Monet meistä ovat kuulleet tämän ilmaisun: "Sutuly-järjestys". Kaikki eivät kuitenkaan tiedä sen alkuperähistoriaa. Mutta käytämme tätä ilmausta usein jokapäiväisessä puheessa. Mutta kuinka sana voidaan puhua, eikä sen merkitystä voida ymmärtää täysin ?! Tämä on ainakin outoa.
Yritetään käsitellä tätä asiaa.
Mistä tämä ilmaisu tuli?
Kielihistorioitsijat kiistelevät edelleen siitä, mistä tämä ilmaisu tuli. Useimmat heistä ovat kuitenkin yhtä mieltä siitä, että tämä lause ilmestyi äskettäin - noin 50-60 vuotta sitten. Se kuuluu venäjän kielen ei-kirjallisiin muunnelmiin, sisältyy ns. Slängi-ilmaisujen ryhmään.
Lisäksi lause "Sutuly-järjestys" voidaan katsoa johtuvan sekä ammattimaisista sanoista että nuorten slängeistä.
Ammattikielellä häntä yhdistää se, että tämä ilmaisu tarkoittaa palkintoa, joka saadaan pitkästä palvelusta asepalveluksessa, laivastossa ja jopa tehtaalla. Nuorison slängin kanssa tämä ilmaisu liittyy siihen, että sillä on ironinen merkitys.
No, voitko olla ylpeä siitä, että sinulle myönnettiin Sutuly-palkinnonkorko selällä olevalla spinnillä?
Ja miksi tilauksen spin takana?
Tähän yksinkertaiseen kysymykseen vastaaminen ei ole niin helppoa. No, ensinnäkin, selän spin osoittaa tarkalleen ihmisen kiinniottoa. Hän palveli uskollisesti niin monta vuotta, joten hänestä tuli tukkoinen, rappeuttava.
Toiseksi tämä ilmaisu tarkoittaa, että tässä järjestyksessä ei ole mitään hyvää. Hän on jopa häpeä vääntää sitä rintaansa, joten he ripustavat sen selkänsä. Kuten sanotaan, poissa näkyvistä.
Ehkä tämä ilmaisu liittyy kuuluisan pääsihteerin L.I. Brezhnev. Kuten tiedät, hänellä oli niin paljon palkintoja, että ne vain eivät mahtuneet hänen rintaansa. Toisinajattelijoiden Ostroslov ehdotti kääntöjen tekemistä johtajan selälle, koska tilauksia ja mitaleja ei yksinkertaisesti ollut ripustettavissa. Ja niin se on mahdollista …
Siksi tämä tahti osoittaa pikemminkin tämän ns. Palkinnon vähäistä merkitystä.
