Antonymy ei ole vain sanojen rinnastaminen tarkoitukseen, vaan myös tärkeä laite, joka antaa puhujan puheelle suuren ilmaisullisuuden. Usein johtuu oppositiosta, että henkilö muistaa lauseen tai ajatuksen pidemmän aikaa ja laadullisemmin. Monissa suhteissa vakavien yhdistelmien, sananlaskujen ja sanontojen opettava vaikutus henkilöihin liittyy antonyymeihin.
Ohje: yleisiä tietoja antonyymeistä ja sananlaskuista
Ennen kuin siirrymme sananlaskuihin venäjän kielellä olemassa olevilla antonyymeillä, samoin kuin heidän esimerkeistään muista maailman kielistä, meidän on muistettava yksinkertaisin koulusääntö ja vastattava kysymykseen, mitkä ovat antonyymejä. Antonyymit ovat sanoja, jotka kuuluvat yhteen puheen osaan, mutta ovat sanallisessa merkityksessään vastakkaisia. Seuraavat sanaparit voidaan antaa esimerkkeinä:
- valkoinen - musta;
- kevyt - raskas;
- päivä on yö;
- nuori - vanha.
Sananlaskuja kutsutaan figuratiivisiksi, hyvin suuntautuneiksi sanonnoiksi, jotka vaikuttavat ihmisen elämän eri osa-alueisiin ja ovat luonteeltaan opettavia, opettavia. Esimerkkejä ovat seuraavat lausekkeet:
- Ruma rukoile Jumalaa ja hän rikkoa otsaansa.
- Pennin rupla säästää.
- Hän aloitti terveyden puolesta ja pääsi rauhaan.
Venäläiset sananlaskut antonyymeillä
Venäläisten sananlaskujen analysointi antonyymeillä voi alkaa edellä mainitusta ”terveyden kannalta aloitettu, mutta rauhaksi valmis”, jossa on nimettömä pari ”terveys - lepo”. Tämän sananlaskun tarkoitus on, että ihmiset muuttavat toisinaan dramaattisesti ajatuksensa etenkin julkisessa puheessa. Viime vuosina tämä sananlasku saa myös merkityksen "alkoi tehdä jotain hyvin, mutta pilasi työn kokonaan".
Joukkueemme aloitti ottelun terveyden hyväksi, mutta päätti sen rauhan puolesta.
Tämän sananlaskun lisäksi voidaan antaa seuraavia esimerkkejä:
- Syyllinen veri on vettä ja viattomia ongelmia.
- Rauha juo vettä ja ahdistus juo hunajaa.
- Oppiminen on kevyttä ja tietämättömyys on pimeyttä.
