Olet varmasti kuullut tai ehkä jopa itsekin, enemmän kuin kerran, kun olet antanut viimeisen kiinalaisen varoituksen jollekin. Fraseologian merkitys on monille intuitiivinen, mutta myös tämän ilmaisun historia on erittäin mielenkiintoinen. Artikkelimme kertoo sinulle kaikki yksityiskohdat.
Kiina konfliktin keskellä
Lyhyt poikkeama Lähi-Britannian historiasta auttaa meitä ymmärtämään ilmaisun ”viimeinen kiinalainen varoitus” merkityksen. Tämä maala, jolla on ainutlaatuinen kulttuuri ja kaunis luonto, jossa asuvat lahjakkaat ja ahkerat ihmiset, on houkutellut ulkomaalaisia vuosisatojen ajan. Mutta kaikki eivät kiirehtineet Kaukoitään ihailemaan muinaista arkkitehtuuria ja maistamaan epätavallisia kansallisruokia.
Sen jälkeen kun eurooppalaiset merimiehet avasivat Kiinan, siitä tuli todellinen "tidbit". Vanha maailma ripusti heti ja vapaaehtoisesti uusille maille "toissijaisen vallan" merkinnän. Kolonialistit ryntäsivät taivaanvaltakuntaan yrittäen tarttua suurempaan kappaleeseen.
Sota, tuho, kulttuurimonumenttien tuhoaminen, paikallisen väestön tuhoaminen - kaiken tämän lännen tulokkaat tekivät käytännössä rankaisematta. Seurauksena oli, että Kiina repesi moniin pesäkkeisiin. Tilannetta pahensi entisestään vuoden 1911 Xinhain vallankumous. Seurasi sisällissota. Kiina on melkein romahtanut. Keskitetty valtionvalta menetti kokonaan.
Partituuri Mao Zedong
Tämä jatkui, kunnes suuri mao tuli valtaan. Hänen horjumaton auktoriteettinsa ja rauhansa antoivat elvyttää ja luoda uudelleen pitkälle kärsivässä taivaallisessa valtakunnassa ainakin jonkinlaisen vaikutelman valtiosta. Alkuvaiheessa, vaikka itsenäisyyden ylläpitäminen oli kuitenkin vielä täydessä vauhdissa, Kiina ei itse asiassa pystynyt vielä antamaan vakavaa vastarintaa yhdellekään vastustajasta.
Juuri tästä hetkestä lähtien Kiinan uusimpien varoitusten historia alkoi. Mistä tämä ilmaisu tuli, ei tiedetä varmasti. Valitettavasti tarina ei vaikuta ensimmäisistä viimeisistä varoituksista. Mutta tiedetään varmasti, että tämä tapahtui Maon hallituskauden aikana. Yrittäessään ylläpitää valtion auktoriteettia kansainvälisellä areenalla, Kiinan viralliset viranomaiset aloittivat diplomaattisten huomautusten lähettämisen vastustajilleen. On syytä huomata, että kirjoittajat olivat hyvin tietoisia näiden asiakirjojen toivottomuudesta, mutta he eivät vain pystyneet tekemään mitään muuta.
Mutta mitä herkän maan viranomaiset voisivat tehdä paitsi varoittaakseen selvästi voimakkaampaa vastustajaa? Muuten, täältä voit piirtää pari analogiaa. Kortinhuijaaja sanoisi tällaisessa tilanteessa "bluffaa", ja erään XXI-luvun alun nuorten alakulttuurin edustaja käyttäisi ilmausta "osallistu näyttelyyn". Tällaiset vertailut ja synonyymit lausekkeiden valinta auttavat ymmärtämään paremmin viimeisen kiinalaisen varoituksen lauseen merkitystä. Kuten näette, hänen pääideanaan on pelottaa vastustajaa pysyvästi, jos todellisia vaikutusmahdollisuuksia ei ole.
Taiwanin konflikti
Chiang Kai-shek tuli valtaan Taiwanissa 1950-luvun alkupuolella. Sen edustajat ottivat jopa paikansa YK: n turvallisuusneuvostossa (vain 70-luvulla KTK: n edustajia kutsuttiin sen sijaan). Amerikka tunnusti hänen auktoriteettinsa ja oli hänen puolellaan Taiwanin ja Kiinan välisessä konfliktissa vuosina 1954-1958. Kiistanalaisena olivat riidanalaiset saaret. Noina aikoina Taiwan yritti rakentaa Chiang Kai-shekin johdolla oman kommunismin mallin. Kummallista kyllä, Yhdysvallat tarjosi tälle maalle kattavaa tukea, mukaan lukien sotilaallinen tuki.
Aseellisen selkkauksen aikana amerikkalaiset tiedustelulentokoneet rikkoivat Kiinan ilma- ja vesitilaa toistuvasti. Lähi-kuningaskunnan viranomaiset olivat äärettömästi järkyttyneitä tällaisista hyökkäyksistä. Vastauksena räikeään häpeättömyyteen Kiina aloitti YK: n välityksellä lähettää nuo "viimeisimmät varoitukset" Amerikan puolelle. Jokainen niistä suoritettiin huolellisesti kaikkien sääntöjen mukaisesti, mukaan lukien, rajoittamatta, sarjanumeron osoittaminen. Asiantuntijoiden mukaan yli yhdeksälle tuhannelle on kertynyt sellaisia varoituksia konfliktin aikana! Lisäksi joka kerta Kiinan puolella vakuutettiin, että tällä kertaa asiat eivät ole missään vakavampia, ja varoitus seuraa kovaa vastausta. Tapaus ei kuitenkaan koskaan mennyt pidemmälle kuin droonien ampuminen.
Toteaa reaktion
USA jätti avoimesti kiinalaisten viestit ja maailman lehdistö kattoi kaikki vastakkainasettelun yksityiskohdat unohtamatta mainita seuraavaa ”viimeistä kiinalaista varoitusta”. Fraseologisten yksiköiden arvo sai lopulta ironisen värityksen. Toimittajat pilkkasivat kiinalaisten seuraavaa virallista vetoomusta, joka oli täynnä uhkia ja vakuutuksia tilanteen vakavuudesta. Julkaisee jopa hänen kolmen- tai nelinumeroisen numeronsa.
328 viimeaikaista ilmoitusta
Ilmeisesti vastakkainasettelu amerikkalaisten kanssa ja täydellinen fiasko protestilauseilla eivät voineet vakuuttaa Kiinaa tällaisen käytännön turhaa. Loppujen lopuksi ei ole kulunut niin paljon aikaa kuin tarina toisti itsensä! Tällä kertaa Neuvostoliitto oli taivaallisten viranomaisten vastustaja. Konfliktin syynä oli Damansky-saari, jonka molemmat valtiot väittivät.
Kiinaa pommitettiin Neuvostoliiton ulkoministeriön varoituksilla. Niitä oli tarkalleen 328. On syytä tunnustaa, että siihen aikaan kaikki olivat jo kyllästyneitä ilmaisuun "viimeinen kiinalainen varoitus". Fraseologian arvo salli sen käytön melko laajasti, ja siitä tuli niin suosittu, että lopulta siitä tuli tylsää. Damansky-saaren ympärillä tapahtuneen konfliktin lehdistökatsaus herätti kiinnostuksen häviämistä. Parhaiten edistyneet ja poliittisesti lukutaitoiset Neuvostoliiton työntekijät alkoivat toisinaan leikillään antaa toisilleen paitsi viimeisen, myös viimeisen 328. Kiinan varoituksen.
