Fraseologismissa "voisirish" on useita vaihtoehtoja. Joten, he sanovat esimerkiksi "eväste voilla" tai "viikuna voilla". Tämä on sama kuin shish öljyllä, jonka merkitys löytyy venäläisestä kirjallisuudesta ja venäjän sanakirjoista.
Lauseen merkitykset
Shish öljyllä tarkoittaa ensin täydellistä rahan tai toimeentulon puutetta. Esimerkiksi:
"- Mitä aiot tehdä nyt?
"En tiedä, syömme paistaa voilla!"
Yleensä viikuna on allegointi pienestä hinnasta ja sitä käytetään kirjallisuudessa hyvin usein tällä merkityksellä. Toisessa tapauksessa tämä idioomi tarkoittaa täydellistä, kategorista hylkäämistä.
