kulttuuri

Espanjan sukunimet: alkuperä ja merkitys

Sisällysluettelo:

Espanjan sukunimet: alkuperä ja merkitys
Espanjan sukunimet: alkuperä ja merkitys
Anonim

Sukunimi osoittaa ihmisten alkuperän yhdestä esi-isästä, tarkoittaa ryhmän kuulumista tiettyyn sukuun. Perinnöllisten nimien antamisperinne ilmestyi X-XI vuosisatojen ajan, nyt niitä käytetään kaikkialla kapeaa maaryhmää lukuun ottamatta. Esimerkiksi Islannissa sukunimet on kielletty lailla. Useimmissa osavaltioissa sukupuolen mukaan nimeä käytetään laajalti, ja sillä on omat erityispiirteensä koulutuksessa ja käytössä. Tässä artikkelissa tarkastellaan espanjalaisia ​​sukunimiä.

Sukunimien esiintymisen historia Espanjassa

Kuten muualla, Espanjassa aluksi ihmisillä oli vain nimiä. Ne annettiin lapselle kasteessa ja hyväksyttiin sitten virallisesti. Väestön kasvaessa nimien monimuotoisuus ei riittänyt toiston välttämiseksi. Samannimiset ihmiset alkoivat tavata usein, mikä aiheutti sekaannusta. Sitten muodostettiin perinne antaa vastasyntyneille keskimmäinen nimi, joka muuttui sukunimeksi Espanjan valtion kehityksen aikana.

Image

Myös mukavuuden vuoksi nimeen voidaan lisätä sana, joka määrittelee tietyn henkilön. Tämä helpotti suuresti tehtävää tunnistaa henkilö joukosta nimeä. Keskimmäisen nimen, josta myöhemmin tulee sukunimi, muodostamismenetelmät olivat samankaltaiset kuin muissa kansallisissa ryhmissä.

Vanhempien nimellä

Yksinkertaisin asia, jonka espanjalaiset keksivät, on lisätä hänen vanhempiensa nimi henkilön nimeen. Esimerkki: ”Jorge, Jose poika” (Jorge, el hijo de Jose). Myöhemmin tämä muoto pelkistettiin yksinkertaiseksi Jorge Joseksi (Jorge Jose), toisena sanana pidettiin sukunimeä. Alkusanat ovat historiallisesti jääneet joihinkin variantteihin yleisnimistä. Mutta tämä ei tarkoita espanjalaisen perheen omistajan jaloa alkuperää tai mitään hänen perheensä piirteitä, kuten monet virheellisesti ajattelevat.

Image

Syntymä- tai asuinpaikan mukaan

Samoin lisättiin alueominaisuuteen liittyvät sanat. Esimerkiksi Maria Valenciasta (Maria de Valencia). Ajan myötä prepositiota ei enää puhuttu ja koko nimi sai muodon Maria Valencia. Prepositio de, kuten aiemmassa tapauksessa, pitää joskus voimassa, mutta se ei sisällä semanttista kuormaa.

Ammatin mukaan

Toinen nimeen lisätty sana voi ilmaista ammatin, nimikkeen, aseman. Tätä menetelmää käyttämällä muodostettiin espanjalaisia ​​nimiä, kuten esimerkiksi Herrero (seppä), Escudero (kilpejä luomalla), Zapatero (kenkä) ja monet muut.

lempinimeltään

Lempinimet, jotka korostavat ihmisen ilmeisimpiä piirteitä, ovat myös tapa erottaa samannimiset ihmiset. Esivanhempien ominaispiirteet toivat aikalaisille sellaisten sukunimien kuten Barbudo (parrakas mies), Rubio (vaaleakarvainen), Bueno (loistava), Franco (rehellinen) jne.

Image

Sukunimet EU: sta

Espanjalaisten sukunimien yleinen muoto on muoto jälkiliitteillä -es. Mistä tällaiset muunnelmat tulivat, ei nyt tiedetä varmasti. Mutta tosiasia pysyy tosissaan - tämä on yksi yleisimmistä geneeristen nimien lajikkeista. Suurin osa näistä sukunimistä tuli isän nimestä. Joten Gonzalosta muodostettiin Gonzalez, Rodrigosta - Rodriguezista, Ramonasta - Ramonesiin jne.

Naisten ja miesten espanjalaiset sukunimet

Joillakin kielillä nimellismuodot erotellaan sukupuolen perusteella. Joten esimerkiksi venäjäksi tämä ero ilmaistaan ​​perinteisesti loppuun mennessä. Miesten ja naisten espanjalaisissa sukunimissä ei ole eroja ääntämisessä ja oikeinkirjoituksessa. Toinen mielenkiintoinen ominaisuus on, että tämän maan naiset eivät ota aviomiehen nimeä, vaikka he voivat usein lisätä sen omiensa jälkeen.

Image

Toisia nimiä alettiin siirtää isältä pojalle, ja he saivat jalansijan koko klaanille. Koska ne merkit ovat samankaltaisia, joilla perhe sai sukunimen esi-isältä, monet niistä olivat melko yleisiä. Siksi on usein mahdollista tavata espanjalaisia, joilla on sama sukunimi, mutta jotka eivät ole sukulaisia.

Espanjan yleiset sukunimet

Suurimmalla osalla espanjankielisissä maissa käytettyjä nimiä on seuraavat yleisnimet:

  • Fernández.

  • Rodriguez.

  • Sanchez.

  • Gomez.

  • Garcia.

  • Gonzalez.

  • Lopez.

Harvinaisiin espanjalaisiin sukunimeihin kuuluvat ne, jotka on lainattu muilta kieliltä, ​​osoittavat jonkin henkilön ainutlaatuisia piirteitä tai tulevat harvaan asuttujen alueiden nimistä. Esimerkiksi kuuluisa 1500-luvun valloittaja, Alvar Nuñez Cabeza de Vaca, jonka sukunimi käännetään lehmän pääksi, sai tällaisen yleisnimen Espanjan provinssin paikallisnimestä. Toinen esimerkki on sukunimi Picasso, joka on kuuluisa ympäri maailmaa lahjakkaan omistajansa ansiosta. Hän sai taiteilijan äidiltään, ja juuri tämän nimen pieni yleisyys rohkaisi Pablo Ruiz Picassoa valitsemaan hänet viralliseen esitykseen.