kulttuuri

Sananlaskuja ja sanontoja tatarista

Sisällysluettelo:

Sananlaskuja ja sanontoja tatarista
Sananlaskuja ja sanontoja tatarista

Video: ASMR SUOMI - Suomalaiset sananlaskut ??? 2024, Heinäkuu

Video: ASMR SUOMI - Suomalaiset sananlaskut ??? 2024, Heinäkuu
Anonim

Tatarit ovat kansakunta, Venäjän toiseksi väkirikkain venäläisten jälkeen. Tällä ihmisellä on oma historia, kulttuuri. Kuten kaikilla kansallisuuksilla, ja tälläkin on omat piirteensä, jotka ilmaistaan ​​edustajien tapoissa, käyttäytymisessä ja luonteessa. Ihmiset eivät luonnollisestikaan jätä tätä tosiseikkaa vartioimatta ja kirjoittivat tataristeihin liittyviä vitsejä, sananlaskuja ja sanontoja.

Kutsumaton vieras talossa on huonompi kuin tatari Yarissa!

Nykyaikaisten tatarien syntyhistoria liittyy usein nomadi-mongoliheimoihin, jotka valloittivat Venäjän vuonna 1243. Venäjän kansa oli 237 vuoden ajan Horde-ikän alla. Siksi monet tatararia koskevat lausunnot osoittavat juuri tämän historiallisen tosiasian ja ilmaisevat kielteisen asenteen hyökkääjiin.

Lauma ei ollut erityisen seremonia paikallisten kanssa. He menivät mihin tahansa taloon ja ottivat kaiken mitä he pitivät. Mongolit-tatarit saattoivat jopa viedä vaimonsa, sisarensa tai venäjän tytärään täysimääräisesti.

Image

Vertaamalla häpeämätöntä henkilöä, jota kukaan ei kutsunut, tatarin kanssa puhujalla on mielessä muinaiset hyökkääjät. Useimmat ihmiset ymmärtävät tämän, eivätkä vedä rinnakkain nykyaikaista elämää ja maan alkuperäiskansojen asukkaiden kanssa.

"Pahempaa kuin tatari on vain naapuri sivulta ja ylhäältä!" - Tämä on jo nykyaikaisempaa aforismia, jonka nokkela sanat keksivät thataarien vanhan sanonnan parafroimiseksi. Se syntyi, kun ilmestyi korkeita rakennuksia, joissa naapurit eivät aina pääse toimeen.

Kaivaa venäjää - näet tatari!

Ja täällä voit jäljittää Venäjän historian Horde-valloituksen jälkeen. Nomadit ottivat naiset ja tytöt pelkästään mukanaan. Monet hyökkääjät eivät halveksineet väkivaltaa. Tämän vuoksi venäläisille naisille, jotka olivat puoliksi mongolia-tatarlaisia, syntyi lapsia, joiden tarkoituksena oli kerätä kunnianosoitusta.

Image

Ja nykyään seka avioliitot eivät ole niin harvinaisia. Vaikka Neuvostoliiton alussa huolimatta perustuslain artiklasta, jonka mukaan kaikkien maan kansallisuuksien pitäisi olla tasa-arvoisia, etusija annettiin niille, joiden syntymäaika oli merkitty venäläisiksi. Kansallinen syrjintä oli valitettavasti olemassa. Riittää, kun muistamme Krimin tatarien uudelleensijoittamisen historian ymmärtääksesi tämän.

Seka avioliittojen jälkeläiset valitsivat yhden kansallisuudestaan: isän tai äidin. On selvää, että suurin osa heistä mieluummin levyttää venäläisten kanssa luopuen tatarilaisista juuristaan. He eivät tehneet tätä sielun kutsusta, vaan jälkeläistensä tulevaisuuden vuoksi pelkäämällä vastatoimenpiteitä, vainon ja etnisen syrjinnän.

Tämä tatararia koskeva sanonta sanoo vain, että venäläiset ovat jo pitkään sekoittuneet toisiinsa. Nykyään on lähes mahdotonta löytää henkilöä, joka voisi ylpeillä puhtaasti venäläisistä juuristaan.

Talossa ne romahtavat, ikään kuin Mamai itse taistelisi siellä

Monet sanat-tatarista koskevat sananlaskut ja sanonnat eivät osoita heille suoraan, mutta epäsuorasti. Toisin sanoen kansallisuutta itse ei kutsuta, vaan implisiittiseksi. On selvää, että tässä ei ole kyse nykyaikaisista Venäjän asukkaista - tatarista, vaan historiallisesta ajasta, jolloin laumojen hyökkääjät saapuivat Venäjälle.

Image

Tämän päätelmän päätelmä, jonka mukaan tämän kansallisuuden edustajilla on kielteinen asenne kotiensa puhtauteen ja järjestykseen, on törkeä virhe. Useimmat tatarit, päinvastoin, haluavat ympäröidä itsensä kaikella kauniilla, luoda ympäristöön viihtyisyyttä ja pitää talon esimerkillisessä puhtaudessa. Ja slut olivat olemassa ja olemassa milloin tahansa, kansallisuudestaan ​​riippumatta.

Siellä on kaikki tatarit paitsi minä!

Venäläiset ihmiset nauttivat usein niistä Venäjällä asuvista eri kansallisuuksien edustajista, jotka puhuvat venäjän kieltä törkeillä virheillä. Suun kansataidessa esiintyy siis naurettavia sanataroja.

Taitava ihmiset käyttävät usein erilaisia ​​menetelmiä päästäkseen eroon niiden pyyntöjen täyttämisestä, joista he eivät jostakin syystä pidä. Yksi kieltäytymismenetelmistä on pelata väärinkäsityksessä jonkun toisen puheesta. "Minun ei ymmärrä!" - tällainen sanonta puhuu henkilöstä, joka osaa sujuvasti venäjää, mutta teeskentelee, ettei ymmärrä häntä. Tällaisella lauseella henkilö ei suoraan kieltäydy pyynnön esittäjää, vaan yrittää muuttaa keskustelun vitsiksi, jotta ei loukata häntä.

Tataari syntyi - juutalainen huusi!

Ihmiset ovat jo kauan huomanneet joidenkin kansakuntien edustajien rakkauden loistoon, ylellisyyteen, kauneuteen ja vaurauteen. Ja juutalaiset ovat taloudellisia ihmisiä, jotka eivät kuluta rahaa kaikenlaisiin koruihin. Koska juutalainen itkee, koska hän näkee maan päällä olevan uuden potentiaalisen kuluttajan, joka on valmis hankkimaan ehdottoman tarpeettomia ylellisyyksiä upeaa rahaa.

Image

Ja toisen version mukaan sananlasku juutalaisista ja tatarilaisista tarkoittaa, että ensimmäinen näkee kilpailijansa ovela ja kekseliäisyys, kyky säästää rahaa ja tehdä hyvää.

Kukaan ei voi sanoa täysin varmuudella, mikä selityksen variantti on nykyisessä elämävaiheessa hyväksyttävämpi.

Missä tatari onnistui käymään, juutalaisella on vain aikaa menettää!

Tämä sananlasku toistaa edellisen merkityksen. Vaikka se oli alun perin omistettu ukrainalaisille ja juutalaisille. Mutta tästä huolimatta tällaista vaihtoehtoa käytetään nykyään myös laajasti.

Samaan aforismiin voidaan liittää samaan ryhmään: "Tatar on sama juutalainen, vain laatumerkillä." On ripaus ympärileikkauksesta, jota edelleen viljellään muslimien keskuudessa. Mutta nykyajan juutalaiset eivät kaikki ole tämän menettelyn alaisia, vain juutalaiset, jotka noudattavat perinteitä.

Me tatarit eivät välitä!

Ihmiset, luomalla vitsejä, sananlaskuja, satuja, eivät vältelleneet säädytöntä kieltä. Muinaisina aikoina uskottiin: puhuttaessa karkeasti ja säädytöntä sanaa puhuttaessa ihmiset pelättävät siten pahat henget kotoaan. Siksi tatarista oli sanoja epämääräisyyksistä.

Näitä ovat:

  • "Meille, tatarit, yksi @@@: että sota, että Sabantuy on edelleen taistelu!";
  • "Meille, tatarit, olemme: ainakin rakastamaan (katso e @@ olla), jopa taistelemaan, vain valehdellaan päälle!";
  • "Me tatarit eivät välitä: ainakin rakasta (katso f @@ t) vetä, edes rakasta (katso f @@ ny) vedä!"

Image

Tällainen tosiasia on mielenkiintoinen: näitä siipilauseita käyttävät eri kansallisuuksista ihmiset, ja ne korostavat Venäjän kansalaisen rakkautta osallistua kaikkiin yhteisiin toimiin: festivaaleihin, taisteluihin, kilpailuihin, rikoksiin. Ja usein monet eivät yksinkertaisesti ajattele seuraavia tuloksia. "Kaikki ovat menneet - ja minä olen mennyt!" - tässä on näiden sanomusten tausta.