Hänen tapansa opiskella englantia on ollut jo yli puoli vuosisataa. Mutta häntä pidetään yhä onnistuneimpana ja tehokkaimpana. Natalia Bonk on opettaja, kielitieteellinen ja nainen, jolla on uskomattoman kohtalo. Tutustumme hänen elämänsä päätapahtumiin ja kuvaus hänen työstään.
elämäkerta
Natalia Bonkin elämäkerta alkoi Moskovassa kaukaisena vuonna 1924. Hän syntyi juutalaisperheessä tyttönimellä Krol. Pikku Natalya oli ainoa lapsi, hän oli terveellinen. Hänen isoisänsä oli varakas mies - ensimmäisen killan kauppias, leipäkauppias. Vallankumouksellinen aika ja kollektivisointi saivat tytön vanhemmat kuitenkin piilottamaan tämän tosiasian.
Viiden vuoden ikäisenä hänet lähetettiin erityisryhmään patriarkan lammikoihin opiskelemaan saksaa. Opettajat olivat saksalaisia kotoisin olevia naisia. Natalya Bonk kävi koulussa 8-vuotiaana. Ja he veivät hänet heti toiseen luokkaan, koska tyttö tiesi kuinka lukea ja kirjoittaa. Koulua numero 25 pidettiin esimerkillisenä, ja siihen osallistuivat puoluejohtajien lapset. Natalian luokkatoverit olivat Svetlana Alliluyeva ja Svetlana Molotova. Ja Vasilija Stalin meni pioneerijohtajien luo.
Sotavuosina
Sodan alkaessa Natalia Bonk oli 17-vuotias. Oman tunnustuksensa haastattelussa ihmiset eivät uskoneet, että sota kestäisi viisi vuotta. Ja he toivoivat, että kaikki päättyy enintään kahteen kuukauteen. Oli todella pelottavaa, kun saksalaiset alkoivat pommittaa Moskovaa.
Isä Natalia oli tällä hetkellä jo lähetetty kollegoiden kanssa tuntemattomaan suuntaan. Hänestä ei ollut pitkään ollut uutisia. Sitten saapui perheen tuttava, joka kertoi onnettomuudesta (lento-onnettomuudesta) ja Krol-perheen pään kuolemasta. Vuonna 1942 Natalyan äiti meni kuitenkin Palashevsky-päivittäistavaroiden markkinoille. Luettuaan sanomalehden, johon kala oli kääritty, hän huomasi, että hänen miehensä ei ollut kuollut, mutta hänelle myönnettiin Puna-armeijan mitali (myöhemmin myös määräys) aktiivisesta osallistumisesta rintaman ilmailulaitteiden rakentamiseen. Muutamaa kuukautta myöhemmin isältäni tuli kirje. Hän ei ilmoittanut sijaintia. Voiton jälkeen hän palasi turvallisesti kotiin.
Tappioita oli kuitenkin edelleen. Krolin perheellä oli mooseksen ystäviä. Heidän ainoa poikansa oli Eugene. Natalia oli rakastunut nuoreen mieheen. Mutta jo sodan ensimmäisinä päivinä hän, muiden vapaaehtoisten joukossa, meni eteenpäin ja ammuttiin Voronežin lähellä. Tämä menetys, Natalia oli erittäin kova.
muodostus
Sotavuosina Natalia Bonk aloitti Moskovan vieraiden kielten pedagogisessa instituutissa. "Kaikki tapahtui sattumalta", - hän sanoo myöhemmin. Natalya osti menestyksekkäästi ruokakauppakortteja, päätti kävellä jalka ja näki ilmoituksen opiskelijoiden ilmoittautumisesta instituuttiin. Pääsyä varten ei tarvinnut tehdä tenttejä. Se oli kokeellinen kurssi hakijoille, joilla ei ole tietoa. Vuotta myöhemmin Natalya Bonk puhui erinomaista englantia.
Uran alku
Neuvostoliiton koulutus sisälsi tutkinnon suorittaneiden pakollisen työllisyysohjelman. Natalya Bonkille, kun hän päätti ilmoittautua tutkijakouluun, tarjottiin työskentelemään opettajana kursseille Venäjän ulkoministeriön alaisessa ulkomaankaupan akatemiassa. Tyttö suostui. Hänen opiskelijansa olivat ExportLes-yhdistyksen puheenjohtaja M. M. Kostolevsky ja puolueen työntekijä, kuuluisan runoilijan A. V. Akhmadulinin isä.
Tunnille varautuessaan Natalya Bonk keksi itse harjoituksia, kirjoitti ne erilliseen albumiin piirtämistä varten ja käytti niitä käytännössä. Kun yksi opettajista vieraili oppitunnissaan ja sai selville siitä, nuorelle opiskelijalle tarjottiin johtamaan englannin opetuksen metodologista kehittämistä. Silloin ei ollut puhetta oppikirjasta. Yhdessä Bonkin kanssa Galina Kotiy työskenteli. Työn valmistuttua ja osittain harjoitettuaan nuoret metodistit kääntyivät kustantamoon oppikirjan luomiseksi. Materiaalit hyväksyttiin varauksin. Piti odottaa, kunnes kuuluisampien kirjailijoiden kirjoja julkaistiin. Vasta vuonna 1960 Natalia Bonkin ensimmäinen oppikirja näki päivänvalon. Se osoittautui melko paksuksi, mikä ei ollut toivottavaa tuolloin. Julkaisusta vastaa itävaltalainen Globus-yritys. Asettelu tapahtui ohuelle paperille, ja lopulliseen tulostukseen käytettiin tiheää, korkealaatuista paperia. Natalia Bonkin englanninkielisen oppikirjan julkaisemiseen oli paljon onnetonta kritiikkiä. Harjoitusten määrä ja tehokkuus asetettiin kyseenalaiseksi, sääntöjen selittäminen koettiin monimutkaiseksi, käsittämättömäksi.
Pian Galina Kotiy kutsuttiin toimimaan sihteerinä Englannin myyntitoimistossa. Siksi Bonk alkoi tarkentaa menetelmää jo Ljudmila Pamukhinan kanssa. Oppikirjan jatko oli tunnettu kaksiosainen. Sen määrää rajoitettiin Neuvostoliiton aikoina. Ja he yrittivät hankkia kirjan millään tavalla. Sanomalehdet jopa ilmestyivät mainoksia antiikkiesineiden vaihdossa oppikirjaksi.
Tekijän tekniikka
Natalia Bonkin päätavoite metodologian kehittämisessä oli foneettisten ja kielioppisääntöjen yksinkertaistaminen, jotta aloittelijaopiskelija oppisi nopeasti kielen perusteet. Suosituksina kirjoittaja on aina neuvonut esittämään oikeat kysymykset itselleen. Yksi tärkeimmistä asioista oli se, miksi henkilö oppii vieraan kielen. Jos sinulla on turistimatka, niin älä mene syvemmälle, tuhlaa aikaa ja opiskele englanninkielistä oppikirjaa Natalia Bonk. Se sopii paremmin kielen käyttämiseen ammatissa. Lisäksi sinun on harjoitettava jatkuvasti, paljon ulkomaisten tekstien lukemista. Se voi olla sanomalehtiä, aikakauslehtiä, mutta parempia kirjoja rakkaudesta. Kirjoittajan mukaan eroon aksentista on mahdollista (ja kaikkein oikein) kommunikoidessa pätevien äidinkielenään puhuvien kanssa.
Oppaat
Harvinainen oppikirja pystyy kestämään ajantestin. Tähän päivään mennessä Natalia Bonk on kirjoittanut useita kirjoja ja menetelmiä englannin opettamiseen. Suosituimpia olivat N. A. Lukyanovan ja L. G. Pamukhinan kanssa yhteistyössä kirjoitetut oppikirjat. Ne ovat jo selvinneet useista painoksista, ja niitä käytetään edelleen koulun opetussuunnitelmassa yhdessä muiden kompleksien kanssa.
Tärkeä tieteellisessä mielessä on tullut Natalia Bonkin oppikirjasarja “English. Askel askeleelta ”kolmessa osassa. Se on kirjoitettu yhteistyössä tytär Irina Bonkin kanssa. Kompleksi perustuu uuteen opetusperiaatteeseen. Harjoitukset, tekstien lukeminen on rakennettu erityisesti modernin puhutun englannin malleille. Oppikirja on suunnattu koululaisille ja opiskelijoille sekä itsenäinen englannin kielen opiskelu.
Perhe
Isän Natalia Bonkin nimi oli Alexander Efimovich Krol. Jo ennen vuoden 1917 vallankumousta hän valmistui Pietarin kaivosinstituutista kultamitalilla. Myöhemmin hänestä tuli ilmailualan maali- ja lakkatehtaan johtaja ja pääinsinööri. Äiti - Rosalia Mikhailovna Boyarskaya oli laulaja ja pianisti. Hän työskenteli Moskovan filharmonikolla. Vanhemmat elivät pitkän ja sodasta ja nälänhädöstä huolimatta onnellisen elämän.
Natalia Bonkin henkilökohtaisesta elämästä on vähän tietoa. Hän meni naimisiin jo sodanjälkeisinä vuosina. Anatoly Bonk (kuollut 1997) palasi sodasta kelvottomana: hänen vasen keuhkonsa lävistettiin. Avioliitossa heillä oli kaksi lasta. Ensimmäinen lapsi kuoli lapsenkengissä. Vauvalla oli synnynnäinen sydänsairaus. Vuonna 1951 Bonkoville syntyi tytär, joka nimettiin Irinaksi. Hän seurasi äitinsä jälkiä. Hän valmistui MV Lomonosovin nimeltä Moskovan valtionyliopistosta ja tuli kieltenopettajaksi. Irina kuoli vuonna 2005. Natalya Alexandrovnan mukaan lasten kuolema mursi hänet. Siksi hän alkoi työskennellä entistä vaikeammin miehittääkseen ajatuksiaan jollain.
tänään
Nykyään Natalia Bonk on 93-vuotias. Mutta hän on edelleen aktiivisissa opettajien riveissä. Hänen työkokemuksensa on yli 70 vuotta. Ammattilaisena hän matkusti moniin Euroopan maihin. Erityisen eläviä ja lämpimiä vaikutelmia liittyy Kuubaan, jossa nainen opetti myös englantia.
Nykyään valokuva Natalia Bonkista on nähtävissä M. Gorky -kirjallisuuden instituutin vieraiden kielten osastolla. Hän johtaa englannin kursseja, jatkaa metodologista työtä, katselee BBC: tä ja antaa haastatteluja erilaisille julkaisuille.
