Viro on maa, joka sijaitsee Koillis-Euroopassa, Itämeren rannikolla. Naapurimaita ovat Venäjä, Latvia, Suomi, Ruotsi. Maan väkiluku on monikansallinen: Virossa asuu venäläisiä ja ukrainalaisia, valkovenäläisiä ja suomalaisia. Se oli monikansallisuus tekijänä, joka vaikutti Viron nykyisiin naisnimiin. Siksi ei ole yllättävää, että joillakin nimillä on ääni, joka ei ole perinteinen Virolle itselleen, vaikka joitakin niistä on historian aikana muutettu virolaisella tavalla.
Hieman historiaa
Kuten kaikki muutkin nimet, virolaiset naisten nimet muuttuivat eri historiallisissa vaiheissa. Kristittyjen uskojen leviämisen jälkeen Virossa monet alkoivat kutsua lapsia katolisen kalenterin mukaan. Siksi arjessa ilmestyi monia nimiä, joiden juurilla oli uskonnollisia merkityksiä. Muuten, niitä käytetään edelleen. Jotkut nimet ovat alkuperältään keinotekoisia, ja toiset ovat yleensä peräisin eeposta (Ainon nimi tuli Kalevalasta). Nyt nimeämisprosessiin vaikuttavat suuresti Virossa asuvat venäläiset - heidän prosentuaalinen osuus alkuperäiskansoihin verrattuna on edelleen suuri.
Kauniit virolaiset naisten nimet eivät ole mitenkään harvinaisia, ja niihin voi sisältyä sekä yksinkertaisia, helposti muistettavia nimiä että harvoin kohdattavia alkuperäisääniä.
Virossa erityiset nimet
Nimivaihtelu historiassa kasvaa vain ajan myötä. Tähän vaikuttaa joidenkin nimien oikeinkirjoituserot. Viimeaikainen muoti on kaksoisnimet. Koska maa suuntautuu länteen eikä itään, nimet "kansainväliset" otetaan käyttöön, jotka eurooppalaiset voivat helposti ymmärtää. Ei voida kuitenkaan sanoa, että asukkaat huijaavat itseään: vanhat naispuoliset virolaiset nimet ovat edelleen korvansa rakastamia (esimerkiksi Maria, Laura). Jotkut vanhat nimet ovat väistämättä uppoutuneet menneisyyteen, vaikka ne olivatkin kerran olleet erittäin suosittuja - esimerkiksi nimi Christina. 1900-luvun alussa. Naisnimet Linda, Hilda, Salme ja Olga olivat suosittuja, mutta nyt he ovat myös uupuneet ja ovat harvinaisia.
Mikä on aina ensisijainen tavoite?
Mitä kauniita virolaisia tyttöjen nimiä on olemassa:
- Annika - käännetty nimellä "armo"
- Laura - alun perin tulkittu nimellä "kruunattu laakeroilla"
- Sofia - omaksui "viisauden" merkityksen muinaiskreikkalaisesta kielestä. Tämä nimi johtaa viitteiden taajuuteen, sen lisäksi, että se on "vanha ajastin"
- Alice - nimi, joka on yksi nimen Alice muodoista, käännetään "jalo". Toinen suosio! Vuonna 2014 tyttöjä nimettiin 74 "Alice" 74 kertaa. Nimi on todella aristokraattinen
- Brigitte - tulkitaan "hyveeksi"
- Kirke on sana, jonka jotkut sanovat sisältyvän uskonnon osaan "viron naisten nimet": "kirche" tarkoittaa temppeliä. Nyt se käännetään venäjäksi nimellä "sunnuntai"
- Lisette - pienentävä muoto "Elizabeth"
- Nimellä Emma on viihdyttävä monimuuttujien alkuperähistoria. Yhden tuomion mukaan se on saksalainen ja tarkoittaa ”kokonaista”, ”universaalia”. Toiset uskovat, että se on juutalaista alkuperää, tarkoittaen "Jumala on kanssamme". Seuraava versio on alkuperäinen latinalainen nimi, ja se on käännetty vain ”arvokas”, ”vilpitön”. On väkivaltaisia kannattajia, että nimen Emma arabialaiset juuret ovat ja osoittavat "totta", "luotettava". Uskotaan myös, että tämä nimi kuvaa hyvin ylpeää tyttöä. Se on 8. - 9. sija Virossa. Joten esimerkiksi vuonna 2014 Emma-nimeä käytettiin vastasyntyneiden tyttöjen nimeämiseen 55 kertaa. Virolle - vaikuttava indikaattori!
- Helena on Viron harvinainen nimi (tarkoittaa "kirkasta"). Voimme sanoa, että se on perinteinen. Näihin tulisi sisällyttää myös nimi Janik (”River”). Etunimellä hyvitetään usein ympäröivän maailman idealisoinnin piirteitä, parannushalua; ja toinen uskotaan muodostavan tytöstä todellisen johtajan. Näitä nimiä ei kuitenkaan sisällytetty enimmäisosoitteiden määrään (vuoden 2014 tietojen mukaan).
Ollaksesi trendissä vai ollamatta trendissä?
Nyt suosion aalto on pesty Mariaan, Sofiaan ja Lauraan. Saatat ajatella, että nimen Maria antaa tyttäreilleen vain Virossa asuvat venäjänkieliset vanhemmat, mutta niin ei ole. Myös alkuperäiskansojen virolaiset rakastavat häntä. Yhtä suosittu on nimi Anna, maan asukkaiden kansallisuudesta riippumatta.
Entä Eurooppa?
Euroopan avoimuus pakottaa virolaiset käyttämään englanninkielisiä nimiä. Jos ulkomaalainen matkustaa ulkomaille, on hänen etujensa mukaista, että hänen nimensä on selkeä, tunnistettavissa, jotta hänelle voidaan antaa huomautus. Esimerkiksi virolaista nimeä Kryyt kantava nainen ei todennäköisesti tunnu mukavalta kommunikoidessaan ulkomaalaisten kanssa.
Mistä etsiä?
Tiedot nimettyjen nimien esiintymistiheydestä löytyy haluttaessa Viron sisäasiainministeriön verkkosivustolta. Tämä on ehdottoman laillista, koska se on vuodesta 2000 lähtien julkaissut lehdistötiedotteita verkkosivuillaan, joissa tietoja nimistä toimitettiin joka kuukausi. Aluksi sivustolta löytyi vain vastasyntyneille annetut harvinaisimmat nimet. Myöhemmin alettiin julkaista tietoja useimmin annettuista nimistä. Resurssi on saatavana kolmella kielellä: viro, venäjä ja englanti.
