Monilla venäjän kielen sanoilla on muinainen alkuperähistoria. On erittäin mielenkiintoista tietää sanan etymologia, sen muut merkitykset. Esimerkiksi ”obtus” - tämä sana ei tarkoita pelkästään tyhmää tyhjää ja laiskaa ihmistä.
Maantieteellinen nimi
Joillekin se voi tuntua oudolta, mutta Oboltus on myös nimi joelle, joka virtaa Arhangelskin alueella ja Komin tasavallassa. Hänellä on muita nimiä: Oboldashor ja Kuzel. Joki on noin 11 km pitkä, suun ei ole kaukana Syktyvkarista.
Miksi juuri joki sai tällaisen nimen, on ehdottomasti mahdotonta sanoa. Oletettavasti sanan juuri menee takaisin verbiin "hengailla" rypistymisen merkityksessä.
Sanan yleinen merkitys
Suurin osa ihmisistä vastaa heti, että ahne on kevytmielinen henkilö, johon ei voida luottaa. Yleensä vanhemmat, jotka ovat tyytymättömiä käyttäytymiseen, palkitsevat tämän murrosikäisen lapsensa sellaisella epiteetillä. Joskus aikuiset itse muistuttavat lapsettomista teoistaan lapsuudessa ja murrosikäissä, soveltavat tätä epiteettiä itseensä.
Vaikka iskunpää on tietysti kaukana kiitosta, mutta tässä tapauksessa sana piilottaa tietyn tunteen merkityksen. Tätä kutsutaan hyvin harvoin aikuiseksi. On selvää, että tämä voi ajan myötä tulla vakavaksi, kasvaa.
Esimerkki: "Olimme edelleen sellaiset typerät: kiipeimme puutarhaan nähdäkseen isoisä Nikiforin omenoita varten, heitimme mutaa naapurin sian Havronyan viereen, sidotimme langan Khabarihan kehykseen yöllä ja hieroimme sen kolofonilla aiheuttaen kauhean lasin.
On selvää, että tässä sanalla ”lohkopää” on merkitys, jolla on negatiivinen väritys. Mutta kirjoittaja vihjaa selvästi verbille "olivat", että valtio on ohimenevä, väliaikainen, eräänlainen teini huliganismi.
Sana "lohkopää" etiologia eri murteissa
Venäjän kielen etologit uskovat, että tämä sana on samanlainen kuin "surullinen". Tverin provinssin Kashinon asukkaat, ns. Puiset aihiot seuraavia käsitöitä varten. Ja tähän päivään mennessä, usein pala raakapuuta, osan metalliraaka on aihio, josta myöhemmin jotain arvokasta osoittautuu arvokkaammaksi.
Siksi he kutsuivat muotoilematta henkilöä, teini-ikäistä, joka lähtee töistä ja opiskeluun. Puhuja viittaa siihen, että pojasta ei ole vielä mitään hyvää sanottavaa, mutta on toivoa, että hänestä tulee ajan myötä arvostettu henkilö.
Vyatichi tyhjentää usein tyhjiä harrastuksia alttiita ihmisiä, nimeltään Obatus painottaen toista tavua. Sanan merkitys rinnastettiin sellaisiin epiteetteihin kuin hölmö, tyhjä, tainnutettu.
"Oboltus" Sobolevskyn mukaan
Tämä venäläisten sanojen etymologiaan keskittyvä kielitieteilijä väittää, että tämän version juuri menee takaisin "juttelemiseen" tai "hengailuun".
Chatterbokseja, kuten tiedätte, ei kunnioitettu Venäjällä. Heidät pilkattiin. Ahkeralla ihmisellä ei ole aikaa jutella - hänellä on paljon tekemistä.
Tyhjä harrastus tuomittiin. Jopa matkoja sienimarjoille menneinä aikoina ei ollut tervetullut - nämä ovat hauskoja asioita, jotka lasten tulisi tehdä. Ja aikuinen voi mennä metsään lomana syksyllä, kun kaikki puutarhojen ja peltojen asiat uudistettiin. Vaikka silloinkin näitä luokkia kutsuttiin epäkunnioittavasti: vaeltaa, porrastella, hengailla.
Idiootti on henkilö, joka "hengailee" lampilla, joissa on sauva, korissa olevissa metsissä tai vanhan elämäntavan kyläläisen mukaan, joka ei kiipeä lainkaan porttien läpi kirjan tai molbertin kanssa. Ja hän ei ole mitenkään kunnioituksen arvoinen. Tällainen asenne kyläläisten ja kävijöiden "hengailuun" on kylissä olevien ikääntyneiden mielestä säilynyt nykyään.
