Käsitteellä otaku on useita merkityksiä riippuen siitä, kuka sitä käyttää ja missä. Japanissa se tarkoittaa yhtä asiaa, Amerikassa tai Venäjällä - hiukan erilaista. Lisäksi ajan myötä käsitteet ovat muuttuneet - ja muuttuvat edelleen.
Historia ja alkuperä
1980-luvulle asti otaku oli japanilaisen kielen kunnioittavan kohtelun muoto, kuten –sama, –kun tai –senpai. Tätä sanaa käytettiin usein pronominina 2 henkilölle, esimerkiksi anime-sankaritar "Makro", joka ilmestyi ensimmäisen kerran näytöille vuonna 1982.
Nykymaailmassa sana otaku on kuitenkin japanin kielen slängi, joka tarkoittaa useita eri käsitteitä:
- henkilö, joka on intohimoinen mihin tahansa - harrastuksena voi olla mitä tahansa mangasta ja animesta peleihin ja keräilyyn;
- henkilö, joka haluaa animea tai mangaa;
- on olemassa myös kolmas tapaus - seurauksena otaku- ja hikikomori-käsitteiden sekoittamisesta.
Joten otaku - kuka se on? Nykyaikaisessa merkityksessä tätä sanaa käytettiin ensimmäisen kerran 1980-luvulla koomikon ja kirjailijan Akio Nakamorin teoksissa. Vuonna 1983 hän julkaisi Otaku Research -sarjan Manga Burikossa, jossa hän käytti termiä viitata faneille.
Samanaikaisesti animaattorit Haruhiko Mikimoto ja Shouji Kawamori käyttivät sanaa viestinnässä toistensa kanssa kohteliaana vetoomuksen muodossa (kaikki samat henkilökohtaiset pronominit 2 henkilöä), 1970-luvun lopulta lähtien.
Oletettavasti jotkut alakulttuurin edustajat tekivät saman (kun taas muut siirtyivät vähemmän muodolliseen viestintään), ja siksi Nakamori valitsi sen (Morikawa Kaichiro ilmoitti tämän syyn selittäen termin alkuperän).
Toinen versio konseptin alkuperästä on Motoko Arain tieteiskirjallisuus, joka käytti –otakua kunnioittavana hoitomuodona, ja sen seurauksena lukijat käyttivät tätä tapaa.
Moderni japanilainen
Viimeisen vuosisadan 90-luvulla tämän sanan negatiivinen väritys tasoitettiin ja sana otaku käytettiin eri tavalla. Kuka se nyt on? Määritelmästä on tullut melko selvä - ”jotain fani”, harrastaja, joka on erittäin kiinnostunut mihin tahansa tiettyyn liiketoimintaan. Nyt tämä käsite koskee minkään faneja, se liittyy usein myös Akihabaran ja "leikkauden" muotiin.
Japanin sanakirja tarjoaa sanalle erilaisen tulkinnan: sen mukaan ”otaku” oli alun perin käytetty 80-luvulla ystävien keskuudessa, tarkoittaen henkilöä, joka on tietyssä asiassa hyvin tietoinen.
Japanissa tämä sana voidaan rinnastaa käsitteisiin, kuten ”tuuletin”, “asiantuntija”, “tutkija” tai jopa ”pakkomielle”. Kaikki nämä termit ilmaisevat erilaista tietämystä ja kiinnostusta.
Mikä ero on? Mikä sana sopii parhaiten, riippuu siitä, mitä pidetään normaalina yhteiskunnassa ja mitä ei.
Siksi arkeologia, joka haluaa etsiä muinaisia kaupunkeja, tai tohtori Alan Grantia elokuvasta Jurassic Park, pidetään tutkijoina. Ne näyttävät positiivisilta yhteiskunnalle. Ja jotain professori Brownin takaa tulevaisuuteen -elokuvaa kutsutaan otakuksi - pitäen mielessä, että hänen harrastuksensa, aikakone, ei sovi “normiin”.
Yhdysvallat
Kaikki nämä japanilaisen yhteiskunnan vaikeudet koetaan lännessä aivan eri tavalla. Yhdysvaltojen ihmisillä on erilainen merkitys otaku-termillä. Kuka se täällä on, voidaan sanoa yksiselitteisesti ja ehdottomasti: henkilö, joka on intohimoinen animeen ja mangaan. Japanilaisen animaation faneilla ei ole mitään vastaan - Japanin ulkopuolella tällä sanalla ei ole kielteistä merkitystä.
Miltä moderni otaku näyttää
Länsimaalaisten mielestä anime-fani on huono. Päinvastoin. Tässä otaku on useimmiten henkilö, joka "näki kaiken". Animen tai mangan "kävelysyklopedia" (sillä ei ole väliä, jos henkilö katselee yhtä tyylilajia vai kaikkea), joka voi neuvoa mitä nähdä kysyvän henkilön maun perusteella.
Harrastuksensa tuloksena, tahtomalta, hänestä tulee anime-tyylilajien asiantuntija, ja hän myös tuntee ja katsoi tai lukee suurimman osan suosituimmista teoksista - viimeinen ominaisuus on tyypillinen otakulle. Kuka se on yhteiskunnan näkökulmasta, on ehdottomasti sama: samalla menestyksellä koululainen, toimistotyöntekijä tai urheilija voi olla.
Lisäksi otakulla on edes tutkimatta mitään tarkoituksella, hänellä on käsitys japanilaisesta kulttuurista ja muotista, sekä nykyaikaisesta että aikaisemmasta aikakaudesta, ja hän tietää myös muutaman sanan nousevan auringon maan kielellä.
Samanaikaisesti harrastuksen ulkonäkö, tottumukset ja upotuksen aste voivat vaihdella suuresti. Jotkut otaku keräävät kokoelman CD-levyjä, joissa on televisio-ohjelmia, kuvia heidän suosikkihahmoistaan, käyvät säännöllisesti kokouksissa samanhenkisten ihmisten kanssa, pelaavat cosplay-peliä ja tuntevat kuuluisat seiyuu- ja mangakirjailijat.
Toiset voivat katsella pysäyttämättä 25 jakson animea (noin 6 tuntia peräkkäin). Vielä toiset käyvät japanilaisten kurssien lukeakseen alkuperäisen mangan.
Anime-ihailijoiden joukossa on lahjakkaita kirjailijoita, jotka luovat melko mielenkiintoisia tarinoita - heidän joukossaan Sergey Kim, Konstantin Khrabrykh, Coviello, Ander Tel Sash ja Otaku Felix. Samizdat näiden ja muiden kirjoittajien osallistumisella houkuttelee vähintään yhtä lukijoita kuin itse animes.
Japanilaisen Otaku-luokittelu
Nomura Research Institute (NRI) teki kaksi perusteellista tutkimusta, ensimmäisen vuonna 2004 ja toisen vuonna 2005. Tämän seurauksena tutkijat pystyivät yksilöimään 12 tärkeintä kiinnostavaa aluetta:
- suurimmalle ryhmälle 350 tuhatta otaku - mangaa;
- noin 280 tuhatta oli pop-epäjumalien ja kuuluisuuksien faneja;
- 250 tuhatta piti matkaa harrastuksena;
- 190 tuhatta - tietokonetuulettimet;
- 160 tuhatta nauttivat videopeleistä;
- 140 tuhatta - autoilla;
- 110 tuhatta - anime.
Loput viisi luokkaa olivat mobiililaitteet, audio- ja videolaitteet, kamerapuhelimet, muoti ja junat.
Jos katselet suoraan anime-ystäviä, voit tuoda esiin toisen mielenkiintoisen ryhmän - hentai.
Japanilaisen animaation lajityyppien joukossa on mitä muut kansakunnat voisivat kutsua pornografiaksi - nousevan auringon maassa suhtautuminen aiheeseen on kuitenkin hieman erilainen. Tästä syystä on olemassa varsin erityinen otaku-ryhmä. Hentai on mikä kiinnostaa ja harrastaa näitä ihmisiä.
Otaku-kuuluisuudet
Anime ei ole vain tavallisia ihmisiä, joita rakastaa - kuuluisuuksien joukossa on myös tämän genren ystäviä. Heidän joukossa ovat suosittu japanilainen laulaja Seko Nakagawa (kutsuvat itseään suoraan mangaksi ja anime otakuksi), laulaja ja näyttelijä Mari Yaguchi, näyttelijä Toshiki Kashu, Natsuki Kato sekä näyttelijä ja malli Tiyaki Kuriyama.
Fanfiction ja samizdat
Missä on luovuutta, siellä on myös fanaatiota - se toimii samalla tavalla suhteessa länsimaisiin romaaneihin tai sarjoihin sekä suhteessa animeen ja mangaan. Ja joissain tapauksissa se johtaa samizdat. Otaku luo omia teoksiaan piirustuksina, tarinoina tai romaaneina ja julkaisee useimmiten Internetissä tai erikoisjulkaisuissa omalla kustannuksellaan.
Toisinaan tällaisten amatööri-esitysten seurauksena ilmestyy kuitenkin uusi ”tähti” - ja ympyrä alkaa uudella tavalla: fanikirja on nyt luotu uuden suositun kirjailijan teosten pohjalta.
Samizdat otaku on suosittu etenkin alkuperäisteosten faneilla. Kohdatut tontit - päähenkilö - mies anime- tai manga-lähteen maailmassa, joko kirjoittaja esittelee uuden GG samasta maailmasta tai kirjailija ottaa päähenkilöt alkuperäisestä teoksesta muuttaen juonen täysin makusi mukaan.
Venäläisten friikkikirjailijoiden "yhteisössä" (joista eniten löytyy lib.ru: sta) on eniten anime -filtteja. Ei paljon ihmisiä kirjoita "japanilaisista sarjakuvista" - heidän joukossaan esimerkiksi näiden piireiden kuuluisa otaku Felix, joka on sisällyttänyt teoksia maailmaan "Bleach" ja "Sekirei".
