itse luettelo jaetaan yhdeksään temaattiseen luokkaan, joissa yhdistyvät baškirien nimet yhden tai toisen merkin mukaan.
Uskonnolliset nimet
Abdulla. Tämä on mies, joka on peräisin arabista. Käännettynä venäjäksi tarkoittaa "Allahin orjaa". Toimii usein osana monimutkaista yhdistettä.
Asadullah. Tarkoittaa kirjaimellisesti "Allahin leijona".
Batulla. Se tulee nimestä Kaaba - pyhä pyhiinvaelluskeskus Mekassa.
Gabit. Tätä sanaa kutsutaan uskolliseksi henkilöksi, joka palvoo Allaa.
Gaden. Poikien baškirien nimet annetaan usein kaikkien uskonnollisten käsitteiden ja termejen kunniaksi. Tämä nimi on esimerkiksi paratiisin arabian nimi.
Gazi. Tämä sana tarkoittaa sinänsä henkilöä, joka käy innokkaassa taistelussa uskon puolesta.
Gayfulla. Kirjaimellinen merkitys on ”Jumalan armo”.
Galimulla. Käännettynä venäjäksi, tämä miesnimi tarkoittaa "Allahin kaiken tietoisuutta".
Zaynulla. Uskonnolliset epiteetit, nämä ovat myös poikalaisten yleisimpiä nimiä baškirien keskuudessa. Bashkirin nykyaikaisilla nimillä on tietysti useimmiten islamilaiset korrelaatiot kuin alkuperäiset pakanalliset. Esimerkiksi tämä nimi kääntyy "Allahin koristeeksi".
Dean. Bashkir-naisten nimillä on myös usein uskonnollisia merkityksiä. Tässä tapauksessa nimi käännetään ”uskoksi” ja sillä on arabialaiset juuret.
Dayan. Tämä on uskonnollinen termi, josta on tullut nimi. Se tarkoittaa korkeinta, eli taivaallista, jumalallista tuomiota.
Daniyal. Tämä on maskuliininen nimi, joka tarkoittaa "lähellä Allalaa".
Zahid. Arabiassa tätä sanaa kutsutaan uskon askeetiksi, askeettiseksi.
Ziyatdinov. Tämä nimi on toinen uskonnollinen termi. Tässä tapauksessa se tarkoittaa sitä, joka saarnaa uskontoa. Sanalla sanoen se voidaan kääntää ”lähetyssaarnaajaksi”.
Isfandiyar. Iranin antiikin alkuperän nimi. Se kääntyy "pyhän lahjaksi".
Islam. Myös naismuoto islamissa. Ilmeinen merkitys tulee muslimien uskonnon nimestä.
Ismail. Jotkut baškirien urosnimet ovat peräisin muinaisesta hepreasta. Tämä on yksi heistä, ja se tarkoittaa "Jumala kuuli".
Indira. Bashkir-tyttöjen nimet liittyvät hyvin harvoin ei-islamilaisiin uskonnollisiin käsitteisiin. Tämä nimi on poikkeus. Se tulee sanskritin kielestä ja on hindu sodanjumalatar nimi.
Ilyas. Tarkoittaa Allahin voimaa.
Iman. Tämä on toinen sana, joka tarkoittaa uskoa. Mutta tällä kertaa nimi on maskuliininen.
Kamaletdin. Monimutkainen arabialainen nimi, joka voidaan kääntää sanoilla ”uskonnon huippuosaaminen” tai “uskonnollinen huippuosaaminen”.
Kashfulla. Käännetty "ilmoitukseksi Allahilta".
Voima ja voima
Azamat. Arabiperäinen nimi, joka tarkoittaa soturia tai sankaria. Voit myös kääntää sanan "ritari".
Aziz. Myös Azizin naismuoto. Nämä ovat kauniita baškirien nimiä, jotka tarkoittavat ”mahtava”, “mahtava”.
Baareja. Vanhasta turkkilaisesta kielestä tämä nimi käännetään nimellä ”vahva”.
Bahadir. Tämä nimi on persialainen sana, joka tarkoittaa "sankaria".
Zabir. Myös Zabirin naismuoto. Se tarkoittaa ”lujaa”, ”rauhoittavaa”, ”katkaisematonta”.
Zufar. Arabian kielellä tämä nimi tarkoittaa "voittajaa".
Ishbulatov. Turkkilainen nimi, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”kuin damaskiteräs”. Tarkoittaa erittäin vahvaa henkilöä.
Qahira. Myös Kahiran naismuoto. Tarkoittaa henkilöä, joka voitti taistelun.
teho
Amir. Myös Amirin naismuoto. Arabialaisen alkuperän nimi. Se on termi hallitsijalle.
Akhund. Tämä on turkkilainen nimi, joka voidaan kääntää sanalla "lord".
Banu. Moniin baškirien naisten nimiin, kuten myös miehiin, liittyy vallan ja ylivallan käsitteitä. Esimerkiksi tämä persialaisen alkuperän nimi tarkoittaa "rakastajatar".
Bika. Se tarkoittaa samaa kuin edellinen. Mutta se tulee turkin kieleltä.
Gayan. Tämä sana tarkoittaa jalo miestä, aristokraattia.
Ildar. Poikien baškirien nimissä, jotka tarkoittavat "mestaria", sisältyy tämä sekoitettu tatari-persialainen syntyperä.
Mirgali. Käännetty nimellä "suuri kuningas".
terveys
Asan. Turkin kielellä tämä nimi tarkoittaa "terveellistä".
Bilal. Arvo on samanlainen kuin edellinen nimi. Mutta tämän vaihtoehdon alkuperä on arabia.
Sabit. Se tarkoittaa "vahvaa", "hyvää terveyttä".
Salamat. Maskuliininen nimi, jolla tarkoitetaan "terve".
Salim. Naisellinen nimi tarkoittaa "terveellistä".
rikkaus
Timantti. Monet baškirien nimet ja niiden merkitykset ovat peräisin jalokivien tai sanojen nimistä, tavalla tai toisella, joka liittyy vaurauden, runsauden ja vaurauden käsitteisiin. Tämä on arabialainen sana, myös venäjällä yleinen ja tarkoittaa helmi, baškirien keskuudessa on melko suosittu nimi.
Nappikuono Tämä sana on sekoitettu arabia-mongolia. Se tarkoittaa "vaurautta". Toimii usein osana monimutkaisia, yhdistettyjä nimiä.
Bikbaev. Joten turkkilaisella kielellä kutsutaan erittäin rikkaaksi tai jopa liian rikkaeksi henkilöksi.
Ghani. Tarkoittaa arabian kielellä rikas henkilö, jolla on yleensä jonkinlainen julkinen virka.
Dinaaria. Myös Dinarin naismuoto. Se tulee samannimisen kolikon nimestä. Metaforisesti tarkoittaa jalokiviä ja vaurautta.
Maysara. Se tarkoittaa ”varallisuutta”, “runsautta”.
Margarita. Kreikan alkuperä. Se on helmen nimi.
kauneus
Agliya. Maailman kauneuden käsitteellä on niin paljon tyttöjen nimiä. Bashkirin modernit ja muinaiset nimet eivät ole poikkeus. Tämä nimi tarkoittaa esimerkiksi "erittäin kaunista".
Azhar. Maskuliiniset nimet yhdistetään joskus myös kauneuteen. Tässä tapauksessa adverbi voidaan kääntää "erittäin kauniiksi".
Alice. Germaanisen alkuperän nimi. Sen suora merkitys on "kaunis".
Bella. Tämän nimen arvo on samanlainen kuin edellinen. Mutta se tulee latinasta.
Guzel. Tätä suosion nimeä voivat johtaa Bashkir-nimet. Tyttöjä kutsutaan usein guzeliksi, koska se tarkoittaa "kaunista".
Jamil. Arabialainen miesnimi, jolla tarkoitetaan "kaunis".
Siif. Käännetään kirjaimellisesti nimellä "ohut".
Zuhra. Arabiasta tämä sana tarkoittaa "loistavaa". Henkilökohtaisena nimellä vihjaa omistajan kauneudelle.
Latifah. Toinen nimi, jolla on merkitys "kaunis".
Kasvit ja eläimet
Aigul. Erittäin suosittu nimi turkkilaisesta alkuperästä. Se tarkoittaa "kuukukka".
Akbars. Tatarinkieleltä se käännetään nimellä "valkoinen leopardi".
Arslan. Turkkilainen sana, joka tarkoittaa leijonaa.
Arslanbika. Tämä on edellisen nimen naismuoto. Näin ollen se tarkoittaa leijonaa.
Arthur. Bashkirsin lainattu nimi kelttiläisistä kielistä englannin kautta. Käännetty nimellä "karhu".
Assad. Toinen nimi leijonalle, mutta tällä kertaa arabiaksi. Tätä sanaa kutsutaan myös Hijran kuukaudeksi, joka kuuluu heinäkuun aikaan.
Gulchechek. Monet baskkirien tyttöjen nimet sisältävät kukka-aiheita. Kauniit ja modernit, ne ovat erittäin suosittuja Bashkortostanin väestön keskuudessa. Tämä vaihtoehto on esimerkiksi ruusun nimi.
Gul. Tämä sana tarkoittaa itsessään "kukka". Hyvin usein tyttöjä kutsutaan tällä nimellä.
Gulzifa. Tarkoittaa kirjaimellisesti kukkapuutarhaa. Se on persialaista alkuperää.
Zaytuna. Tätä sanaa kutsutaan oliivipuuksi. Niin yleinen kuin oikea nimi.
Lala. Joten persian kielellä kutsutaan tulppaaniksi.
Laura. Latinalaisesta kielestä lainattu nimi. Tulee laakeripuun nimestä.
Kielo. Nimi, joka tarkoittaa myös samannimistä kuuluisaa kukkaa.
Leia. Heprealainen nimi. Tulee antiloopin nimestä.
Liana. Ranskankielinen nimi. Se tulee samasta kasvista.
Milyausha. Persian murreessa ns. Violetti kukka.
Narat. Mongolian ja turkin kielellä tämä on kaikkien ikivihreäpuiden nimi.
Narbekov. Persialainen nimi, joka tulee granaattiomenan hedelmän nimestä.
Rachel. Heprealainen nimi, joka tarkoittaa "lampaita".
Reseda. Ranskan kieleltä lainattu nimi, samanniminen yhdellä kukkalla, jolla on erittäin miellyttävä tuoksu.
Persoonallisuuspiirteet
Agdal. Se tarkoittaa "oikeudenmukaisinta".
Agzam. Maskuliininen nimi, joka voidaan kääntää "pitkäksi". Käytetään usein komponenttina monimutkaisissa yhdisteissä.
Adeline. Germaani kieleltä lainattu nimi. Käännetty "rehellinen" tai "kunnollinen".
Aibat. Arabian murre, joka kääntyy "arvovaltaiseksi".
Akram. Tämä sana viittaa anteliaisuuden laatuun arabian kielellä. Kuten urosnimi tarkoittaa siis antelias henkilö.
Alan. Turkkilaisella kielellä tarkoitetaan "hyväntuulista".
Arsene. Kreikkalaissyntyinen nimi, joka on yhteinen muslimeille. Se tarkoittaa "peloton", "rohkea".
Asgat. Tarkoittaa kirjaimellisesti "onnellisinta".
Assiya. Se voidaan kääntää ”lohduttavaksi” tai “parantavaksi”.
Asliya. Toinen nainen arabialainen nimi. Käännetty "todellinen" "vilpitön".
Asma. Tarkoittaa kirjaimellisesti "korkea". Metaforisesti voidaan kääntää "yleväksi".
Asfat. Niin kutsutaan hyväksi, ystävälliseksi henkilöksi.
Afzal. Arabiaksi se tarkoittaa "arvokkainta".
Ahad. Käännetty "single".
Ahmad. Arabialainen sana kunniaksi.
Amin. Myös amiinin naismuoto. Sillä on merkitystä "uskollinen".
Bagman. Tämä sana viittaa henkilöihin, jotka erottuvat hyvän tahdon perusteella.
Bahir. Sana, joka välittää "avoimuuden" ominaisuuden.
Gabbas. Se tarkoittaa ”synkkä” tai “synkkä”.
Gadelia. Naismuoto - Gadilya. Nimi on johdettu oikeudenmukaisuuden käsitteestä.
Galiulla. Tämä on maskuliininen nimi, joka tarkoittaa henkilöä, jolla on tietty auktoriteetti muun muassa.
Gamil. Tämä adverbi on johdettu arabialaisesta sanasta kova työ.
Gafar. Tarkoittaa armollista, taipuvaista anteeksiantoa varten.
Gafiyat. Käännetty nimellä "rauhallinen".
Gayaz. Tarkoittaa "avustajaa".
Garay. Tämä on persialainen sana, jonka merkitys on "arvokas mies".
Davud. Heprealainen nimi tarkoittaa "rakastettu".
Daris. Arabiassa tätä sanaa kutsutaan opettajaksi. Bashkirs käyttää sitä oikeana nimellä.
Dilara. Naisten persialainen murre, tarkoittaen rakastettua.
Dilbar. Toinen sana, joka on lainattu persiaksi. Perinteisesti se voidaan kääntää ”viehättäväksi”, mutta tarkoittaen, että se on lähempänä aikaisempaa nimeä, ts. Se tarkoittaa naista, jota rakastetaan viehätyksestään.
Zaki. Käännetty "hyveelliseksi".
Zalika. Arabiaksi, ns kaunopuheinen nainen.
Zaliya. Kirjaimellisesti "blondi", eli blondi nainen.
Insaf. Arabian kielellä tämä sana tarkoittaa hyvätapaista ja oikeudenmukaista henkilöä.
Kadim. Myös naismuoto on Kadima. "Vanha", "muinainen", "muinainen" - tämä nimi on käännetty.
Kazim. Sana tulee arabialaisesta juuresta, mikä tarkoittaa kärsivällisyyttä ja - ominaisnimenä - kuvaa potilaan henkilöä.
Cahill. Nainen arabialainen murre, joka tarkoittaa "chatty", "puhelias".
Karim. Myös Karimin naismuoto. Edustaa antelias, jalo ja antelias henkilö.
Clara. Germani-latina-alkuperää oleva adverbi. Se tarkoittaa kirkasta.
Kemal. Arabiaksi se tarkoittaa "kypsää".
Minnulla. Tämä maskuliininen nimi annetaan lapselle, jonka ulkonäön erottaa erityinen moli.
Viisaus ja älykkyys
Aglyam. Tämä nimi sinänsä tarkoittaa henkilöä, joka tietää paljon. Käytetään usein osana monimutkaisia nimiä.
Agil. Niin älykäs nainen.
Alim. Maskuliininen nimi, jolla tarkoitetaan "tietäminen". Nimen alkuperä on arabia.
Bakir. Se tarkoittaa opiskelijaa, toisin sanoen henkilöä, joka opiskelee jotain.
Galim. Arabialainen sana älykäs, koulutettu, oppinut henkilö.
Galima. Tämä on edellisen nimen naismuoto.
Garif. Tämä nimi tarkoittaa henkilöä, jolla on erityisiä tietoja jostakin. Voit kääntää sen sanalla "tietoinen".
Dana. Tämä on naisten murre persialaista syntyperää. Käännetään "hallussaan tietoa".
Danis. Mutta tämä adverbi tarkoittaa itse tietämistä persian kielellä.
Zamir. Käännetty "mieli".
Zarif. Maskuliininen nimi, jolla henkilöä kutsutaan helläksi, kohteliaksi, kohteliaudeksi.
Idris. Toinen arabialainen sana opiskelijalle.
Katib. Urosmuoto - Katib. Tämä arabialainen sana tarkoittaa henkilöä, joka harjoittaa kirjoittamista.
Nabib. Arabiaksi se tarkoittaa älykästä.
