Vietnam on niin vähän tunnettu, salaperäinen ja vastakkainen. Ensi silmäyksellä se on yksinkertainen, ”kuin kaksi penniä”, mutta jos katsot sitä laajoilla silmillä, näet jotain sellaista, jota et edes voinut kuvitella aikaisemmin. Paikallisten hymy on täynnä vilpittömyyttä, kuten suolaa Etelä-Kiinan merellä, trooppista maisemaa, joka syntetisoi vuoristoja ja riisikenttiä, keittiötä, joka ajaa hulluksi tuoksilla, jotka sekoittavat makeutta ja pikku mausteisuutta, kauniita vietnamilaisia kävelyä pyjamoissa laajassa päivänvalossa ja ikään kuin ikuisesti lepäävät vietnamilaiset miehet - kaikki tämä on Vietnamia, jota ei voida verrata mihinkään muuhun Aasian maahan. Olemisen illuusiollinen yksinkertaisuus kattaa kaiken kaikkialla, mukaan lukien tärkein asia elämässä - nimi. Mutta onko kaikki niin yksinkertaista kuin miltä ensi silmäyksellä näyttää?
Soita minulle hiljaa nimeltä
Venäjällä kaikki on selvää, täysnimen laajasti käytetty lyhenne sisältää kolme tärkeää tunnistusmerkkiä: sukunimi, nimi ja ”isän”.
Mikä on täydellinen nimi Vietnamissa?
Vietnamilainen kokonaisnimi koostuu kolmesta osatekijästä:
- Ensimmäinen on isän sukunimi.
- Keskimmäinen nimi
- Oikea nimi.
Itä-Aasiassa käyttöön otettuun nimien rakennerakenteeseen sisältyy edellä mainittujen käyttö esitetyssä järjestyksessä siten, että jokainen osa kirjoitetaan erikseen ja isoilla kirjaimilla.
Kuten Venäjällä, Vietnamissa ei oteta yhteyttä sukunimen kanssa, mutta nimeä käytetään erikseen.
Kuinka Ivanov / Petrov / Sidorov kuulostavat Vietnamista
Sukunimi on syntynyt perheen isältä, ja on tapauksia, joissa käytetään äidin sukunimeä, joka on Vietnamin täyden nimen neljäs osa. Sukunimen (kuningas Ngo) ensimmäinen maininta Vietnamissa sellaisenaan löytyy vuoden 939 rekisteristä.
Jos Venäjälle on ominaista sukunimen muodostuminen käsityöstä tai perheelle ominaiset erityispiirteet, Vietnamissa sukunimet ovat peräisin dynastian perinteistä, joka hallitsee kerrallaan. Huolimatta siitä, että vietnamilaisten sukunimien kokonaismäärä ylittää 100 raja-arvon, käytetään enimmäkseen vain noin 14. Vietnamissa on jokaisessa vaiheessa sukunimi “Nguyen” (nykyinen hallitseva dynastia), ja sitä ei käytetä vain osana täysnimiä, mutta myös täynnä merkkejä kaupoista, kampaamoista, kahviloista. Lisäksi sukunimen "Li" (edellinen dynastia) laajan käytön jälkeen vallanmuutokselle oli luonteenomaista pakko muuttaa "Nguyeniksi". Toiseksi suosituin sukunimi on Chan ja kolmanneksi Le. Siksi tutustumalla vietnamilaiseen voit jopa yrittää pelata peliä "arvata toistensa sukunimen". Osa sukunimistä on lainattu kiinalaisilta, ja ne ovat luontaisia perheille, joissa kiinalaiset ovat etääisiä sukulaisia.
Erityinen sukunimi - Thichin hyväksyvät ihmiset, jotka päättävät omistautua elämäänsä buddhalaisuudelle, he ovat lähtöisin munkkista.
Vietnamilaiset nimet
Jatkakaamme tutustumistamme. Kuten edellä todettiin, vietnamilaiset nimet ovat keskisuuria ja oikeita.
Keskimmäinen nimi ilmoitti aiemmin lapsen sukupuolen, nainen - Thi (käännös - markkinat ja kotitalous), mies voidaan osoittaa useilla muunnelmilla, esimerkiksi Wang (kirjallisuus), Viet, Shi, Ngok. Nykyisessä vaiheessa tätä jakoa ei enää käytetä, ja nyt keskimmäiselle nimelle on tyypillistä heijastaa suorien sukulaisten (veli-sisko) välistä suhdetta, ts. Se symboloi sukupolvea ja auttaa siten määrittämään kuka on kuka ja kuka kuka.
Henkilökohtainen nimi on ensisijainen nimi, jota vietnamilainen käyttää viitaten henkilöön. Vanhemmat antavat henkilökohtaisen nimen ei vain niin, mutta sillä on syvä merkitys: tytöille sana tarkoittaa toivetta kauneudesta, pojille poikia ominaisuuksista, jotka ovat erityisen merkittäviä miehille.
Nimen määrittämiseksi otetaan huomioon yksinkertaiset vivahteet: syntymävuosi, maantiede (syntymäpaikka), kausi, tiettyjen puiden kukinta-aika.
Nimen äänellä on suuri merkitys. Tytöille oletetaan kirjaimien ja tavujen laskeva sävy ja pehmeys, poikien nimien on oltava vahvoja, kuulostavia ja kiinteitä.
Mikä minun nimessäni on sinulle: Vietnamin naisten nimen merkitys
Naisellisuus ja kauneus kaikissa ilmenemismuodoissaan: luonto, sää, kasvisto, eläimistö, tila, runous, kulttuuri ja taide - kaikki tämä paitsi heijastuu myös vietnamilaisten naisten nimissä.
Suositut nimet ovat:
- Tärkeimmät hyveet: kaunis (Dung), taitava (Kong), kohtelias (Ngon), nöyrä (Han).
- Myyttisiä olentoja: Lee, Kui, Long, Phuong.
- Vuodenajat, elementit.
Mitä kutsutte Vietnamiksi
Vietnamilaisten miesten nimien suhteen ensimmäinen asia, joka pojan nimen määrittämisessä on tärkeä, on se, kuinka hänen vanhempansa haluavat hänen olevan luonteeltaan ja inhimillisiltä ominaisuuksiltaan: kestävyys, rohkeus, kokemus, päättäväisyys, voima ja muut. Lisäksi vanhemmat asettavat erityistarkoituksen miesten vietnamilaisille nimille ja sukunimille. Uskotaan, että kun annat pojalle nimen, voit ohjata häntä menestykseen ja voittoon elämässä. Sankari, vuori, onni, hallitsija, tuuli ovat joitain suosituimpia miesnimiä. Yhdessä sukunimen kanssa, nimen tarkoituksena on perhe- ja kansallisten arvojen säilyttäminen ja vahvistaminen.
