Fraasologismi on yksittäinen lause, jota pidetään leksisesti jakamattomana, kokonaisena, jolla voi olla paitsi suora merkitys, myös myös kuviollinen. Ilmaus ”mielenkammio” on fraseologia, joka tarkoittaa älykästä, kykenevää, koulutettua henkilöä, jolla on korkea älykkyys. Nykyään lause on saanut täysin vastakkaisen merkityksen.
Mitä ”mielukammio” tarkoittaa?
Älykäs ihminen on henkilö, jolle Jumala on antanut selkeän, ymmärtävän ja ymmärrettävän mielen, ymmärtämättä kaikkea mahdollista. Harkittu, kohtuullinen, järkevä, oikein, suoraan, järkevästi tekevä ”, - näin ihmisen yhtä tärkeimpiä ominaisuuksia, mieltä, kiitetään koko venäjän kielen selittävässä sanakirjassa V.I. Dahl. Älykkäät ja koulutetut ihmiset silloin, kun tämä ilmaisu ilmestyi, voitiin laskea sormiin, jopa bojat olivat lukutaidottomia sanoen mitään tavallisista ihmisistä! Siksi tätä laatua arvostettiin korkealla tavalla, ja mielen laajuutta ja koulutusta verrattiin korkeisiin ja kirkkaisiin poikarakartanoihin, koska kamari on palatsi, suuri, runsaasti sisustettu, suvereenin, aatelisten asuinrakennus. Sanalla ”kamari” oli toinen merkitys - tämä on erityinen rakennus, virallinen paikka, jossa oikeusviranomaiset tai viranomaiset sijaitsivat. Riittää, kun muistetaan monipuolinen jaosto (tämä on ulkomaisten lähettiläiden vastaanottamisen eteinen, valtionkamari, siviili- ja rikostuomioistuimen kamari), ja käy selväksi, että he kohtelevat älykästä henkilöä kunnioittavasti ja kunnioittavasti Venäjällä.
Fraseologian variantit
Toinen asia on se, että fraseologialla ”mielikammiolla” on vaihtoehtoja. Esimerkiksi "mieli on kammio, ja avain siihen katoaa", "mieli on kammio, mutta mieli ei riitä". Todella hieno ja voimakas venäjän kieli! Vain kaksi sanaa on lähellä, ja miten lauseiden merkitys muuttuu: jopa koulutetumpi henkilö on usein hämmentynyt, kiireinen ajatuksilleen ja soveltumaton ratkaisemaan käytännön elämää koskevia kysymyksiä. Kuuluisten tiedemiesten kirkkaat suuret johtajat pystyivät selittämään luonnonilmiön, mutta nämä ihmiset eivät voineet huolehtia vauraudesta, joten he kuolivat yleensä köyhyyteen ja kuuluisuuteen kuoleman jälkeen. Siksi älykkäisiin ja koulutettuihin ihmisiin suhtautuu leikkisä, rauhoittava asenne. Näyttää siltä, kuinka he kohtelevat kuninkaallisia jestereitä: se näyttää olevan fiksu, mutta ei tiedetä, missä tätä mieltä soveltaa.
Moderni ilmaisu
Tämän ilmaisun tiukempi versio on ilmestynyt nykymaailmaan. Nykyään käytännöllisyyden ja kunnon osoitin maailmassa on rahaa, ja siksi kultavasikkaan liittyy uusia vaihtoehtoja. Esimerkiksi ”mielenkammio, mutta ei tarpeeksi rahaa”, “mielenkammio ja takaosa on kimppu”. Nykyään ihmisiä arvostetaan ei niinkään älykkäiksi koulutuksen kannalta kuin älykkäiksi käytännöllisyyden kannalta. Koulutus on tullut saataville, melkein ajatteleva henkilö voi saada sen, jos vanhemmilla olisi rahaa. Mutta kaikki eivät voi kääntää elämää niin, että villeimmätkin unelmat toteutuvat. Ei ole sattumaa, että on olemassa mielipide, jonka mukaan entiset koulun troechnikit ovat parhaassa asemassa elämässä. Ei siksi, että he saivat tietoa, vaan koska he oppivat sopeutumaan muuttuviin elinoloihin.
