Azerbaidžanien nimet (naiset) juurttuvat turkkilaisten kieliryhmään. Ajan myötä heihin lisättiin erilaisia kansallisuuksia - esimerkiksi arabien, albanian ja persian kulttuureista. Lisäksi islamin omaksumisella on ollut merkittävä vaikutus.
Kun lapsi syntyy perheessä, kaikki toivovat: "Anna vauvan vastata nimeä!" Siksi nimen valintaan on suhtauduttava erityisen huolellisesti. Azerbaidžaanilaisia tyttöjä kutsutaan usein profeetan kumppanien ja muiden kuuluisten ihmisten kunniaksi. Lisäksi kunnioitettujen ja hurskaiden sukulaisten kunniaksi tyttöjä voidaan kutsua heidän nimiensä perusteella.
Azerbaidžaanilaisten tyttöjen nimet yhdistetään etymologisesti käsitteisiin arkuus ja ystävällisyys, kauneus ja hienostuneisuus.
Kuten monissa muissa muslimimaissa, viime aikoihin asti tytön syntyminen perheessä ei ollut iloinen tapahtuma. Näin ollen nimillä, joilla vastasyntyneitä kutsuttiin, oli ruma sisältö. Suhteellisen viime aikoihin saakka oli usein mahdollista tavata azerbaidžaanilaisia naisnimiä, joiden merkitys on "halveksittava", "rakastamaton", "kaunis". Nykyaikainen kulttuuri on merkittävästi muuttanut tätä asennetta naislapsia kohtaan, minkä yhteydessä nimet, kuten Aybeniz, Arzu, Sevda, Solmaz ja muut, ilmestyivät.
Epäilemättä nimen valinta kuuluu täysin nuorten vanhempien harteille. Valitut azerbaidžaanilaiset nimet (naispuoliset) voivat heijastaa paitsi vanhempien mieltymyksiä myös uskonnollisia ja sosiaalisia perinteitä. Etusijalle tulisi kuitenkin antaa kaunis, lyhyt ja harmoninen nimi, joka kantaa toivoa tulevaisuudesta. Meidän ei pidä unohtaa, että henkilölle valmistettu kohtalo riippuu suoraan nimen valinnasta.
Seuraavat ovat yleisimmät azerbaidžaanilaiset naisnimet ja niiden merkitys:
Aida - tulot, voitot
Aidan - Kuutamo
Ainur - kuun kasvot
Aisha - elävä, elävä
Aysel - Kuutamo
Isla - paistaa, valjeta, kevyt
Aziza on arvokas
Alvan - monivärinen, kirkas
Amina - uskollinen, rehellinen, pitäjä
Timantti on kauneus
Alma - Apple
Anahanym - Lady
Anara - granaattiomena
Afsana - legenda
Arzu - toivo, lahja
Banu - rakastajatar, rakastajatar
Basira - avoin sielu
Bayaz - lumivalkoinen, puhdas
Bahar - fiksu, kaunis
Bella on kaunis
Busat - hauska, riemukas
Valida - äiti, nainen
Vusala - kokous, yhtenäisyys
Wafa on omistautunut
Gumar - kaki kukka
Gulnar - granaattiomena kukka
Gulshan - iloinen, iloinen
Gunash - aurinkoinen
Denise - karu, meri
Jamilya - koko maailman kauneus
Dildir on suosikki
Jahan - maailma
Durdana on ainoa
Dilara - miellyttävä sielulle ja sydämelle
Egana - ainutlaatuinen
Zarif - hellä, hellä
Zara - kulta
Zulfia - kihara
Zahra - aamutähti
Zarifa - tarjous
Irada - tahto, kapina
Ilham - muse, inspiraatio
Inara - Valittu
Kamala - tottelevainen, uskollinen
Lamia - kirkas, uhkarohkeaa
Leila - yö, pimeys
Masuda - onnellinen
Mahabbat - rakkaus
Medina - Pyhä
Mehriban - hellä
Mina - ohut kuvio, ligatuuri
Mukafat - palkinto
Naira - tulinen
Natavan - kotitalous
Nargiz - viaton ja ylpeä
Parvana - perhonen, koi
Pariisin nymfi
Ravana - sileä
Rena - sielu, tietoisuus
Rafiga - tyttöystävä
Sabiga - täydellinen
Sarykhatun - kultakarvainen
Sima on kunnia
Susan - hiljaa
Simuzar - jalokivi, aarre
Toure - prinsessa
Ulduz - tähti
Farida on ainoa
Ferdy - tulevaisuus
