Ehkä on harva ihmisiä, jotka eivät tiedä Herkulesin nimeä. Seikkailuista, joista tehtiin enemmän kuin yksi elokuva ja piirrettiin useampi kuin yksi sarjakuva. Tämä antiikin Kreikan myyttien sankari ja puoliso oli Zeuksen ja Alkmenan poika, samoin kuin
kuuluisa sankari Perseus. Jo ennen Heraclesin syntymää olympialaisten perustajan loistava polku oli tarkoitettu, mutta Zeuksen vaimo Hera yritti estää tämän. Ennen sankarin syntymää hän antoi Thundererille vannon, että kaikista Perseuksen jälkeläisistä tärkein on ensin syntyvä.
Lähdettyään hiljaa maan päälle, Hera varmisti, että Perseuksen jälkeläinen, Eurystheus, syntyi ennen Herakliaa. Sopimuksen mukaan Eurystheus sai vallan Herculesista. Paljastaen vaimonsa tajuuden Zeus yritti myös ylittää hänen. Hän laittoi pienen Heraclesin nukkuvan vaimonsa lähelle, jotta tuleva sankari voisi niellä ikuisuuden maidon rinnastaan. Herättyään Hera työnsi vauvan pois, mutta Hercules onnistui turvaamaan kuolemattomuuden. Valuneesta maidosta tuli Linnunrata ja toinen Heraclesin "saavutus". Zeus ei unohtanut Heran juonittelua ja vannoo valan vihaiselta jumalattarelta: hän vapautti sankarin, kun hän suoritti Eurystheuksen 12 tehtävää, joista yhdestä tuli Augeanin tallit. Kateellinen jumalatar teki kaiken niin, että Eurystheuksen tehtävistä tuli mahdotonta Heraclesille. Hänen ponnistelujensa kautta nämä tehtävät muuttuivat haasteiksi.
Elisassa hallitseva Augeus oli suuri hevosten rakastaja. Sen laajassa tallissa oli 3000 hevosta. Tsaari ei kuitenkaan katsonut tarpeelliseksi puhdistaa maatalousrakennuksia. Lannan ja muut Augeanin jätevesitilat täytettiin katolla. Eurystheus antoi Heran neuvojen nojalla Herkulesille käskyn puhdistaa nämä tallit. Jumalatar uskoi, että Hercules viettää iankaikkisuuden kolmenkymmenen vuoden aikana kertyneen jäteveden poistamiseen. Augean-tallit eivät kuitenkaan pelästytä ovelia sankaria. Haravan, kottikärryn ja lapion sijasta Alfei-joesta tuli vahvan miehen "työkalu". Ajattelematta kahdesti, Hercules käänsi joenrannan, ja voimakas virta Heran suureksi pettymyykseksi puhdisti Augeanin tallit tarkalleen päivää etukäteen. Haagin kuningas ei arvostellut Herculesin ponnisteluja. Hän ajoi nuoren miehen maksamatta hänelle penniäkään.
"Siivous" retkikunta
Sankarin tehtävästä tuli feat. "Augean-tallien" idioomi säilytetään myös puheessamme. Tunnetut ihmiset käyttivät sanoissaan fraseologismia, josta tuli tämä lause. Siten säveltäjä Mussorgsky soitti pöydälleen kirjeessä V. V. Stasoville. Neuvostoliiton johtajat, kuten Lenin ja Kirov, käyttivät myös tätä fraseologiaa.
Mitä tarkalleen ottaen ilmaus "Augean tallit" tarkoittaa? Tällä fraseologialla on enemmän kuin yksi merkitys. Ensinnäkin se tarkoittaa erittäin likaista, sotkuista ja laiminlyötyä tilaa, jonka puhdistaminen vie pitkiä tunteja. Juuri tässä mielessä Mussorgsky käytti ilmaisua. Poliitikot puhuivat myös sotkusta, mutta ei huoneessa, vaan liike-elämässä. Tämä oli aforismin toinen merkitys. Sanakirjasta tuli antiikin Kreikan kielellinen perintö. Käyttämällä sitä puheessamme, näyttää siltä, että palaamme Helleenien aikoihin muistuttaen mahtavan Herculesin teoista.
