Toimittaja Taratuta Mihailia, jonka elämäkerta on ollut yhteydessä Yhdysvaltoihin monien vuosien ajan, pidetään todellisena perestroikan symbolina. Hän kertoi venäläisten toiveista luoda suhteita länteen, mutta niiden ei ollut tarkoitus toteutua. Kerromme sinulle Mikhail Taratutan elämästä ja siitä, mitä hän tekee tänään.
Varhaiskasvatus ja koulutus
Mihhail Taratuta syntyi 2. kesäkuuta 1948 Moskovassa. Perhe oli toimittajan mukaan boheemi. Äiti työskenteli elokuvateatterissa, isäpuoli oli konservatorion suuren salin johtaja. Mihhail kasvoi 60-luvun ilmapiirissä, mutta hän ei ajatellut politiikkaa ja vakuutti epäsuorasti, ettei kommunistinen ajatus ollut niin paha, vain jotain ei toteutettu niin kuin pitäisi.
Nuoruudessaan Michael ei aio olla toimittaja. Hän sai erinomaisen koulutuksen vieraiden kielten instituutissa Maurice Thorez. Hän opiskeli kääntäjänä osaaen englantia ja ruotsia. Valmistumisensa jälkeen Taratuta lähetettiin Egyptiin kääntäjänä, ja sitten hänet armeijaan, jota hän palveli Bangladeshissa kääntäjänä.
Ammatillisen uran alku
Palveltuaan Taratutin armeijassa Mikhail siirtyy kohtalon tahdosta journalismiin. Hän asettuu radio- ja televisiopalveluun, Broadcasting-palveluun. Se oli erityinen radio, joka kattoi elämän Neuvostoliitossa ulkomaalaisille, toimittajien tehtävät olivat yksinomaan ideologisia, heidän piti popularisoida Neuvostoliiton elämäntapaa. Taratuta on käynyt 14 vuoden ajan kaikki uraportaiden vaiheet toimittajalta apulaispäällikköön Yhdysvalloissa. Samaan aikaan toimittaja oli puolueen jäsen, oli puolueen järjestäjä ja ei silti epäillään kommunististen ideoiden oikeellisuutta. Vuonna 1988 hänelle tapahtui pieni tapaus: hän salli amerikkalaisen toimittajan läsnäolon puoluekokouksessa. Taratutaan liimattiin etiketti ”menetetty poliittinen valppaus”, mikä vaikeutti hänen ammattielämäänsä, ja hän alkoi etsiä mahdollisuutta vaihtaa työpaikkansa. Ja hän ei ajatellut poistua radiosta. Hän jopa pyysi vanhempaa ystävää auttamaan häntä lähtemään kirjeenvaihtajaksi Yhdysvaltoihin. Mutta elämä päätti kaiken omalla tavallaan.
Työ Yhdysvalloissa
Vuonna 1988 Yhdysvaltojen Vremya-TV-ohjelman kirjeenvaihtaja Vladimir Dunaev kuoli yhtäkkiä. Ja Taratuta sai nopeasti tilauksen: pakkaa ja mene Amerikkaan, odotamme sinulta raporttia. Joten hän oli kaikessa mielessä vieraassa ympäristössä itselleen. Hän muutti San Franciscoon, missä hän johtaa Time-ohjelman kirjeenvaihtotoimistoa. Hänen piti oppia kaiken tyhjästä. Hän hallitsi televisiotoimittajan ammatin perusteet suoraan työn aikana. Ehkä juuri se antoi hänelle mahdollisuuden kehittää omaa tapaa toimittaa ja valita materiaalia. Kaikkiaan Mikhail Taratuta teki yli 1000 raporttia 12 vuodessa. Neljän vuoden kuluttua hän kypsyi luomaan oman kirjoittajan ohjelman. Vuonna 1992 "America with Mikhail Taratuta" -ohjelma lähetettiin ensimmäisen kerran. Ohjelma puhui elämästä Yhdysvalloissa, tavallisista ihmisistä, elämästä. Toimittaja avasi kirjaimellisesti Yhdysvallat venäläisille. Hänen mukaansa hän onneksi tuli ensimmäiseksi kirjeenvaihtajaksi Yhdysvalloissa, joka pystyi rehellisesti hoitamaan ammatilliset tehtävänsä alistamatta ideologialle. Voimme sanoa, että Mihail Anatolyevich Taratutasta tuli perestroikan symboli. Hänen lähetys henkilöistytti venäläisten kiinnostuksen toiseen maailmaan, johon he toivoivat liittyvänsä. Taratutan kohtalo toisti tietyssä mielessä perestroikan kohtalon, kun sen suosio ja merkitys 1900-luvun loppuun mennessä lakkasivat tarpeellisena, he unohtivat asteittain.
Mikhail Taratuta kertoo, että elämä Amerikassa on muuttanut häntä suuresti, hän on hankkinut monia uusia tapoja, esimerkiksi on tullut erittäin täsmällinen. Hänen näkemyksensä myös muuttuivat, hän alkoi ymmärtää kommunistisen propagandan valheellisuutta.
kotiinpaluu
Vuonna 2000 amerikkalainen toimittaja Mikhail Taratuta palasi Venäjälle. Kaudella kotimaastaan, hän idealisoi täällä tapahtuvia prosesseja, hän unelmoi, että Venäjästä tulee Yhdysvaltojen kaltainen. Mutta kaikki osoittautui toisin. Paluunsa jälkeen hän työskenteli jonkin aikaa televisiossa, julkaisi "Russian Hills" -ohjelman, mutta vaihdettuaan useita televisioyhtiöitä hän ei silti saanut toivottuja arvioita, ja ohjelma suljettiin hiljaa. Taratut selittää epäonnistumisen syyn sillä, että hän ei mahtunut uuteen televisioformaattiin. Hän sanoo, että hän ei voi tehdä ohjelmaa siitä, mihin hän ei usko.
Elämä tänään
Toimittaja on viime vuosina työskennellyt Ekho Moskvy -radiossa. Hänen huomautuksellaan on edelleen pieni amerikkalainen korostus. Siksi Mihail Taratuta, joka määrittelee kansallisuutensa venäläiseksi, liittyy edelleen usein Yhdysvaltoihin. Hän kirjoitti useita kirjoja elämästään Yhdysvalloissa, tämän maan piirteistä. Nykyään toimittaja toimii usein Amerikan asiantuntijana ja kommentoi erilaisia tapahtumia.
