Muinaisissa romaaneissa, romansseissa ja elokuvissa, jotka käsittelevät vallankumousta edeltävää elämää, on ilmaisuja, jotka eivät ole ominaisia nykyaikaisten ihmisten puheelle. He nauttivat korvasta melodisella voimallaan, soinnillisuudellaan ja kohteliaisuudestaan. "Sallikaa minun suositella teille …", "Älä arvostu …", "Älä syytä minua …" Nämä lauseet hyväilevät korvaa täysin erilaisten neologismien ja vallankumousten taustalla ("viileä", "menen näin …"), jotka vaikuttavat jollekin hyvin uudenaikaiselta ja muodikas, mutta itse asiassa pilaamalla kielemme.
Mitä tuomioistuimella on siihen tekemistä?
Kaikilla vanhanaikaisten ilmaisujen upealla äänellä, tänään kaikki eivät ymmärrä niiden merkitystä. "Älä syytä minua" - mikä se on? Puhelu mihin? Yksinkertaisin morfologinen analyysi osoittaa, että juurijuuri "tuomioistuin" yhdessä etuliitteen "dem-" kanssa (seisoo kuurojen konsonanttien "c" edessä) osoittaa, että jonkun tai jonkun toisen toimia ei ole tutkittu. Lisäksi on pidettävä mielessä, että sanaa ”tuomari” voidaan soveltaa paitsi oikeudenkäyntiin myös yksinkertaiseen pohdintaan, tiettyjen olosuhteiden pohdintaan.
Kaksinkertainen kieltäytyminen
Samassa juuressa on sana ”syy”, joka tarkoittaa tilanteen äänekäsittelyä. "Ei" ja "demoni" muodostavat vastavuoroisesti kaksikielisen kielen, joka on ominaista venäjän kielelle. Siksi humoristisessa ja joskus vakavassa muodossa ilmaistu ilmaus "älä syytä" ei ole muuta kuin kehotusta ajattelemaan, ajattelemaan, ymmärtämään ja tietysti anteeksi. Itse asiassa se on ymmärrystä, joka johtaa kaikkien kuviteltujen ja todella tapahtuneiden väärien anteeksiantamiseen.
Ironista merkitystä
Kuten melkein kaikkia muita lauseita, ilmausta "älä syytä minua" voidaan käyttää paitsi anteeksipyynnön vakavana pyynnönä myös kuva-ajallisesti ironisessa merkityksessä. Tiukka opettaja saattoi sanoa niin, sauvan noutamisen (vanhoina ruumiillista rangaistusta pidettiin melko yleisenä). Korttipelissä onnistunut kumppani voi joskus myös pyytää vähemmän menestyneiltä ystäviltään anteeksiantoa oman pöydän äärellä voitosta. Mutta useimmiten tätä ilmausta käytettiin vakavasti.
