Israelin televisio-ohjelma ultraortodoksisesta juutalaisperheestä saattaa tuntua epätavalliselta televisio-ilmiöltä, mutta sellaisesta odottamattomasta juoni-elementtien yhdistelmästä tuli yhtäkkiä osuma kaikille.
Mistä sarja kuuluu?
Nuori mies ajaa bussilla parrallisen isänsä kanssa sekä mustissa hattuissa reunalla että pitkissä mustissa päällysmerkeissä, jotka ovat perinteisiä ultra-ortodoksisille juutalaisille. Poika, joka aikoo tutkia Talmudia ja Tooraa Yeshivassa, tekee ensimmäisen matkan heidän eristyneestä yhteisöstään kaupunkiin. Nähtävyydet, erityisesti naisten ja imettävän äidin avoimet jalat, kiehtovat häntä selvästi.
"Tiedätkö, Kiv, kun olin ikäinen ja isoisäsi vei minut kaupunkiin, hän teki sen auttaakseen minua", isäni sanoo. "Hän otti lasit ja pani ne minulle. Siksi hän ei nähnyt hyvin, enkä myöskään. Yritetään tehdä sama? ”
Käsityö säkkikannelta ja vanhojen kirjojen sivuilta: miten tehdä koristeellinen perhonen
56-vuotias isä: Quentin Tarantino ja hänen vaimonsa toivottavat ensimmäisen lapsen tervetulleeksi
8 suosittua Portimão-kohdetta: Portugalin kaunein ranta
Israelin televisio-ohjelma Shtisel puhuu kuuluisasta Haredi-perheestä, joka asuu erittäin ortodoksisessa juutalaisessa piirissä Jerusalemissa. Ja tämä on loistava juoni perusta sisällyttämiseen sarjan kohtauksiin, kuten edellä, samoin kuin hahmot, jotka kamppailevat kulttuurinsa rajoituksista, samoin kuin voimakkaat rakkausauvat poikamiehen ja kaksois leskeisen keski-ikäisen naisen välillä tai taistelu selviytymisen puolesta, hänen sisarensa edessä, jonka aviomies jätti viiden lapsen kanssa. Tämä on odottamaton yhdistelmä: korkeavärinen saippuaooppera huumorin muistiinpanoilla ultraortodoksisesta perheestä kulttuurisesti spesifisessä yhdistelmässä hepreaa ja jiddišia. Ja tämä on todellinen hitti.
Paras Israelin TV-sarja
Shtisel on saanut suosiota alkuperämaassa, jossa jotkut erittäin ortodoksiset juutalaiset, jotka yleensä eivät katso televisiota tai joilla ei ole omaa televisiota, ovat ilmoittaneet myöntäneensä katsovansa sitä Internetissä. Sarjanäytönsäästäjän teemalaulu tuli suosituksi haredi-häissä. Hänen mainostaulut ilmestyivät kaikkialle, meemit levisivät koko Israeliin ja näyttelyn vuoropuhelusta tuli tarttuvia lauseita. Ajan myötä näyttely herätti kansainvälistä huomiota. Joulukuussa 2018 sitä alettiin lähettää maailmanlaajuisesti Netflixissä englanninkielisillä ja muilla kielillä tekstitettävinä.
Fantasioitunutani tein tylsästä pöydästä tyylikkään korttipöydän
Aviomies suostui avioeroon, mutta rekisteritoimistossa tapahtuneen tapahtuman jälkeen vaimo pyysi palauttamista
Miltä Gisele Bundchenin sydämen varastanut mies näyttää: uusia kuvia parista
Ohjelma oli niin menestyvä, että sarjan luojat miettivät nyt kolmannen kauden ajan. Samaan aikaan yksi ystävien Martha Kaufmanin ja hänen tyttärensä Hannah K.S. Kanter mukauttaa tämän upean televisiosarjan amerikkalaista versiota Amazon Studios -sovellukselle, ja tämän mukautuksen käsikirjoitus on hiljattain valmis.
Syyt menestykseen
The Times of Israelin kulttuuritarkkailijan Jessica Steinbergin mukaan Israelin katsojat reagoivat Stiseliin niin hyvin juuri pienen saaren väestön vuoksi, joka erottuu sen erottuvasta ulkonäöstä ja valtavasta vaikutuksesta kansalliseen politiikkaan.
"Sarja osoittaa yhteiskuntamme objektiivisen puolen - jonka tunnemme, mutta josta on tapana olla puhumatta kriittisesti ja ironisesti", Steinberg sanoo. "Mielestäni ohjelma on niin suosittu, koska se liittyy suhteisiin ja romantiikkaan, näyttelijät he kuvasivat sitä hiukan eri tavalla, ei tavalliseen tapaan, mutta suhde näytöllä näyttää silti mukavalta ja mielenkiintoiselta. ”
Ja maassa, jossa synagoga ja valtio eivät ole jakautuneet, ultraortodoksiset lainsäätäjät ovat vastuussa tärkeistä päätöksistä, mikä tekee heidän elämästään mielenkiintoisen väestön kannalta. Itse asiassa Shtisel on osa laajempaa suuntausta Israelin televisiossa kuvaamaan ultraortodoksisia hahmoja. "Ehkä väestö on paljon kaunaa ultraortodoksista yhteisöä vastaan, joka voi olla hyvin varovainen ja maallisten israelilaisten hylkäävä", Steinberg sanoo. - Joten yhtäkkiä sinulla on live-televisio-ohjelma tästä yhteisöstä, ja se on houkutteleva, ja kuulostaa uskottavalta. Siinä on kaikki nämä pienet yksityiskohdat, jotka vaikuttavat niin oikeilta ja selittävät tämän maailman - ortodoksisten juutalaisten maailman -, jonka ihmiset haluaisivat ymmärtää paremmin."
Vanhat kirjat kodinsisustusta varten: tee seppele pienistä paperiruusuistaEi onnea: isä keksi, kuinka hallita poikaansa kotitehtävissä
Sokeri lopussa: teepussi panee hengenvaaran
Taiteelliset piirteet
Shtisel erottuu ultra-ortodoksisen television "kollegoidensa" joukosta. Kuten monet muutkin maailmanhitit, tämä sarja herättää inspiraatiota televisioleikkeiden kultaisesta ajasta, kuten legendaarisesta Soprano-klaanista. Ohjelmassa kiinnitetään paljon huomiota yksityiskohtiin, kuvataan hahmoja, jotka rukoilevat ruokaa tai koskettavat mezuzahia ja suudellavat toistensa käsiä ennen kuin esimerkiksi kulkevat oviaukon läpi. Symbolialla ja muistoilla, kuten esimerkiksi isänsä kanssa linja-autolla kulkevan kaverin kohtauksella, on suuri merkitys koko tarinassa.
näytelmän henkilöt
Kive, ts. Akiva, nuorin ja nyt aikuinen Shtisel-perheen jäsen, kamppailee ambivalenssinsa suhteessa sen uskonnollisen yhteisön tiukkoihin tapoihin, jossa hän asuu.
Yksi päähenkilöistä on Akivan sisko Giti, jonka aviomies äskettäin hylkäsi. Hän jättää nuorimmat lapsensa teini-ikäisen tyttärensä Rukin hoitoon, kun hänen täytyy mennä töihin. Erityisen vaikean päivän jälkeen vauvan kanssa Rucami myöntää rauhoittaneen häntä antamalla hänelle oman rintakehän. Tällaisten perhedraamien ja odottamattomien kohtausten yhdistelmä erinomaisen tarinankerronnan ja korkeiden tuotantostandardien kanssa auttoi ensimmäistä, vuonna 2013 Israelissa esitetyn sarjan voittamaan Emmy-palkinnon kansallisen version saaden 11 palkintoa Israelin elokuvaakatemiasta.
Vuokranantaja vuokrasi kiinteistön kuudeksi kuukaudeksi: toimikauden päätyttyä hän ei tunnustanut häntä
Kuinka tehdä kaakaota suklaa-lusikoita: se on erittäin maukasta ja resepti on yksinkertainen
Veden puute kehossa ryntää 2 tunnin unen ihmisen: tutkijoiden tutkimus
Menestys ulkomailla
Sarjan menestys Israelin ulkopuolella johtuu ainakin osittain sen yleismaailmallisista teemoista, erityisesti sen romanttisesta kaipauksesta. Vaikka romanttisten komedioiden käsikirjoittajat pyrkivät keksimään uusia esteitä keskusjuttuparille, Haredi-yhteisö, jossa Shtisel-sarja tapahtuu, tarjoaa heille valmiita, uskottavia ja erittäin hengenvaarallisia esteitä. Kuten Allison Kaplan Sommer, kirjoittaessaan sarjasta Israelin Haaretz-lehdessä, toteaa: ”Tänä kesänä todella lempeä, herkkä, jännittävä romanttinen sarja Israelista kertoo siitä, mitä todella tapahtuu nykyaikaisen elämän puitteissa - uskonnollisessa yhteisössä, jossa tiukat säännöt ovat edelleen voimassa: missä et voi rakastua ja mennä naimisiin vain rakkauden vuoksi, missä tosi henkilökohtaisen onnellisuuden etsiminen on usein usein riskialtista ja rohkeaa tekoa."
Lisää kohtalo
Nyt tämä show on tullut muihin maihin. Yhdysvaltain Facebook-keskusteluryhmä nimeltään “Shtisel - puhutaanpa siitä” on saanut yli 10 000 jäsentä sen perustamisesta tammikuussa lähtien. Washington Jewish Week ilmoitti helmikuussa valtion ”Shtisel- mania "amerikkalaisten juutalaisten keskuudessa." Sarjassa on totta, että sen juoni ja näyttelijä ovat niin kiehtovia, että hahmojen blingista ja peruukista on melkein helppo unohtaa ", Sela Maya Siegelboim kirjoittaa." Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että tarina ei ole siitä kuinka n rsonazhi kamppailevat heidän uskontonsa. Tämä tarina oikeastaan kertoo rakkaudesta, menetyksestä ja muita yleispalvelun aiheita, jotka ovat relevantteja aina ja kaikesta kansasta."
Nyt kysymys on siitä, tarvitseeko maailma tämän sarjan amerikkalaista mukautusta, josta on jo tullut hitti.
