Hyperoglyfi-kala kuuluu Centrolofian perheen Perciform-luokkaan. Kaikkiaan 6 lajia. Yleisimpiä niistä ovat japanilainen, eteläinen, Etelämanner ja Atlantti. Ja jos viimeinen lajeista elää Atlantin valtamerellä, niin ensimmäisen alueen alue on Tyynenmeren luoteisosan leuto ja subtrooppinen vesi. Tämä hyperoglyfi on yleinen Japanin rannikolla ja Kuril-saarten eteläosissa. Sitä löytyy myös Japanin meren vesiltä Tsushiman saarelta Sahalinin eteläosaan ja Busanista Primoryen pohjoispuolella.
Hyperoglyfi - kala, jonka elin on suhteellisen korkea sinertävä tai vihertävänharmaa, punertavanruskein sävyin. Lisäksi vatsa ja sivut ovat vaaleammat ja selkä pään kanssa on tummempi. Säleikön kannet hopealla ylivuodolla. Nuoret saattavat erota toisistaan ei-kovin voimakkaalla raidallisella värillä. Japanilaisella hyperglyylillä on melko suuri pää, joka on vähintään 30% koko vartalosta, se on alasti tylppä ja lyhyt kuono. Silmät ovat keskikokoisia kultaisella iirisellä. Leuat on varustettu yksirivisillä, terävillä, toistuvilla ja pienillä hampailla. Selkänoja on jatkuva, rintakehä on pyöristetty ja suhteellisen pieni, ja nuorilla eläimillä se on terävä. Mutta ulokkeet ovat huonosti kehittyneet. Sivulinja alkaa kotelon yläpuolella. Hän, taipuen sujuvasti, jatkuu rintakeinojen päästä eteenpäin ja menee sivun keskelle peräaukon loppuun. Kehon pituus voi olla 90 cm ja paino - 10 kg. Useimmiten yksilöitä ei löydy enempää kuin 40–60 cm.
Harva kuvittelee, miltä kala näyttää hyperoglyyliltä, koska kaikki eivät tiedä siitä ja tutkijat ovat tutkineet sen biologiaa vähän. Aikuiset yksilöt elävät pohjassa melko suurella syvyydellä (100 - 450 metriä). He ruokkivat pieniä pohjakaloja, niiden nuoria eläimiä sekä äyriäisiä, pääjalkaisia ja kaikenlaisia äyriäisiä. Niiden lisääntymisestä ei tiedetä melkein mitään. Oletettavasti hyperoglyfi-kala kutee myöhään syksyllä. Hänen nuorensa mieluummin on lähempänä rantaa tai pelagisia. Toisin sanoen pohjan ja pinnan välisessä vesipylväässä. He yrittävät pysyä ajelevien levien tai minkä tahansa kelluvan esineen alla. Kanadan rannikon edustalla Atlantin vesillä niitä löytyy kesäkuusta lokakuuhun.
Pohjimmiltaan kaloilla ei ole itsenäistä kalastusarvoa. Pohjois-Atlantilla se on pikemminkin sivusaalis rannikkovesillä, missä vesitraaleja pyydystävät. Mutta Japanissa ja Chilessä se on kaupallinen kala. Näiden maiden rannoilla se muodostaa tukkeita mannerjalustan päälle pohjakerroksissa ja avomeren pelagisissa vesissä. Se on erityisen arvostettu nousevan auringon maassa ja sitä käytetään pöytäkaloina. Kiehautuneena sen liha on erittäin maukas ja mehukas, ja liemellä on upea tuoksu. Hän on myös hyvä kylmässä ja kuumassa tupakoinnissa fileen leikkaamisella.
Venäjällä hyperoglyfiä pyydetään myös sivusaaliina, mikä on enintään 10–12 tonnia vuodessa. Ja kesä-syksyllä (muuttoliikkeiden aikana) siitä tulee urheilun ja virkistyskalastuksen kohde. He saavat hänet pyörimään Furugelm-saaren tai Rimsky-Korsakov -saarten alueella, joka sijaitsee Pietarin suuren lahden alueella.
