kulttuuri

Sir - tämä on vanhentunut kohtelias kohtelu. Mitä se tarkoitti ja missä tapauksissa sitä käytettiin

Sisällysluettelo:

Sir - tämä on vanhentunut kohtelias kohtelu. Mitä se tarkoitti ja missä tapauksissa sitä käytettiin
Sir - tämä on vanhentunut kohtelias kohtelu. Mitä se tarkoitti ja missä tapauksissa sitä käytettiin

Video: Eurooppa-foorumi 2019: Esko Antola -luento 2024, Heinäkuu

Video: Eurooppa-foorumi 2019: Esko Antola -luento 2024, Heinäkuu
Anonim

Ihminen on sosiaalinen olento, joka ei voi olla olemassa ilman viestintää. Ja mikä tahansa viestintä alkaa vetoomuksella, ja on suositeltavaa käyttää kohteliasta muotoa vetoomuksessa keskustelukumppaniin. Nykyään keskustelu muukalaisten kanssa alkaa sanoilla "mies", "nainen", "tyttö", "kunnioitettu", "lady", "setä" ja vastaavat, jotka pohjimmiltaan eivät ole etiketin normeja.

Toinen vaihtoehto keskustelun aloittamiseksi muukalaisen kanssa voi olla puhelun unohtaminen, tässä tapauksessa keskustelu alkaa lauseilla, kuten "kiitos (ystävällisesti)", "anna anteeksi" ja vastaavat, jotka yleensä eivät myöskään kuulu kovin kohteliaasti. Ja melko hiljaisessa, noin sata vuotta sitten, keskustelun aloittamiseksi voitaisiin hyödyntää "herran" tai "rouva" kunnioittavaa kohtelua.

Image

Rouva ja monsieur

Ma'am ja monsieur ovat kunnioittavan kohtelun naisia ​​ja miehiä, joita käytettiin laajasti vallankumousta edeltäneessä Venäjällä hallituksen vastaisten mielenosoitusten alkamiseen saakka 1917. Käytämme mukavuuden vuoksi jäljempänä tämän vetoomuksen maskuliinista muotoa, mikä tarkoittaa, että kaikki sanottu koskee yhtä hyvin tämän sanan naismuotoa.

Kunnioittavasti osoite "sir" tapahtui samalla kun pelkistettiin sana "suvereeni" hylkäämällä ensimmäinen tavu. Nämä kaksi termiä, jotka ovat etikettipyyntöjä, omaavat saman merkityksen, ja sanan "suvereeni" ja vastaavasti "sir" kirjaimellinen tulkinta on vieraanvarainen isäntä.

Image

Missä tapauksissa käytit tätä hoitoa?

Monsieur on vetoomus, jota käytettiin korostamaan keskustelukumppanin kunnioittamista. Sitä sovellettiin lähinnä älymystöön, yhteiskunnan ylimpiin kerroksiin - "jaloverisen" tai jalo-alkuperän ihmisiin. Pääsääntöisesti ihmiset, jotka eivät kuulu aristokraattisiin perheisiin, vaikka ovatkin taloudellisesti turvattuja (esimerkiksi kauppiaat), eivät käyttäneet tätä vetoomusta. Heille imperialla Venäjällä oli kuitenkin vetoomuksia vetoomuksiin - esimerkiksi sana "ystävällinen".

Tätä sanaa, samoin kuin termejä "poikaari", "nainen" ja "nuori nainen", käytettiin, kun oli tarpeen kääntyä jonkun puolelle antamatta nimeä ja sukunimeä. Viitataksesi joku nimeltä, kuten tänään, käytettiin sanoja "herrasmies" ja "rakastajatar".

Image