Kun kuulet sanan "excelsior", heti liittyy assosiaatio jotain espanjaa tai portugalia. Mitä tämä sana todella tarkoittaa? Mikä on excelior? Missä tapauksissa sanaa käytetään? Kaikesta tästä ja paljon muusta keskustellaan artikkelissa.
Joten "Excelsior" on latinalainen sana, joka tarkoittaa "korkeampaa ja korkeampaa", mutta sitä käytetään toisinaan englanniksi välikäsityksenä.
Missä on käytetty sana
Termi löytyy kirjallisista teoksista, esimerkiksi Longfellowin ja romanialaisen runoilijan Macedonskin runojen nimikkeestä Alexanderille, Wodehouse-tarinan otsikkoon ja Whitmanin runoon.
"Excelsior" - oli tarinan sankarin "Sea Top" Mine Reed, ja siitä tuli amerikkalaisen kirjailijan Stan Leen tunnuslause.
Excelsioria kutsuttiin avaruusalukseksi Star Trek -sarjassa.
Tämä sana on kuuluisa timantti.
Nimi "Excelsior" on jalkapallokerho Alankomaissa ja Ranskassa.
Sana löytyy myös shakkiterminologiasta, ns. Strategiasta, kun sotilas liikkuu liikkeellä toisensa jälkeen kuningatar-tilassa alkuperäisestä asennostaan.
Tätä nimeä kutsutaan Ison-Britannian säiliöksi.
Excelsior-prikaati on sotilasyksikkö Yhdysvaltain sisällissodan aikana.
Sana on New Yorkin motto.
Tämä on säveltäjän Stenhammar Wilhelmin sinfonisen alkusoiton nimi.
Mikä on Excelsior ja miten tämä sana käännetään
Muller-sanakirjassa V.K. termi käännetään englannista venäjäksi ”korkeampana ja korkeimpana” tai “parhaimpana parhaaksi”.
Uudessa suuressa sanakirjassa Apresyan Yu.D. sana kääntyy puunlastuiksi tai "ylä- ja yläpuolelle". Sanakirjassa todetaan myös, että viimeisin käännös on New Yorkin osavaltion tunnuslause.
Englannin ja venäjän välisessä ammattikorkeakoulun sanakirjassa tämä termi viittaa puuvillaan (puukuitulevy valmistetaan siitä) tai lastuihin.
Moderni merkitys
Nykyään sana "Excelsior" tunnetaan verkkopelien ystäville, nimittäin World of Tanks, joka on brittiläisen raskaan tankin nimi. Pelissä on hyvä dynamiikka, vahvat panssarit ja nopea ase. Koska sen puutteita ovat panssarin ohuet sivulevyt.
Jos tutkit historiaa, niin Britannian armeijan palveluksessa oli todella sellainen säiliö - A33 Excelsior. Hän oli toisen maailmansodan ajan raskas hyökkäysväline.
