Ossetian sukunimet erottuvat pitkästä ja vaikeasta muodostumisprosessista. Tietoja siitä on vain vähän. Ossetialaisten perheiden alkuperä on jo pitkään kiinnostanut maailman tunnettuja tutkijoita. Ossetian sukunimien muodostumisen piirteiden tutkimiseksi etnografisen, kansanperinteen ja kielellisen materiaalin tutkiminen on erittäin tärkeää.
Kuuluisat Ossetian historioitsijat, etnografit, kielitieteilijät ja folkloristit omistavat artikkeleitaan tutkimaan Ossetian perheiden historiaa.
vääristymiä
On todisteita siitä, että Etelä-Ossetian traagisten tapahtumien aikana 90-luvun alkupuolella Georgiassa pysyneet osseetit pakotettiin vaihtamaan nimensä. Seurauksena on, että monet nykyään osseettiset sukunimet ovat niin vääristyneitä Georgian nimikkeistössä, että niiden todellista ilmettä on vaikea palauttaa.
Ossetian sukunimien muodonmuutoksen alkuperä
Monet historialliset asiakirjat sekä hautakivien kirjoitukset osoittavat, että Etelä-Ossetian olosuhteiden vuoksi ennen vallankumousta Ossetian sukunimet kirjoitettiin Georgian päätemerkeillä. Usein ne vääristyivät tuntemattomana. Se oli Georgian hiippakunnan työntekijöiden asioiden mukaisessa järjestyksessä.
Historialaisten todisteita
Historialaisten mukaan yksi syy osseetien oikeuttamiseen Georgian ala-alueella oli kristillinen usko. Kirjallisissa muistomerkeissä korostetaan, että tällaisen kristillisen osseetin asuminen Georgian väestön keskuudessa on loogista ja toivottavaa, koska koska hän on kristitty, hän ei ole enää osseetialainen, häntä olisi pidettävä georgialaisena.
assimilaatio
Ossetian sukunimet muuttuivat Georgian kieleksi seurauksena Georgian pappilaisten virkamiesten toiveesta nopeuttaa Ossetian väestön assimilaatiota. Tärkeä syy sukunimien vaihtamiseen oli joidenkin osseettien halu kirjata Georgian alle. He luultavasti uskoivat, että tämä tarjoaisi heille tiettyjä etuoikeuksia.
Oseetialaisten sukunimien venäjänkielisestä oikeinkirjoituksesta
Artikkelimme luetteloi suosittuja ossetalaisia sukunimiä. Aakkosellinen luettelo antaa täydellisen kuvan heidän vauraudestaan ja monimuotoisuudestaan.
Perinteisesti merkityksellinen on kysymys niiden siirrosta venäläisinä kirjaimin. Käyttäjät kysyvät: kuinka tarkemmin osseettiset sukunimet välitetään Venäjän ennätyskirjassa? Niiden luettelo Venäjän kirjeenvaihdosta kaikille ossetilaisille, jotka haluavat kirjoittaa sukunimensä venäjäksi, ei tule olemaan vaikeaa, kun otetaan huomioon nykyaikainen pääsy laajaan tietoon monista lähteistä.
Asiantuntijat huomauttavat, että kun oikea nimi siirretään kielestä toiseen, foneettiset muutokset ovat väistämättömiä. Ossetian sukunimet ovat kaikkein samankaltaisia kuin alkuperäiset, kopioidut venäjäksi loppuun - sinä / ty. Tunnetuin esimerkki on Etelä-Ossetian presidentin nimi - Kokoity. Siellä on vanha perinne: tekstissä osseettisille sukunimille annetaan venäläisiä perhepäätteitä -ov / ev.
Ossetian sukunimet: luettelo
Ossetialaisten sukunimien venäläisten vastaavuuksien hakemisto osoittaa tämän perinteen edut:
- variaatio tapauskohtaisesti (muodot -i / et kallistu, mikä on hankalaa venäjän kielellä, jossa on kuusi tapausta);
- luonteenomainen pääte tekee Ossetian sukunimet tunnistettaviksi.
Alla on aakkosjärjestyksessä lyhyt luettelo. Se sisältää joitain yleisimmistä sukunimistä:
- Alborova.
- Bedoeva.
- Bekuzarova.
- Bekurovy.
- Butaeva.
- Gagieva.
- Dzutseva.
- Dudarova.
- Kantemirova.
- Mamieva.
- Pliev.
- Tedeyeva.
- Fidarova.
- Hugaeva.
Näin näyttävät Ossetian sukunimet Venäjän levyltä. Aakkosjärjestyksessä olevaa luetteloa ei esitetä kokonaan, vaan osittain, kuten näytettä.
Itse tunnistaminen
Viime aikoina Etelä-Ossetian vaikutus pohjoiseen naapurimaansa itsensä tunnistamiseen on lisääntynyt. On epätodennäköistä, että Pohjois-Osseetit olisivat itse päättäneet askeleesta kirjoittaa omat nimensä äidinkielellään. He ajattelivat sitä eteläisen paineen alaisena.
”Ossetialaisten nimet ovat vääristyneitä tunnustamatta! Heidän päätteensä eivät ole ominaisia kansan kielelle tai kulttuurille! " - Ossetian poliitikko Mira Tskhovrebova, henkilöllisyystodistuksien laatija, lyö hälytyskellon vuonna 2010. "Haluamme nousta jaloillemme!" Me välitämme hyvinvoinnistamme! ” hän huusi.
Lähde historian uudelleen luomiseen
Tärkein lähde historiallisten tapahtumien jälleenrakentamiselle on kansanperinteet, joihin liittyy yksittäisiä osseetialaisia nimiä ja sukunimiä. Kuten tiedät, perinneperinteet ovat siirtyneet sukupolvelta toiselle vuosisatojen ajan. Niiden avulla voit oppia paljon: ihmisten muuttoliikkeistä, etnisten ryhmien muodostumisen piirteistä, uudelleensijoittamisesta, löytää uusia asioita osisetilaisten etnisissä ja kulttuurisissa suhteissa muihin kaukasialaisiin kansoihin. Ne voivat myös auttaa palauttamaan kuvan Ossetian sukunimien sukulaisuuksista. Sukutaulu voidaan legendojen avulla palauttaa kuudenteen tai jopa kymmenenteen sukupolveen.
Mistä tarinoista kerrotaan?
Legendan mukaan Ovskin valtakunnan aikana vanhimpien Ossetian perheiden nimet olivat olemassa nykyisen Ossetian alueella. Kuuluisimpia heistä olivat: Sidamon, Tsarazrn, Kusagon, Aguzon ja Zachilon. Tiedetään, että näiden sukujen edustajat korostivat oman alkuperän suurta merkitystä. Tämä heijastuu monissa kirjallisissa muistomerkeissä.
Sidamonov-sukunimen esi-isän nimi on korotettu muinaiseen iranilaiseen nimeen Spitaman. Sukunimi Kusagon tulee sanasta "kulho". Legendan mukaan tämän sukunimen esi-isän isä jätti perinnöksi arvokkaan kulhon, josta nimi Kusag.
Tämän tyyppisen sukututkimuksen esiintymisaika on ennen tatari-mongolien hyökkäystä. Alankomaiden yhdistys oli tuolloin Pohjois-Kaukasian alueella poliittisin voima. Perinteet antavat roomalaisten ja bysanttilaisten keisarien aatelisosetialaisten esi-isien nimet.
Luokan etuoikeus
Ossetian sukunimien kiinnitys juontaa juurensa 10–12-luvulle. 1700-luvun jälkipuoliskolla Tagaurian ja Digorian feodaalit alkoivat yleisesti käyttää sukunimiä. He olivat pitkään ylemmän luokan etuoikeus. Hallitsevat piirit vastustivat niiden leviämistä alaluokkiin. Aluksi sukunimet juurtuivat badelaattien ja aldarien keskuudessa (XVII jälkipuoliskolla - XVIII vuosisadan alussa), myöhemmin ne juurtuivat Ualladzhirin ja Kurtatin Oazdanlagoihin. Talonpojat saivat sukunimet Kaukasian hallinnolta 1800-luvun alkupuolella.
Mikä on Oseetian sukunimi?
Monet idän kansat eivät nykyään peri sukunimeä. Hän muuttuu isän nimen mukaan.
Ossetian sukunimillä on seuraava rakenne: ”myggag” (osseetin sukunimi) on sukulainen ryhmä, joka koostuu sukunimistä (yksi tai useampi) - “fydy-firt”, joka on peräisin yhteisestä esi-isästä. Venäläinen sukunimi vastaa Ossetian "myggagia".
Ossetian perheen historia: fydy-firt
Kauhassa menneisyydessä osseetit asuivat erottamattomasti suurissa perheissä. Veljekset, joissa oli vaimoja, lapsia ja vanhempia, asuivat samassa perheessä. Jokainen perhe sai nimen päänsä nimellä. Harvinaisissa tapauksissa perhettä kutsuttiin rakastajatar nimellä. Tämä oli mahdollista aviomiehen varhaisen menettämisen ja emäntä-ison vallan kautta.
Ajan myötä suuret perheet kasvoivat. Jotkut jäsenistä pyrkivät erottamaan ja hallitsemaan kotitalouttaan, mikä johti perheiden romahtamiseen. Yleensä eronneet perheet asettuivat kaukana toisistaan. Mutta he jakoivat myös ajan myötä.
Fydy-firt (”yhden isän lapset”) - tämä on veri sukulaisten ryhmän nimi, joka muodostettiin alkuperäisen perheen jakautumisesta. Sen jäsenille annettiin isän nimi - suuren perheen pää, josta hän erottui.
Myggag
Myggag (sukunimi) on suurempi sukulaisryhmä, johon kuuluu fydy-firt.
Jos iggagiin sisällytettyjen fydy-firt-lukumäärä oli pieni, he asettuivat kaukana toisistaan, kaikki sen jäsenet säilyttivät tämän iggagin nimen. Mutta tapahtui, että tietty osa sai uuden nimen. Tällaisia tapauksia ovat verivaihtelut.
Tullien mukaan krovnikilla ei ollut oikeutta oleskella samassa paikassa. Piiloutuen vainosta hän muutti jonnekin vaihtaen nimeään. Hänen perheensä sai nimensä, jälkeläiset perivät sen ajan myötä.
Jokainen perhe muisti entisen sukunimensä ja välitti muiston sukupolvelta toiselle. Sukunimet eivät unohtaneet yhteistä alkuperäänsä, avioliitot keskenään olivat kiellettyjä.
Dzakhoevien nimen alkuperästä
Tutkijat hyödyntävät tietyn Oseetian sukunimen alkuperää useista lähteistä. Nämä voivat olla vanhojen muistoja, arkistotietoja jne. Esimerkiksi osseetin sukunimiä kirjaimella “d” on melko paljon. Yksi kuuluisimmista on dzakhoevit. Mikä on sukunimen alkuperä?
Dzakhoevien sukunimi tuli esi-isän nimestä - Dzakho, joka syntyi ja asui Dalagkau-kylässä (Kurtatinskoen rotko).
Viidennessä sukupolvessa hän oli Kurttin jälkeläinen. Kuten vanhat ihmiset muistavat, Dzaholla oli iso perhe. Hänen poikansa metsästivät, harjoittivat karjankasvatusta, tyttäret pitivät kotitaloutta.
Maan puutteen vuoksi Dzahon vanhimmat pojat asettuivat nykyisen Etelä-Ossetian alueelle. He kutsuivat uutta asutustaan “Kzhsagdzhynkom”, koska kalat löydettiin hyvin lähimmästä vuorijokista. Dzahon pojat rakensivat talon, syrjäyttivät metsän, kehittivät maata.
Yhtäkkiä yksi veli kuoli. Toinen naimisissa paikallisen tytön ja loi suuren perheen. Hänen jälkeläiset lopulta muodostivat Dzakhoevs-kylän.
Kaikki Dzakhoevit, Etelä-Ossetian asukkaat, ovat kotoisin tästä kylästä. He ovat kaikki Dzahon pojan jälkeläisiä. Dzakhoevs-kylässä kukaan heistä ei asu tällä hetkellä. Jotkut menivät Pohjois-Ossetiaan, toiset Tshinvaliin.
Tällainen vanhin on Guiche. Hän asuu Tarskojeen kylässä (Pohjois-Ossetia).
Dzaho yhden poikansa kanssa asui Dalagkau-kylässä (Kurtatinin rotko). Jäljellä olevat pojat ja perheet asettuivat Kartsa-kylään.
Vanhat ajattelijat muistuttivat, että kaikki Dzahon pojat erottuivat rohkeudesta, rehellisyydestä, ahkerasta työstä, he olivat hyviä metsästäjiä. He uskalsivat saada karhuja suoraan karjasta, voittivat sekä haavoittuneita että raivoisia eläimiä. Kovan työn ansiosta Dzahon jälkeläiset elivät aina hyvin, tietämättä tarvetta. Sukunimi kasvoi ja aviomiehet. Mutta vaivaa ei ohittanut heitä. 10. vuosisadan alussa raivoava rutto vei lähes koko sukunimen. Arkistojen mukaan vain kolme Dzhakhoev-perhettä selvisi epidemiasta.
2000-luvulla dzakhoevien nimellä oli 78 perhettä. He asuvat eri kaupungeissa: Vladikavkaz, Beslan, Alagir, Tshinval, Moskova, Pietari, Volgograd jne.
Gabaraevien nimen alkuperästä
Laajan tiedon saatavuuden ansiosta on helppo selvittää, mitä historiaa osseetialaisilla sukunimillä on kirjaimelle "a", "b", "d" tai mille tahansa muulle. Tutkijat ovat tutkineet niitä koskevaa tietoa arkistoissa, järjestelmällistäneet vanhojen henkilöiden todisteet. Ossetian sukunimiä "g" tutkitaan myös. Gabaraevs, Gagloevs, Gatsievs, Galavanovs ovat kaukana täydellisestä luettelosta. Ossetian sukunimet kirjaimelle "g" ovat melko lukuisia. Mikä on esimerkiksi Gabaraevien sukunimen alkuperä?
Lähteiden mukaan Bolshaya Liakhva -joen (Dzaun laakso) keskimmäisellä puolella oli suuri siviiliyhteisö. Sen keskikylän nimi oli Dzau. Yhteisön ympärillä yhdistyi naapuri, joka asuu lähellä. Kymmenet kylät alkoivat tulla suureen Dzauska-yhteiskuntaan: Zalda, Guft, Orteu, Styrfaz, Goodis, Jer, Wanel, Sohta, Tli, Tson, Kola. Lukuisimpia ja vaikutusvaltaisimpia pidettiin Bekoevien, Bestaevien, Gabaraevien, Gagloevien, Dzhioevien, Kabisovien, Kochievsien, Kulumbekovien, Margievsien, Parastajevien, Kharebovien, Tskhurbaevien, Chocejevien Dzau-sukunimillä. Heistä Gabaraevien nimi (alun perin Zaldyn kylästä) oli yksi vaikutusvaltaisimmista.
Anthroponymy: nimien historia
Kauniit ossseetlaiset sukunimet peittävät muinaisen ja erittäin mielenkiintoisen historian. Tutkijoiden mielestä osseetien nimet ovat vanhempia kuin heidän sukunimensä ja ovat perustana jälkimmäisten luomiselle. Monia yleisiä osseetialaisia nimiä ovat kreikka, latina, persia, bysantti, arabia, mongoli, venäjä, Georgian, turkki.
Turkkilaisten nimien runsautta Ossetian antroponyymissä pidetään tuloksena asumisesta Alanian läheisyydessä keskiajalla sellaisille voimakkaille turkkilaisille kansoille kuin Polovtsy, Volga-bulgarialaiset, khazarit.
Pohjois-Kaukasiassa osseetit toimivat rinnakkain karachaisten, Balkarsin, Kumyksin ja Nogaisin kanssa. Kansojen välillä luotiin läheiset kulttuuriset ja taloudelliset siteet. Heidät todistavat sanat, jotka kansojen on lainattu toisiltaan ja jotka sisältävät heidän omat nimensä.
Tutkimukset tarjoavat monia esimerkkejä tällaisista lainoista: Sophia (kreikan kielellä ”miele”), Wardi (Georgian kielellä “kukka”), Peter (kreikan kielellä “kivi”), Chermen (Tat. “Palatsi”) jne.), Amyrkhan, Aslanbek (sisältävät tatari-nimikkeet: khan, bey) jne.
Sukunimien alkuperä
Osseetien sukunimet saavat nimen esi-isän nimellä. Esivanhempien veljeistä tulee joskus myös perusta uusille sukunimille.
Se tapahtuu, että pojat kieltäytyvät isän sukunimestä ja tekevät nimensä sukunimillä. Joten se oli aikaisemmin, voidaan havaita nykyhetkellä, kun pojat pelkäävät verirojaa ja haluavat suojella isiensä nimeä kantavien sukulaisten elämää. Tapahtuu, että ”verimiehet” ottavat sen henkilön nimen, joka suojasi heitä verivaihtelulta.
Aiemmilla vuosisatoilla alemmalle luokalle annettiin omistajan sukunimi. Useammin mies siirsi sukunimen, mutta tapahtui, että lapset saivat äitinsä nimen.
Kuuluisan "Aslanbekin laulut" -sankarit Aslanbek ja Buji ovat nimeltään Zalons firtte. Tämä tarkoittaa, että he ovat Tsalonin poikia, ts. Heidän äitinsä on nainen Tsaloevista. Isän nimeltä nimeä on aina pidetty paljon kunniallisempana kuin äidin nimellä.
Sukunimien muodostumisesta
Näin tutkijat selittävät Ossetian nimeämiskäytäntöjen peruskaavan: sukunimi on etusijalla, isän nimi (”yleisnimi”) tulee sen jälkeen ja henkilön nimi seuraa. Esimerkiksi: Dzagurti Dzaboy ampui Guybydiä (Dzagurov Dzabola Gubadin poika). Naisnimellä on ainoa ero kaavassa: siihen lisätään sanan ”firt” (poika) sijasta sana ”kizga” (tytär).
Muinaisista ajoista lähtien Ossetian sukunimien, etunimien ja etunimien oikeinkirjoitus on ollut yhdenmukaista: sukunimi tulisi laittaa suvun monikossa ja sitten keskimmäinen nimi (myös sukupolven tapauksessa), jota seuraa nimi nimeävässä tapauksessa. Isän nimen kirjoittamisen jälkeen on tarpeen ilmoittaa sukupuoli (poikalla tai tytöllä on sukunimen haltija isälle).
etymologia
Tutkijoiden mukaan Osseetian perheissä on niitä, jotka osoittavat yhteyden eläinmaailmaan. Jotkut Ossetian sukunimet liittyvät asuinpaikan maantieteeseen, etonyymiin, erikoisuuteen tai sosiaaliseen asemaan. Osseetialaisilla on sukunimet, jotka on muodostettu lempinimistä. Tapahtuu, että Ossetian sukunimet osoittavat jonkin henkilön luonteenpiirteen tai ulkoisen merkin. Monet ovat peräisin lainattuista nimistä.
Tietoja hoo-komponentista
Nimen etymologiaa ei aina ole mahdollista selittää. On tiedossa, että osseettisten sukunimien alussa komponentti ”huy” löytyy usein: Huy-gate, Huy-bate, Huy-biate, Huy-byte jne. Komponentilla “hoo” on monia foneettisia vaihtoehtoja: hua, he, ha, hu, ho, joita löytyy useista sukunimistä: Ho-zite, Ho-sante, Ho-sonte jne.
Mitä tämä komponentti tarkoittaa sukunimien koostumuksessa? Tätä kysymystä kysyivät monet tutkijat. Heillä ei ollut helppoa uskoa, että kaikki nämä sukunimet liittyvät sian osseettiseen nimeen osana "huy". He olivat yhtä mieltä siitä, että "huy" Ossetian sukunimissä tulee iranilaisesta "hu" ja tarkoittaa: "hyvä", "hyvä".
