Kun henkilö on menestynyt monilla aloilla, voidaan turvallisesti sanoa olevansa "kaikkien kauppojen jätti". Fraseologian merkitystä analysoidaan tänään.
Mitä tarkoitetaan ”käsillä”?
Suurin vaikeus ymmärtää on fraseologisten yksiköiden kuva. Koska kokematon ihminen kansanperiaatteissa ajattelee, että kyse on käsistä. Mutta ei, tässä sanotaan, että henkilö voi tehdä paljon. Jos käytät modernia kieltä, niin mestari on monispesialisti.
Tietysti ilmaisun ymmärrettiin alun perin tarkoittavan, että mies on erittäin itsenäinen ja voi tehdä paljon kotitaloudessaan: rakentaa talon, istuttaa puun, kasvattaa poikaa, ja kaikkialla hänen tulos ei ole vain upea, vaan myös erinomainen. Missään ei ole liukua, kaikki kiistelee hänen kanssaan.
Kun maailma alkoi muuttua ja työnjako sai vauhtia, ilmaisu sai laajan merkityksen. Joten he alkoivat puhua työntekijästä, joka voisi yhdistää rakentajan ja sähköasentajan kyvyt ja jalkapalloilijan, joka pystyi antamaan, ympyröimään ja pistettämään. Tietysti, esimerkki jälkimmäisestä, Lionel Messi pyytää kieltä, mutta monipuolistamme ohjelmistoa ja palautamme Liverpoolin keskikenttäpelaajaan Philippe Coutinhoon.
synonyymit
Ilman synonyymejä on harvoin mahdollista analysoida yhtä tai toista fraseologista yksikköä. Lisäksi voit tarjota lukijalle molemmat korvaukset yhdellä sanalla ja samanlaiset fraseologiset lauseet. Aloitetaan ensimmäisestä:
- ai;
- telakka;
- käsityöläinen;
- käsityöläinen.
Ja fraseologisia substituutioita on hyvin vähän:
- kultaiset kädet;
- veneen päällikkö;
- työ palaa käsissä.
Voidaan nähdä, että kaikissa vakaissa lauseissa, ilmaisun ”kaikkien kauppojen päällikkö” ilmaisun substituutioilla, kädet ovat rakennuksen pääosa. Totta, kahdessa kolmesta asemasta lausutaan ilmaisu “käytännöllinen”, “soveltuva” näkökohta. ”Hänen käsityöläisensä päällikkö” on abstrakti ja yleinen kiitos, ja loput on jäykästi “ommeltu” säästäväisyyteen.
