Mikä on fraseologismi? Tämä termi viittaa vakiintuneisiin lauseisiin, jotka ovat luontaisia mille tahansa kielelle. Mikä tahansa fraseologismi koostuu useista sanoista, joilla on yhteinen merkitys.
Suurin osa näistä ilmaisuista on juurtunut niin syvästi menneisyyteen, että ajan myötä he menettivät entisen kuvansa. Jotkut pysyvän ilmaisun sanat ovat vanhentuneita. Siksi tietämättä joidenkin fraseologisten yksiköiden alkuperähistoriaa on mahdotonta ymmärtää niiden merkitystä.
Mitä tarkoittaa korvan laskeminen? Tällä fraseologisella yksiköllä on jonkin verran kuvaavuutta, joten voit arvata sen merkityksen.
arvo
Fraaseologismin "korvanlukulla" on useita tulkintoja:
- Ole puuttumaton. Joten he sanovat tarkkailemattomista ihmisistä, jotka eivät ole keskittyneet mihinkään työhön. Esimerkiksi: "Hän johtaa tunteja niin tylsää, että kaikki ajattelevat, että korppi on heillä."
- Istu alas. Tässä merkityksessä fraseologiaa “korvanlasku” käytetään puhuttaessa henkilöstä, joka viettää aikaa turhaan. Esimerkiksi: "Sen sijaan että luentaisin korvan, luen kirjan."
Ilmaisun alkuperä liittyy ihmisen luonnolliseen haluun tarkkailla "pienempiä veljiä". Sellaisilla fraseologisilla yksiköillä on oma nimi - zoomorfismit.
Lausekkeet sanalla "varis"
Varisilla on useita siivekäs ilmauksia:
- "Valkoinen varis" - henkilö, joka eroaa muista; "ei kuten kaikki muut."
- "Varis riikinkukkojen höyhenissä" - kauppias; henkilö, joka yrittää näyttää olevan se, joka hän ei ole; snobi.
- ”Ei pava eikä korppi” - henkilö, jolla on heikko elämänasento, ei itsenäinen.
- “Catch the korva” - missaa jotain tärkeää.
- "Pelkää korppi" - näytä naurettavalta, aiheuttaa naurua omalla ilmeellään.
- ”Korvat kärjistyivät” (ensimmäisen sanan painotus toisessa tavussa) - huono sää on tullut.
- "Crow's Nest" - turvotut hiukset päässä.
