Jokainen henkilö on ainutlaatuinen. Yhdellä on epätavallinen ulkonäkö, toisella on kaunis ääni ja kolmannella on mielenkiintoinen sukunimi. Jokainen ihmisen tunnusmerkki on osa hänen elämäänsä ja värikäs piirre. Sukunimi ei ole poikkeus. Se voi aiheuttaa ihailua muun muassa tai tulla tilaisuudeksi pilkaamaan.
Sukunimen avulla voidaan helposti selvittää henkilön alkuperä, kansalaisuus. Kuuntele vain päättyminen tähän. Muinaisina aikoina esi-isiemme saivat erilaisia lempinimiä (ammatin, ammatin, ulkonäön tai luonteen mukaan), jotka olivat niin vahvoja, että ne muutettiin yleisiksi nimiksi.
Jokaisella kansakunnalla on omat kansallisen kulttuurinsa erityispiirteet, jotka heijastuvat sukunimiin. Esimerkiksi venäläisillä yleisillä nimillä on loppumerkit –ev, –ov, –in; Ukraina - -enko, -uk, -yuk; Valkovenäjä - -co, -ov, -ich.
Samaan aikaan monilla slaavilaisilla sukunimillä voi olla samat päättymiset, mutta kuulostaa erilaisilta. Artikkelissa käsitellään ukrainalaisten sukunimien ominaisuuksia, niiden muodostumisen ja alkuperän historiaa, kauniita naispuolisia ukrainalaisia sukunimiä ja miesten ainutlaatuisia yleisnimiä. Joten mikä on taikuutta ja ainutlaatuisuutta?
Ukrainan yleisnimien alkuperähistoria
Ukrainan sukunimien alkuperä on pitkä tarina, joka alkoi useita vuosisatoja sitten. On huomattava, että ne ovat muinaisempia kuin venäjä ja jopa englanti. Ensimmäiset ukrainalaisten alkuperäisnimet päättyivät –enkoon. Tämä pääte on nyt tuttu ja tunnettu, mutta vain harvat tietävät, että se on muinainen ja ilmestyi XVI vuosisadalla. Esimerkiksi kaunis ukrainalainen sukunimi - Maistrenko, ilmestyi 1500-luvun alkupuolella, ja juuri tarkoittaa "vapautta".
Nykyään –enkoon päättyviä sukunimiä pidetään tyypillisinä ukrainalaisille, eikä niitä koskaan löydy muista slaavilaisista kansoista. Tämä jälkiliite on pienentävä ja korostaa yhteyttä isään, eli tarkoittaa kirjaimellisesti ”poika”, “nuori mies”, “pieni”. Esimerkiksi Juštšenko on Juskin (Yuska) poika. Myöhemmin tämä arvo menetettiin ja sitä käytettiin vain perhekomponenttina, ts. Siitä tuli lisäys lempinimiin ja ammatteihin. Joten ilmestyi toinen suuri joukko kauniita ukrainalaisia sukunimiä, jotka muodostuivat lempinimistä ja ammattien nimistä: Melnichenko, Zubchenko, Kurnosenko, Shinkarenko.
Miesten yleisnimet
Miesten sukunimien rakentamisen tärkein indikaattori on jälkiliite ja pääte. Ne muodostuivat pitkään lempinimen, ammatin, ulkonäön ja asuinalueen perustan perusteella. Yleisimmät liitteet ovat: -nick, -shin, -ar, -point, -co, -ake, -ba. Tällä hetkellä kauniit miesten ukrainalaiset sukunimet ovat laajalti levinneet:
- Pasichnik, Berdnik, Kolesnik, Linnik, kupari;
- Fedorishin, Yatsishin;
- Zhytar, Tokar, Kobzar, Potter, Rymar;
- Työntövoima, Semochko, Marochko;
- Bateiko, Andruseyko, Pilipeiko, Shumeyko;
- Andreiko, Sasko, Butko, Sirko, Zabuzhko, Tsushko, Klitschko;
- Kulibaba, Chikolba, Shkraba, Dziuba, Zhelyba.
Naisten sukunimet
Naisten yleisnimet muodostettiin samalla tavalla kuin miesten. Pääte muuttui heissä vähän, mutta ne voivat olla taipuvaisia. Mutta tällä hetkellä on myös sellaisia nimiä, jotka kuulostavat samoilta sekä miehille että naisille, esimerkiksi Pilipenko, Goncharuk, Serdyuk. Äskettäin –yukin syntymät ovat kuitenkin saaneet naismuodon - esimerkiksi Serdyuk - Serdyuchka, Goncharuk - Goncharuchka. Tyttöjen kauneimmista ukrainalaisista sukunimistä pidetään nimiä, jotka päättyvät -sky: Kaminsky, Pototskaya, Mikhailovskaya.
Puolan jälki
Osa melko pitkään osa nykyaikaista Ukrainan aluetta oli osa Puolan ja Liettuan yhteisöä, joka vaikutti geneeristen nimien muodostumisprosessiin, yleensä ne päättyvät -sky, -sky. Ne perustuvat toponyymeihin - asutusalueiden nimiin, veden maantieteellisiin piirteisiin, alueisiin. Esimerkiksi Zamoysky, Pototsky, Khmelnitsky, Artemovsky.
Länsi-Ukrainassa sukunimet esiintyivät lopussa -uk, -yuk, -chuk, -ak. Heidän perustansa olivat kasteen nimet: Ivanyuk, Gavulyuk, Kostelnyuk, Zakharchuk, Kondratyuk, Popelnyuk.
Itäinen vaikutus
Tutkijoiden kielitieteilijät ovat havainneet, että ukrainan kielellä noin 4 tuhat turkkilaista alkuperää olevaa sanaa. Tämä johtuu turkkilaisten kansojen uudelleensijoittamisesta Transnistriaan ja Mustanmeren alueelle. Tämä ilmiö heijastui ukrainalaisten yleisnimien muodostumiseen, esimerkiksi yhteinen pääte -co tulee Adyghe-kyosta, joka tarkoittaa ”poika”, ”jälkeläinen”.
Utelias tosiasia on, että sukunimet, joilla on pääte - molemmat nyt ja löytyvät joiltakin Kaukasuksen ja tatarien kansoilta, ja jotkut ovat hyvin samankaltaisia kuin ukraina. Esimerkiksi Zanko, Hatko, Kushko, Gerko.
Kasakkojäljet geneeristen nimien muodostumisen historiassa
Zaporozhye-kasakkojen joukossa oli perinne ottaa itselleen monipuoliset lempinimet, joiden takana he piilottivat todellisen alkuperänsä. Monet värikkäät ja elävät lempinimet koostuivat kahdesta osasta. Ajan myötä heistä, ilman liitteitä, tuli kauniita ukrainalaisia sukunimiä: Zhuyboroda, Zaderikhvist, Nediyminoga, Lupybatko. Jotkut niistä löytyvät tällä hetkellä. Esimerkiksi Magpie, Tyagnibok, Krivonos.
Hauskoja yleisnimiä
Jotkut ukrainalaiset sukunimet ovat epätavallisia ja hauskoja. Jotkut heistä ovat todella hauskoja, mutta kansallisessa kulttuurissa niitä pidetään kauniina ukrainalaisina sukuniminä. Luettelo tällaisista yleisnimistä jatkuu. Tässä ovat yleisimmät niistä: Golka, Kauha, Nestrelay, Grivul, Khudoba, Surdul, Nedaihleb, Zhovna, Kuropiatnik, Pipko-Frenzy, Fear, Mosh, Kochmarik, Gurragcha, Boshara.
Kauniita ukrainalaisia sukunimiä
Tutkijat kielitieteilijät tunnistivat joukon mielenkiintoisia, tunnettuja kauniita ukrainalaisia sukunimiä. Luettelo sisältää sellaisia yleisnimiä kuin Stepanenko, Tkachenko, Leshchenko, Onishchenko, Romanyuk, Plushenko, Skripko, Vinnichenko, Goncharenko, Sobchak, Skripko, Guzenko, Tishchenko, Tymoshenko.
