Ilmausta ”karhupalvelu” käytetään tapauksissa, joissa ihminen yrittää auttaa jotakuta, mutta tekee sen niin huonosti, epäkäytännöllisesti ja hankalasti, että halutun tuen sijasta hän tuo vain ongelmia ja pilaa tilanteen kokonaan. Elämässä tämä on riittävän yleistä. I. A. Krylovilla on tarina nimeltään "Erakko ja karhu". Hänen ansiosta tämä fraseologinen yksikkö ilmestyi. Mistä on kyse?
”Erakko ja karhu”
Alussa Krylov kirjoittaa, että on tilanteita, joissa tarvitsemme apua, mutta on ymmärrettävä, että kaikki eivät pysty tarjoamaan sitä oikein. Sinun on pidettävä poissa hölmöistä, koska typerys, joka haluaa hyötyä, on joskus vaarallisempi kuin pahin vihollinen. Heille voidaan tarjota karhupalvelu. Tiedät jo fraseologian merkityksen.
Erakkoelämä
Seuraava on tarina itse, joka kertoo erakko, jolla ei ole perhettä ja joka asuu erämaassa. Tietysti yksinäisyys voidaan kirjoittaa erittäin kauniisti haluttaessa. Mutta kaikki eivät voi elää sellaisissa olosuhteissa, koska suurin osa ihmisistä haluaa jakaa surun ja onnellisuuden rakkaansa kanssa. Kirjailija kirjoittaa, että he voivat vastustaa häntä, koska erämaassa se on kaunis, etenkin niitty, metsä, vuoret, purot, smaragdin ruoho. Krylov on täysin samaa mieltä tästä, mutta sanoo, että tämä kaikki voi nopeasti kyllästyä, ellei edes kenen kanssa puhua. Joskus jopa petos, karhunpalvelu, huijaukset saattavat tuntua vähemmän pahalta kuin yksinäisyys.
Tapaa karhu
Joten erakko on kyllästynyt asumaan kaukana ihmisistä. Hän meni metsään toivoen tapaavansa jonkun siellä. Mutta loppujen lopuksi siellä elää pääasiassa vain karhuja ja susia. Ihmiset ovat harvoin metsässä. Ja todella, erakko tapasi karhun. Hän otti kohteliaasti hatunsa ja kumarsi, ja karhu jatkoi käppään. Joten he tapasivat. Jonkin ajan kuluttua heistä tuli todellisia erottamattomia ystäviä, he eivät voineet olla mukana edes useita tunteja. Krylov kirjoittaa, että hän ei tiedä mistä he puhuivat ja kuinka he puhuivat. Erakko oli hiljaa, eikä karhua voida kutsua liian seuralliseksi. Mutta kaikesta huolimatta, erakko oli onnellinen, että löysi ystävän. Ystävät kävelivät usein yhdessä, erakko ei kyllästynyt ylistämään karhua ja koskettamaan häntä. Hän ajatteli, että hänen elämäänsä oli tullut upea aika. Onneton epäili, että hänelle tarjotaan pian karhupalvelu …
Erakkoon kuolema
Kerran kuumana päivänä ystävät päättivät kävellä metsien, niittyjen, tasangon ja kukkuloiden läpi. Ihminen on tietysti heikompi kuin villi peto, joten hetken kuluttua erakko oli väsynyt ja alkoi jäädä karhun taakse. Hän tajusi, että ystävä ei voi enää kävellä, ja kutsui hänet makaamaan ja nukkumaan, jos haluaa. Hän sanoi myös voivansa valvoa häntä. Erakko oli vain tyytyväinen tähän ehdotukseen. Hän upposi maahan, haukotti ja nukahti heti. Ja karhu alkoi vartioida ystäväänsä, ja hänen piti työskennellä kovasti. Täällä kärpäs laskeutui erakkoon nenään, ja jalkajalka ajoi hänet pois. Mutta ärsyttävä hyönteinen lensi posken yli. Heti kun karhu ajoi kärpäsen pois, se laskeutui jälleen nenään. Kuinka epämiellyttävä hän on! Ajattelematta kahdesti, karhu otti raskaan kiven taskuihin, kyykysi alas ja ajatteli, että nyt tappaa hänet varmasti. Tuolloin kärpäs istui erakkojen otsalla. Ja niin karhu kokosi rohkeutensa ja heitti kivin kaikin voimin ystävänsä pään päälle. Isku oli sellainen, että erakkojen kallo jakautui kahteen osaan, ja onneton yksi makasi tällä paikalla. Sitä karhupalvelu tarkoittaa.
